会議（かいぎ）をしているときに、電話（でんわ）が鳴（な）りました。そのため、少（すこ）しの間（あいだ）、席（せき）を離（はな）れました。

会议期间电话响了，所以我暂时离开了座位。

會議進行到一半時電話響了，所以我暫時離開座位。

회의 도중 전화가 울려서, 잠시 자리를 비웠습니다.

Karena telepon berdering di tengah rapat, saya keluar sebentar dari tempat duduk saya.

Semasa mesyuarat sedang berlangsung, telefon berbunyi, jadi saya keluar dari tempat duduk seketika.

Como sonó el teléfono durante la reunión, me ausenté un momento de mi asiento.

Comme le téléphone a sonné en plein milieu de la réunion, je me suis absenté un moment.

Durante la riunione è squillato il telefono, quindi mi sono assentato per un momento.

Während der Besprechung klingelte das Telefon, deshalb habe ich mich kurz entschuldigt und den Platz verlassen.

Da telefonen ringede under mødet, forlod jeg kortvarigt min plads.

Podczas zebrania zadzwonił telefon, więc na chwilę wyszedłem od swojego miejsca.

Během porady zazvonil telefon, takže jsem se na chvíli omluvil a odešel od stolu.

Tijdens de vergadering ging de telefoon, dus ben ik even van mijn plek weggegaan.

Siden telefonen ringte midt under møtet, gikk jeg ut en stund.

Eftersom telefonen ringde under mötet, lämnade jag min plats en stund.

Во время совещания зазвонил телефон, поэтому я на время вышел из-за стола.

În timpul ședinței a sunat telefonul, așa că m-am ridicat de la locul meu pentru moment.

Під час наради задзвонив телефон, тож я на деякий час вийшов зі свого місця.

Durante a reunião, o telefone tocou, então eu me afastei do meu lugar por um momento.

Trong lúc cuộc họp đang diễn ra, điện thoại reo nên tôi đã tạm thời rời chỗ ngồi.

Habang nasa gitna ng pulong, tumunog ang telepono kaya pansamantala akong umalis sa upuan ko.

ระหว่างการประชุมมีโทรศัพท์ดังขึ้น เลยขอตัวออกจากที่นั่งไปก่อนชั่วคราว

ລະຫວ່າງການປະຊຸມ ໂທລະສັບດັງ ຂ້ອຍຈຶ່ງອອກຈາກບ່ອນນັ່ງຊົ່ວຄາວ.

Toplantı sırasında telefon çaldığı için kısa süreliğine yerimden ayrıldım.

கூட்டத்தின் நடுவில் தொலைபேசி ஒலித்ததால், நான் சிறிது நேரம் என் இருக்கையிலிருந்து வெளியேறினேன்.

बैठक के दौरान फ़ोन बजा, इसलिए मैं थोड़ी देर के लिए अपनी सीट से उठ गया।

Mivel a megbeszélés közben megszólalt a telefon, egy időre kimentem a helyemről.

সভা চলাকালীন ফোন বেজে উঠেছিল, তাই আমি একবারের জন্য আমার আসন ছেড়ে বাইরে গিয়েছিলাম।

बैठक चलिरहेको बेला फोन बजेकाले म केही बेर आफ्नो सिटबाट उठेर बाहिरिएँ।

රැස්වීම අතරතුර දුරකථනය නාද වූ නිසා, මම තාවකාලිකව අසුනෙන් ඉවත් වුණා.

အစည်းအဝေး လုပ်နေချိန်မှာ ဖုန်းမြည်လာလို့ ခဏတစ်ဖြုတ် နေရာကနေ ထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။

Хурлын үеэр утас дуугарсан тул би түр суудлаа орхилоо.

Yig‘ilish paytida telefon jiringlagani uchun, bir muddat o‘rnimdan turib chiqdim.

នៅពេលកំពុងប្រជុំ សំឡេងទូរស័ព្ទបានរោទ៍ ដូច្នេះខ្ញុំបានចាកចេញពីកៅអីមួយភ្លែត។

Durante a reunião, o telefone tocou, por isso afastei-me do meu lugar por um momento.

開會期間電話響咗，所以我暫時離開咗座位。