ちがう部署（ぶしょ）の知識（ちしき）や経験（けいけん）を合（あ）わせました。そのため、むずかしい問題（もんだい）にも早（はや）く対応（たいおう）できる仕組（しく）みを作（つく）りました。

通过整合不同部门的专业知识，构建了能够迅速应对复杂课题的体制。

透過結合不同部門的知識與經驗，建立起能夠迅速應對複雜課題的體制。

서로 다른 부서의 지식을 결합함으로써 복잡한 과제에도 신속하게 대응할 수 있는 체계를 구축했다.

Dengan menggabungkan pengetahuan dari berbagai departemen, kami membangun sistem yang memungkinkan penanganan cepat bahkan terhadap tantangan yang kompleks.

Dengan menggabungkan pengetahuan daripada jabatan yang berbeza, kami membina suatu sistem yang membolehkan kami bertindak balas dengan pantas terhadap isu yang kompleks.

Al combinar los conocimientos de distintos departamentos, se estableció un marco que permite responder rápidamente incluso a desafíos complejos.

En combinant les connaissances de différents services, nous avons mis en place une organisation capable de répondre rapidement même à des problématiques complexes.

Combinando le competenze di diversi reparti, abbiamo costruito un assetto in grado di rispondere rapidamente anche a sfide complesse.

Durch die Kombination des Wissens aus unterschiedlichen Abteilungen haben wir eine Struktur aufgebaut, die es ermöglicht, auch auf komplexe Herausforderungen schnell zu reagieren.

Ved at kombinere viden fra forskellige afdelinger har vi opbygget en struktur, der gør det muligt hurtigt at reagere på selv komplekse udfordringer.

Łącząc wiedzę z różnych działów, zbudowaliśmy strukturę umożliwiającą szybkie reagowanie nawet na złożone wyzwania.

Díky propojení znalostí z různých oddělení jsme vybudovali systém, který umožňuje rychle reagovat i na složité problémy.

Door de expertise van verschillende afdelingen te combineren, hebben we een structuur opgezet waarmee we snel kunnen inspelen op complexe vraagstukken.

Ved å kombinere kunnskap fra ulike avdelinger bygde vi opp en struktur som gjør oss i stand til å håndtere selv komplekse utfordringer raskt.

Genom att kombinera kunskap från olika avdelningar byggde vi upp en organisation som snabbt kan hantera även komplexa utmaningar.

Объединив знания разных подразделений, мы выстроили систему, позволяющую быстро реагировать даже на сложные задачи.

Prin combinarea cunoștințelor din departamente diferite, am construit un cadru organizațional care permite să răspundem rapid chiar și provocărilor complexe.

Завдяки поєднанню знань різних підрозділів було сформовано систему, що дає змогу оперативно реагувати навіть на складні виклики.

Ao combinar os conhecimentos de diferentes departamentos, foi estruturado um sistema capaz de responder rapidamente até mesmo a desafios complexos.

Bằng cách kết hợp kiến thức chuyên môn từ các bộ phận khác nhau, chúng tôi đã xây dựng một hệ thống cho phép ứng phó nhanh chóng ngay cả với những vấn đề phức tạp.

Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kaalaman mula sa iba’t ibang departamento, nakabuo kami ng estrukturang kayang tumugon nang mabilis kahit sa mga kumplikadong hamon.

เราได้สร้างระบบการทำงานที่สามารถรับมือกับปัญหาที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็ว โดยการผสานองค์ความรู้จากแผนกที่แตกต่างกัน

ໂດຍການປະສານຄວາມຮູ້ຈາກພະແນກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງລະບົບການເຮັດວຽກທີ່ສາມາດຕອບສະໜອງຕໍ່ບັນຫາທີ່ສັບຊ້ອນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.

Farklı departmanların bilgi birikimini birleştirerek, karmaşık sorunlara da hızlıca yanıt verebilecek bir yapı kurduk.

வேறுபட்ட துறைகளின் அறிவுத் திறன்களை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், சிக்கலான சவால்களுக்கும் விரைவாக பதிலளிக்கக்கூடிய ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினோம்.

विभिन्न विभागों के ज्ञान को मिलाकर हमने ऐसी व्यवस्था बनाई, जिससे जटिल चुनौतियों का भी तेजी से सामना किया जा सके।

A különböző részlegek szakértelmének ötvözésével olyan rendszert alakítottunk ki, amely a komplex kihívásokra is gyorsan tud reagálni.

বিভিন্ন বিভাগের জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা একত্র করে, জটিল সমস্যাগুলোকেও দ্রুত মোকাবিলা করতে সক্ষম এমন একটি ব্যবস্থা গড়ে তোলা হয়েছে।

विभिन्न विभागहरूको ज्ञानलाई संयोजन गरेर हामीले जटिल समस्याहरूमा पनि छिटो प्रतिक्रिया दिन सक्ने प्रणाली निर्माण गर्‍यौं।

විවිධ දෙපාර්තමේන්තු වල දැනුම එකට එක් කිරීමෙන්, සංකීර්ණ ගැටලු වලටත් ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දිය හැකි පද්ධතියක් ගොඩනැගීය.

ကွဲပြားတဲ့ ဌာနများ၏ ဗဟုသုတကို ပေါင်းစည်းခြင်းအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော စိန်ခေါ်မှုများကိုပါ အလျင်အမြန် တုံ့ပြန်နိုင်မည့် စနစ်တစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Өөр өөр хэлтсүүдийн мэдлэг, туршлагыг нэгтгэснээр, төвөгтэй асуудлуудад ч хурдан хариу арга хэмжээ авах боломжтой тогтолцоог бүрдүүлсэн.

Turli bo‘limlarning bilim va tajribasini birlashtirish orqali murakkab masalalarga ham tezkor javob bera oladigan tizim yaratildi.

តាមរយៈការរួមបញ្ចូលចំណេះដឹងពីនាយកដ្ឋានផ្សេងៗ យើងបានបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចឆ្លើយតបបានយ៉ាងរហ័ស សូម្បីតែចំពោះបញ្ហាស្មុគស្មាញផងដែរ។

Ao combinar os conhecimentos de diferentes departamentos, estabeleceu-se um sistema capaz de responder rapidamente até a desafios complexos.

透過結合唔同部門嘅知見，建立咗一套能夠迅速應對複雜課題嘅體制。