この図書館（としょかん）では、身分証（みぶんしょう）を見（み）せると、本（ほん）を借（か）りることができます。

在这家图书馆，只要出示身份证件就可以借书。

在這座圖書館，只要出示身分證件就可以借書。

이 도서관에서는 신분증을 제시하면 책을 대출할 수 있습니다.

Di perpustakaan ini, Anda bisa meminjam buku dengan menunjukkan kartu identitas.

Di perpustakaan ini, anda boleh meminjam buku jika anda menunjukkan kad pengenalan.

En esta biblioteca, puede sacar libros si presenta una identificación.

Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter des livres en présentant une pièce d'identité.

In questa biblioteca è possibile prendere in prestito dei libri presentando un documento d’identità.

In dieser Bibliothek können Sie Bücher ausleihen, wenn Sie einen Ausweis vorlegen.

På dette bibliotek kan du låne bøger, hvis du fremviser legitimation.

W tej bibliotece można wypożyczać książki po okazaniu dokumentu tożsamości.

V této knihovně si můžete půjčovat knihy, pokud předložíte průkaz totožnosti.

In deze bibliotheek kunt u boeken lenen als u een identiteitsbewijs laat zien.

På dette biblioteket kan du låne bøker hvis du viser legitimasjon.

På det här biblioteket kan du låna böcker om du visar legitimation.

В этой библиотеке вы можете брать книги на дом, предъявив удостоверение личности.

În această bibliotecă, dacă prezentați un act de identitate, puteți împrumuta cărți.

У цій бібліотеці можна позичати книги, якщо пред’явити посвідчення особи.

Nesta biblioteca, você pode pegar livros emprestados se apresentar um documento de identificação.

Ở thư viện này, nếu bạn xuất trình giấy tờ tùy thân thì có thể mượn sách.

Sa aklatang ito, maaari kang humiram ng mga libro kung magpapakita ka ng ID.

ที่ห้องสมุดนี้ หากแสดงบัตรประจำตัวแล้วก็สามารถยืมหนังสือได้

ໃນຫ້ອງສະໝຸດນີ້ ຖ້າສະແດງບັດຢືນຢັນຕົວຕົນ ກໍສາມາດຢືມປື້ມໄດ້.

Bu kütüphanede, kimliğinizi ibraz ederseniz kitap ödünç alabilirsiniz.

இந்த நூலகத்தில், அடையாள அட்டையை காட்டினால் புத்தகங்களை கடன் பெறலாம்.

इस पुस्तकालय में, पहचान-पत्र दिखाने पर आप किताबें उधार ले सकते हैं।

Ebben a könyvtárban, ha felmutatja a személyazonosító igazolványát, könyveket kölcsönözhet.

এই গ্রন্থাগারে পরিচয়পত্র দেখালে বই ধার নেওয়া যায়।

यस पुस्तकालयमा, परिचयपत्र देखाएमा किताबहरू उधारो लिन सकिन्छ।

මෙම පුස්තකාලයේදී, හැඳුනුම්පතක් පෙන්වුවහොත් පොත් ණයට ගැනීමට හැකිය.

ဒီစာကြည့်တိုက်မှာ ကိုယ်ရေးအထောက်အထားစာရွက်ကို ပြသပေးရင် စာအုပ်ကို ချေးယူနိုင်ပါတယ်။

Энэ номын санд та үнэмлэхээ үзүүлбэл ном зээлж авах боломжтой.

Bu kutubxonada shaxsni tasdiqlovchi hujjatni ko‘rsatsangiz, kitoblarni qarzga olishingiz mumkin.

នៅបណ្ណាល័យនេះ អ្នកអាចខ្ចីសៀវភៅបាន ប្រសិនបើបង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

Nesta biblioteca, pode requisitar livros se apresentar um documento de identificação.

喺呢間圖書館，只要出示身份證明，就可以借書。