会議（かいぎ）が始（はじ）まる前（まえ）に、スピーカーの音（おと）の大（おお）きさをちょうどよくしてください。

请在会议开始前，把扬声器的音量调整到合适的大小。

在會議開始之前，請先把喇叭的音量調整到剛好合適的大小。

회의가 시작되기 전에 스피커의 음량을 적당한 크기로 조절해 두세요.

Sebelum rapat dimulai, harap sesuaikan volume speaker ke tingkat yang pas.

Sebelum mesyuarat bermula, sila laraskan kelantangan pembesar suara ke tahap yang sesuai.

Antes de que comience la reunión, ajuste el volumen del altavoz a un nivel adecuado.

Avant le début de la réunion, veuillez régler le volume des haut-parleurs à un niveau adéquat.

Prima che inizi la riunione, regola il volume degli altoparlanti a un livello adeguato.

Bitte stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers vor Beginn der Besprechung auf eine passende Lautstärke ein.

Før mødet begynder, skal du venligst justere højttalerens lydstyrke til et passende niveau.

Zanim rozpocznie się spotkanie, proszę ustawić głośność głośników na odpowiedni poziom.

Než schůzka začne, upravte prosím hlasitost reproduktoru na ideální úroveň.

Stel vóórdat de vergadering begint het volume van de luidspreker af op precies de juiste sterkte.

Før møtet begynner, vennligst juster høyttalervolumet til et passe nivå.

Innan mötet börjar, vänligen justera högtalarens volym till en lagom nivå.

Перед началом совещания, пожалуйста, заранее отрегулируйте громкость динамиков до оптимального уровня.

Înainte să înceapă ședința, vă rugăm să reglați volumul difuzorului la un nivel potrivit.

Перед початком наради, будь ласка, відрегулюйте гучність динаміка до оптимального рівня.

Antes de a reunião começar, ajuste o volume dos alto-falantes para um nível adequado.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, vui lòng điều chỉnh âm lượng của loa ở mức vừa phải.

Bago magsimula ang pulong, pakiaayos ang lakas ng tunog ng speaker sa tamang antas.

ก่อนการประชุมจะเริ่ม โปรดปรับระดับเสียงของลำโพงให้ดังพอดีไว้ล่วงหน้า

ກ່ອນທີ່ການປະຊຸມຈະເລີ່ມ, ກະລຸນາປັບລະດັບສຽງຂອງລໍາໂພງໃຫ້ພໍດີ.

Toplantı başlamadan önce lütfen hoparlörün ses düzeyini tam uygun bir seviyeye ayarlayın.

கூட்டம் தொடங்குவதற்கு முன், ஸ்பீக்கரின் ஒலியளவை சரியான அளவுக்கு சரிசெய்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

कृपया बैठक शुरू होने से पहले स्पीकर की आवाज़ को ठीक-ठाक स्तर पर समायोजित कर लें।

Kérjük, a megbeszélés kezdete előtt állítsa be a hangszóró hangerejét a megfelelő szintre.

সভা শুরু হওয়ার আগে, স্পিকারের ভলিউম ঠিকমতো উপযুক্ত মাত্রায় সামঞ্জস্য করে রাখুন।

बैठक सुरु हुनुअघि, स्पिकरको आवाजको भोल्युमलाई ठीक उपयुक्त स्तरमा मिलाएर राखिदिनुहोस्।

රැස්වීම ආරම්භ වීමට පෙර, ස්පීකර්වල ශබ්ද ප්‍රමාණය සුදුසු මට්ටමකට සකසා තබන්න.

အစည်းအဝေးစတင်မီ စပီကာအသံအတိုးအကျယ်ကို တော်တော်လေးသင့်တော်တဲ့အဆင့်အထိ ချိန်ညှိထားပေးပါ။

Хурал эхлэхээс өмнө чанга яригчийн дууны хэмжээг яг тохиромжтой түвшинд нь тааруулж тавина уу.

Yig‘ilish boshlanishidan oldin, karnayning ovoz balandligini ayni kerakli darajaga sozlab qo‘ying.

មុនពេលកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើម សូមកែតម្រូវកម្រិតសម្លេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឲ្យបានសមស្រប។

Antes de a reunião começar, ajuste o volume dos altifalantes para um nível adequado.

開會之前，請先將喇叭音量調校到啱啱好嘅大小。