On weekends, I spend time at my mountain villa and decide to forget the stress of work.
週末(しゅうまつ)は、山(やま)にある別荘(べっそう)で過(す)ごします。仕事(しごと)のストレスを忘(わす)れるためです。
周末我会在山里的别墅度过,借此忘掉工作的压力。
我通常會在週末到山裡的別墅度過,好忘掉工作的壓力。
週末は山にある別荘で過ごして、仕事のストレスを忘れることにしている。
Saya menghabiskan akhir pekan di vila pegunungan dan berusaha melupakan stres pekerjaan.
Saya menghabiskan hujung minggu di vila percutian di pergunungan untuk melupakan tekanan kerja.
Los fines de semana los paso en una casa de campo en las montañas para olvidarme del estrés del trabajo.
Le week-end, je passe du temps dans une maison de vacances à la montagne afin d’oublier le stress du travail.
Nel fine settimana trascorro il tempo nella villa di montagna e cerco di dimenticare lo stress del lavoro.
Am Wochenende verbringe ich die Zeit in meinem Ferienhaus in den Bergen und beschließe, den Arbeitsstress zu vergessen.
I weekenden tilbringer jeg tiden i mit sommerhus i bjergene og beslutter at glemme arbejdsstresset.
W weekendy spędzam czas w górskiej willi, postanawiając zapomnieć o stresie związanym z pracą.
O víkendu trávím čas v horské chatě a snažím se zapomenout na stres z práce.
In het weekend breng ik de tijd door in een vakantiehuis in de bergen en probeer ik de werkstress te vergeten.
Jeg pleier å tilbringe helgen på en hytte i fjellet for å glemme jobbens stress.
På helgerna brukar jag tillbringa tiden i en fjällstuga och försöka glömma arbetsstressen.
На выходные я провожу время на вилле в горах и стараюсь забыть о рабочем стрессе.
În weekend, îmi petrec timpul la casa de vacanță de la munte și încerc să uit stresul de la serviciu.
На вихідних я проводжу час у заміському будинку в горах і вирішую забути про робочий стрес.
Nos fins de semana, passo o tempo na casa de campo nas montanhas e decido esquecer o estresse do trabalho.
Cuối tuần tôi dành thời gian ở căn biệt thự nghỉ dưỡng trên núi và quyết định quên đi căng thẳng công việc.
Tuwing weekend, naglalaan akong magpalipas ng oras sa villa sa bundok at kalimutan ang stress sa trabaho.
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันจะไปใช้เวลาอยู่ที่บ้านพักตากอากาศบนภูเขาและตั้งใจจะลืมความเครียดจากงาน
ທ້າຍອາທິດຂ້ອຍມັກໄປໃຊ້ເວລາຢູ່ວິລລ່າພັກຕາກອາກາດໃນພູ ແລະຕັ້ງໃຈຈະລືມຄວາມເຄັງຕຶງຈາກວຽກງານ
Hafta sonlarını dağdaki bir yazlık evde geçirip iş stresini unutmaya karar verdim.
வார இறுதிகளில் மலைப்பகுதியில் உள்ள என் விடுமுறை வீட்டில் நேரம் கழித்து, வேலைச் சிரமங்களை மறந்துவிட முடிவு செய்திருக்கிறேன்.
मैं सप्ताहांत पहाड़ों में स्थित अपने छुट्टीघर में बिताता/बिताती हूँ और काम के तनाव को भूल जाने का फैसला करता/करती हूँ।
میں ہفتے کے آخر میں پہاڑوں میں واقع اپنے چھٹیاں گزارنے کے گھر میں وقت گزارتا ہوں اور کام کے دباؤ کو بھول جانے کی کوشش کرتا ہوں۔
A hétvégéket a hegyekben lévő nyaralóban töltöm, és igyekszem elfelejteni a munkahelyi stresszt.
בסופי שבוע אני מבלה בווילה שבהרים ומחליט לשכוח את הלחץ מהעבודה.
সপ্তাহান্তে পাহাড়ে থাকা একটি ছুটির বাড়িতে সময় কাটিয়ে কাজের চাপ ভুলে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
म माउन्टेनमा रहेको मेरो छुट्टीको घरमा सप्ताहन्त बिताएर कामको तनाव बिर्सिने गर्छु।
මම සති අන්තයේ කඳුකරයේ තියෙන වෙනත් නිවසක ගෙවාගෙන වැඩේ නිසා ඇතිවන ආතතිය අමතක කරලා දාන්න තීරණය කරගෙන ඉන්නවා.
စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ တောင်ပေါ်က အပန်းဖြေအိမ်မှာ နေပြီး အလုပ်က စိတ်ဖိစီးမှုတွေကို မေ့ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
Амралтын өдрүүдэд ууланд байдаг зуслангийн байшинд өнгөрөөж, ажлын стрессээ мартахыг хичээдэг.
Dam olish kunlarini tog‘dagi dala hovlimda o‘tkazib, ishdagi stressni unutishga qaror qilganman.
آخر هفتهها را در ویلای کوهستانیام میگذرانم و تصمیم گرفتهام استرس کار را فراموش کنم.
أقضي عطلة نهاية الأسبوع في بيت العطلات الواقع في الجبال، وأقرر أن أنسى ضغوط العمل.
ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំចំណាយពេលនៅផ្ទះសម្រាកលំហែកាយមួយនៅលើភ្នំ ហើយសម្រេចចិត្តបំភ្លេចភាពតានតឹងពីការងារ។
Ao fim de semana, passo-o na casa de férias na montanha e decido esquecer o stress do trabalho.
我週末會去山上嘅別墅住下,當係忘記工作嘅壓力。
関連する単語
別荘
villa (a house used as a retreat); vacation house
別荘(隠れ家として使われる家); 休暇用住宅
休(やす)みのときなどに過(す)ごすための、ふだん住(す)む家(いえ)とは別(べつ)の家(いえ)です。
度假别墅 / 度假屋 / 乡间别墅
別墅 / 度假屋 / 度假別墅
별장 / 휴양용 주택 / 휴가용 주택
villa / rumah liburan / rumah peristirahatan
vila; rumah percutian / rumah peranginan / kediaman rehat (di luar bandar)
casa de vacaciones / residencia de veraneo / segunda residencia
résidence secondaire / maison de villégiature / villa de vacances
villa / casa di villeggiatura / residenza per le vacanze
Ferienhaus; Wochenendhaus / Villa als Rückzugsort; Sommerresidenz
feriehus / sommerhus / villa til rekreation
willa wypoczynkowa / dom letniskowy / rezydencja na czas wypoczynku
rekreační vila / prázdninový dům / chata k odpočinku
vakantiewoning / buitenhuis (als verblijf voor ontspanning) / villa (als tweede huis)
feriehus / villa brukt som tilfluktssted/rekreasjonsbolig / sommerhus
sommarställe / semesterhus / villa för rekreation
вилла / дача для отдыха / загородный дом (для отпуска)
vilă de vacanță / casă de vacanță / reședință de retragere
вілла / дача; заміський будинок для відпочинку / будинок для відпустки
casa de veraneio / casa de férias / residência de veraneio
biệt thự nghỉ dưỡng / nhà nghỉ mát / nhà ở nghỉ dưỡng
bahay-bakasyunan / bahay-pahingahan
บ้านพักตากอากาศ / วิลล่า (บ้านพักผ่อน) / บ้านพักนอกเมือง
ເຮືອນພັກຕາກອາກາດ / ເຮືອນພັກຕາກອາກາດສ່ວນຕົວ / ບ້ານພັກຕາກອາກາດ
tatil evi / sayfiye evi / villa
விடுமுறை வீடு / ஓய்விட இல்லம் / வில்லா
अवकाश गृह / छुट्टी का घर / विलासितापूर्ण बँगला
تفریحی رہائش گاہ / عطلاتی گھر / دیہی ولا
nyaraló / üdülőház / villa (pihenőhelyül szolgáló ház)
וילה / בית נופש / בית קיץ
অবকাশযাপন/বিশ্রামের জন্য ব্যবহৃত ভিলা বা বাড়ি / ছুটির বাড়ি / গ্রাম বা পাহাড়ে অবস্থিত অবকাশ নিবাস
भिल्ला; बिदा/आरामका लागि प्रयोग हुने निजी घर / शहरबाहिर छुट्टी मनाउन राखिएको दोस्रो घर
විවේක/නිවාඩු සඳහා භාවිතා කරන නිවස / නිවාඩු නිවස / ග්රීෂ්ම නිවස
အပန်းဖြေအိမ် / အားလပ်ရက်နေရအိမ် / ခွင့်ကာလနေရအိမ်
амралтын байшин / зуны байр / хөдөө амрах сууц
yozgi uy (dacha) / dam olish uchun villa / ta’til uyi
ویلای تفریحی / خانهٔ ییلاقی / اقامتگاه تعطیلات
فيلا (منزل للراحة أو الاستجمام) / منزل عطلات / مصيف
ផ្ទះលំហែ / ផ្ទះវិស្សមកាល / វីឡាសម្រាក
casa de férias / residência de veraneio / vivenda de retiro
別墅 / 度假屋 / 休養用房屋
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
