会議（かいぎ）では、予算（よさん）を減（へ）らすことの良（よ）い点（てん）や悪（わる）い点（てん）を話（はな）す前（まえ）に、まず事業（じぎょう）を続（つづ）けられるかどうかをくわしく調（しら）べるべきだ、という意見（いけん）が多（おお）く出（で）ました。

会议上普遍认为，与其讨论预算削减的利弊等问题，不如先审视项目的可行性。

會議上普遍的看法是，與其討論預算削減的利弊等議題，不如先審視該計畫的可行性。

회의에서 지배적인 의견은 예산 삭감의 찬반 같은 문제를 논의하기보다는 우선 프로젝트의 실현 가능성을 면밀히 검토해야 한다는 것이었습니다.

Pada pertemuan tersebut, pendapat yang berlaku adalah bahwa, daripada memperdebatkan hal-hal seperti pro dan kontra pemotongan anggaran, kita harus terlebih dahulu meneliti kelayakan proyek.

Pada mesyuarat itu, pendapat lazim ialah, daripada membahaskan perkara seperti kebaikan dan keburukan pemotongan belanjawan, kita harus terlebih dahulu meneliti daya maju projek.

En la reunión, la opinión predominante fue que, en lugar de debatir cuestiones como los pros y los contras de los recortes presupuestarios, deberíamos primero examinar la viabilidad del proyecto.

Lors de la réunion, l’opinion dominante était que, plutôt que de débattre des avantages et inconvénients des coupes budgétaires, nous devrions d’abord examiner la viabilité du projet.

Durante la riunione, l'opinione prevalente era che, invece di discutere questioni come i pro e i contro dei tagli al bilancio, dovremmo prima esaminare la fattibilità del progetto.

Bei der Sitzung war die vorherrschende Meinung, dass wir statt Fragen wie die Vor- und Nachteile von Budgetkürzungen zu diskutieren, zunächst die Tragfähigkeit des Projekts prüfen sollten.

På mødet var den gængse opfattelse, at vi i stedet for at debattere emner som fordele og ulemper ved budgetnedskæringer, først burde undersøge projektets levedygtighed.

Na spotkaniu dominowała opinia, że zamiast debatować nad zaletami i wadami cięć budżetowych, powinniśmy najpierw dokładnie przeanalizować wykonalność projektu.

Na schůzce převládal názor, že místo debat o výhodách a nevýhodách rozpočtových škrtů bychom měli nejprve pečlivě prozkoumat životaschopnost projektu.

Tijdens de bijeenkomst was de heersende mening dat we, in plaats van zaken als de voor- en nadelen van bezuinigingen te debatteren, eerst de haalbaarheid van het project moesten onderzoeken.

På møtet var den rådende oppfatningen at vi, i stedet for å diskutere fordeler og ulemper ved budsjettkutt, først burde vurdere prosjektets levedyktighet.

Vid mötet var den rådande uppfattningen att vi, istället för att debattera frågor som för- och nackdelar med budgetnedskärningar, först borde granska projektets genomförbarhet.

На встрече преобладало мнение, что вместо обсуждения таких вопросов, как плюсы и минусы сокращения бюджета, мы должны сначала тщательно оценить жизнеспособность проекта.

La întâlnire, opinia predominantă a fost că, în loc să dezbatem aspecte precum avantajele și dezavantajele reducerilor bugetare, ar trebui mai întâi să analizăm viabilitatea proiectului.

На зустрічі переважала думка, що замість обговорення таких питань, як плюси та мінуси бюджетних скорочень, слід спочатку ретельно оцінити життєздатність проекту.

Na reunião, a opinião predominante foi que, em vez de debater questões como os prós e contras dos cortes orçamentários, deveríamos primeiro analisar a viabilidade do projeto.

Tại cuộc họp, ý kiến phổ biến là, thay vì tranh luận về các vấn đề như ưu và nhược điểm của việc cắt giảm ngân sách, trước tiên chúng ta nên xem xét kỹ lưỡng tính khả thi của dự án.

Sa pulong, ang nananaig na opinyon ay, sa halip na pag-usapan ang mga bagay tulad ng mga kalamangan at kahinaan ng pagbawas ng badyet, dapat muna nating suriin ang kakayahang mabuhay ng proyekto.

