古（ふる）くなった道路（どうろ）の舗装（ほそう）をそのままにすると、雨水（あまみず）がしみ込（こ）みます。道路（どうろ）の下（した）の土台（どだい）が壊（こわ）れることがあります。直（なお）すためにかかるお金（おかね）が、どんどん増（ふ）えるおそれがあります。

如果放任老化道路的路面不管，雨水就会渗入导致路基崩塌，修补费用可能会像滚雪球一样膨胀。

如果放任老朽化的道路鋪面不管，雨水就會滲入導致路基崩壞，修補費用可能會像滾雪球般膨脹。

노후화된 도로 포장을 방치하면 빗물이 스며들어 노반이 무너지고, 보수 비용이 눈덩이처럼 불어날 수 있다.

Jika perkerasan jalan yang sudah menua dibiarkan begitu saja, air hujan akan meresap dan merusak lapisan dasar jalan, sehingga biaya perbaikannya bisa membengkak secara snowball.

Jika turapan jalan yang telah usang dibiarkan begitu sahaja, air hujan boleh meresap dan menyebabkan asas jalan runtuh, lalu kos pembaikan berisiko meningkat secara mendadak seperti bola salji.

Si se deja sin atender el pavimento envejecido de las carreteras, el agua de lluvia puede infiltrarse y hacer que la base del firme se desmorone, y los costos de reparación podrían dispararse como una bola de nieve.

Si l’on laisse se détériorer le revêtement de routes vieillissantes sans intervenir, l’eau de pluie s’infiltrera, la structure de la chaussée s’effondrera et les coûts de réparation risquent de gonfler en boule de neige.

Se si lascia deteriorare la pavimentazione stradale ormai invecchiata, l’acqua piovana può infiltrarsi e far cedere la fondazione, con il rischio che i costi di riparazione aumentino a valanga.

Wenn man die Sanierung der veralteten Straßenbefestigung vernachlässigt, kann Regenwasser eindringen, der Straßenunterbau nachgeben und die Reparaturkosten können sich schneeballartig aufblähen.

Hvis man lader den nedslidte vejbelægning forfalde, kan regnvand trænge ind og få vejens bærelag til at skride sammen, og reparationsomkostningerne kan vokse som en snebold.

Jeśli zlekceważy się zużytą nawierzchnię drogi, woda deszczowa może wsiąknąć, doprowadzając do uszkodzenia podbudowy, a koszty napraw mogą narastać jak kula śnieżna.

Pokud se zanedbá údržba zastaralého povrchu vozovky, dešťová voda do něj pronikne, podklad se rozpadne a náklady na opravy se mohou nabalovat jako sněhová koule.

Als je het versleten wegdek van oude wegen verwaarloost, kan regenwater binnendringen waardoor de wegfundering instort en de reparatiekosten als een sneeuwbal steeds verder oplopen.

Hvis man lar være å utbedre nedslitt veidekke, kan regnvann trenge inn og underbygningen kollapse, og reparasjonskostnadene kan vokse som en snøball.

Om man låter bli att åtgärda den åldrande vägbeläggningen kan regnvatten tränga in och vägkroppen kollapsa, och reparationskostnaderna riskerar att växa lavinartat.

Если оставить без внимания изношенное дорожное покрытие, дождевая вода будет просачиваться, разрушит дорожное основание, и расходы на ремонт могут разрастись как снежный ком.

Dacă se lasă neîntreținută asfaltarea degradată a drumurilor, apa de ploaie se va infiltra și va deteriora structura drumului, iar costurile de reparație riscă să crească exponențial, ca un bulgăre de zăpadă.

Якщо залишити без уваги зношене дорожнє покриття, дощова вода проникатиме всередину, основа дороги руйнуватиметься, і витрати на ремонт можуть зрости сніговою кулею.

Se a pavimentação das estradas envelhecidas for deixada sem manutenção, a água da chuva pode infiltrar, desmoronar a base do pavimento e fazer com que os custos de reparo aumentem como uma bola de neve.

Nếu bỏ mặc lớp mặt đường đã xuống cấp, nước mưa sẽ thấm vào làm nền đường sụt vỡ và chi phí sửa chữa có thể phình to theo kiểu “lăn tuyết”.

Kapag pinabayaan ang lumang aspalto ng kalsada, sisipsipin ng tubig-ulan at guguho ang pundasyon ng kalsada, at maaaring lumobo nang parang bola ng niyebe ang gastos sa pagkukumpuni.

หากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ซ่อมแซมผิวทางของถนนที่เสื่อมสภาพ น้ำฝนจะซึมลงไปจนทำให้ชั้นฐานทางพังทลาย และค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมอาจพุ่งสูงขึ้นแบบทวีคูณ

ຖ້າປ່ອຍໃຫ້ຜິວທາງທີ່ເກົ່າຊຳຮຸດເສື່ອມໂຊມໂດຍບໍ່ດູແລ ນ້ຳຝົນຈະຊຶມເຂົ້າໄປເຮັດໃຫ້ຊັ້ນຖານທາງພັງ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສ້ອມແປງອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນແບບທະວີຄູນ.

Eskimiş yol kaplaması ihmal edilirse, yağmur suyu sızarak yol temelini çökertebilir ve onarım masrafları kartopu gibi büyüyebilir.

பழுதடைந்த சாலைகளின் மேற்பரப்பு பதிப்பை கவனிக்காமல் விட்டால், மழைநீர் ஊடுருவி அடித்தளம் சிதைந்து, பழுதுபார்ப்பு செலவு பனிக்குண்டு போல வேகமாக பெருகிவிடக்கூடும்.

यदि जर्जर हो चुके सड़क के पक्कीकरण को यूँ ही छोड़ दिया जाए, तो बारिश का पानी भीतर तक रिसकर सड़क की आधार परत को ढहा सकता है और मरम्मत की लागत बर्फ के गोले की तरह बढ़ती चली जाने की आशंका है।

Ha magára hagyjuk az elöregedett útburkolatot, a csapadékvíz beszivárog, az útalap tönkremegy, és a javítási költségek lavinaszerűen az egekbe szökhetnek.

老朽化した道路の舗装を放置 করলে, বৃষ্টির পানি ভেতরে ঢুকে রাস্তার ভিত্তি স্তর ভেঙে পড়বে এবং মেরামতের খরচ বরফগোলার মতো ফুলে-ফেঁপে বাড়তে পারে।

पुरानो भइसकेको सडकको पिचिङलाई放置 गरेमा, वर्षाको पानी भित्र पस्छ र सडकको आधार तह भत्किन्छ, र मर्मत–सम्भारको लागत हिउँको डल्लाजस्तै क्रमशः बढ्दै जाने सम्भावना छ।

පැරණි වී දිරා ගිය මාර්ග පාවහන් (ආවරණය) නඩත්තු නොකර අතහැර දැමුවහොත්, වැසි ජලය ඇතුළට සොරකාගෙන මාර්ග පදනම බිඳ වැටී, අලුත්වැඩියා වියදම් හිම බෝලයක් මෙන් ක්‍රමයෙන් දැඩිව ඉහළ යා හැක.

အိုမင်းကျဆင်းနေသော လမ်းမျက်နှာပြင်ခင်းကျင်းမှုကို လစ်လျူရှုထားပါက မိုးရေ စိမ့်ဝင်ပြီး လမ်းအောက်ခံအလွှာ (路盤) ပြိုကျနိုင်ကာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုကုန်ကျစရိတ်သည် နှင်းလုံးပေါင်းကြီးလာသလို တဖြည်းဖြည်း ထွားလာနိုင်သည်။

Хуучирч муудсан замын хучилтыг орхивол борооны ус нэвчиж замын суурь эвдэрснээр засварын зардал цасан бөмбөлөг шиг өсөж болзошгүй.

Agar eskirgan yo‘l qoplamasi e’tiborsiz qoldirilsa, yomg‘ir suvi singib, yo‘lning asos qatlami yemiriladi va ta’mirlash xarajatlari qor uyumi kabi tezda ortib ketishi mumkin.

ប្រសិនបើទុកចោលការប舗ះផ្លូវដែលចាស់ជ្រុះដោយមិនជួសជុល ទឹកភ្លៀងនឹងជ្រាបចូល ធ្វើឲ្យស្រទាប់គ្រឹះផ្លូវរលំ ហើយចំណាយជួសជុលអាចកើនឡើងដូចបាល់ព្រិលកាន់តែធំ។

Se se deixar o pavimento das estradas envelhecido sem manutenção, a água da chuva infiltra-se, a base do pavimento cede e os custos de reparação podem aumentar em efeito bola de neve.

如果放任老化嘅道路鋪裝唔理，雨水就會滲入，令路基崩壞，維修費用隨時會好似滾雪球咁愈滾愈大。