ในที่ประชุม ความเห็นที่แพร่หลายคือแทนที่จะถกเถียงกันในเรื่องต่างๆ เช่น ข้อดีและข้อเสียของการตัดงบประมาณ เราควรพิจารณาความเป็นไปได้ของโครงการก่อน

ໃນການປະຊຸມ ຄວາມເຫັນສ່ວນໃຫຍ່ເຫັນວ່າ ແທນທີ່ຈະຖົກຖຽງກັນວ່າຄວນຫຼຸດງົບປະມານຫຼືບໍ່ ກ່ອນອື່ນຄວນກວດສອບຢ່າງລະອຽດເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການດຳລົງຢູ່ຕໍ່ຂອງໂຄງການ.

Toplantıda, bütçe kesintilerinin artıları ve eksileri gibi konuları tartışmak yerine, önce projenin uygulanabilirliğini incelememiz gerektiği görüşündeydi.

பட்ஜெட் வெட்டுக்களின் நன்மை தீமைகள் போன்ற விஷயங்களை விவாதிப்பதற்குப் பதிலாக, முதலில் திட்டத்தின் நம்பகத்தன்மையை ஆராய வேண்டும் என்பதே கூட்டத்தில் நிலவிய கருத்து.

बैठक में, प्रचलित राय यह थी कि, बजट में कटौती के पेशेवरों और विपक्षों जैसे मामलों पर बहस करने के बजाय, हमें पहले परियोजना की व्यवहार्यता की जांच करनी चाहिए।

A találkozón az volt a vélemény, hogy ahelyett, hogy a költségvetési megszorítások előnyeit és hátrányait vitatnánk, először meg kellene vizsgálnunk a projekt életképességét.

সভায়, প্রচলিত মতামত ছিল যে, বাজেট কাটার সুবিধা এবং অসুবিধার মতো বিষয়গুলি নিয়ে বিতর্ক করার পরিবর্তে, আমাদের প্রথমে প্রকল্পের কার্যকারিতা যাচাই করা উচিত।

बैठकमा बजेट कटौतीको फाइदा र बेफाइदाजस्ता विषयमा बहस गर्नुभन्दा पहिले परियोजनाको सम्भाव्यता जाँच गर्नुपर्छ भन्ने धारणा थियो ।

රැස්වීමේදී, පැවති මතය වූයේ අයවැය කප්පාදු කිරීමේ වාසි සහ අවාසි වැනි කරුණු සාකච්ඡා කරනවාට වඩා, අපි පළමුව ව් යාපෘතියේ ශක් යතාව පරීක්ෂා කළ යුතු බවයි.

အစည်းအဝေး တွင် ၊ ဘတ်ဂျက် ဖြတ်တောက် ခြင်း ၏ ကောင်းကျိုး များ နှင့် ဆိုးကျိုး များ ကဲ့သို့ ကိစ္စရပ် များ ကို ဆွေးနွေး မည့် အစား ၊ ကျွန်ုပ် တို့ သည် စီမံကိန်း ၏ ရှင်သန် မှု ကို ဦးစွာ အသေအချာ စစ်ဆေး သင့် သည် ဟု အများအားဖြင့် ထင်မြင် ယူဆ ခဲ့ သည် ။

Хуралдаан дээр давамгайлсан санал нь төсвийн хэмнэлтийн ашиг, сул талуудыг хэлэхийн оронд эхлээд төслийн хэрэгжлийн боломжийг нарийвчлан шалгах ёстой гэсэн үзэл байв.

Yig'ilishda umumiy fikr shuki, byudjet qisqartirishlarining ijobiy va salbiy tomonlari kabi masalalarni muhokama qilish o'rniga, avvalo loyihaning barqarorligini sinchkov ko'rib chiqishimiz kerak.

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ មតិដែលពេញនិយមគឺថា ជាជាងការជជែកពិភាក្សាអំពីបញ្ហាដូចជាគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការកាត់បន្ថយថវិកា យើងគួរតែពិនិត្យមើលភាពរស់រវើកនៃគម្រោងជាមុនសិន។

Na reunião, a opinião predominante foi que, em vez de debater questões como os prós e contras dos cortes orçamentais, deveríamos primeiro analisar a viabilidade do projeto.

會議上普遍嘅意見係，唔好淨係討論削減預算嘅利弊，而係應該先審視項目嘅可行性。