今週（こんしゅう）は、私（わたし）が掃除（そうじ）の当番（とうばん）です。会議（かいぎ）が終（お）わったら、私（わたし）がすぐに教室（きょうしつ）を片（かた）づけることになっています。

因为这周我值班打扫，会议一结束我就得去整理教室。

因為這週我負責打掃，會議一結束我就得去整理教室。

이번 주에 청소 당직이라 회의가 끝나자마자 교실을 정리해야 합니다.

Karena saya bertugas untuk membersihkan minggu ini, saya seharusnya merapikan kelas segera setelah pertemuan berakhir.

Memandangkan saya bertugas untuk membersihkan minggu ini, saya sepatutnya mengemas bilik darjah sebaik sahaja mesyuarat tamat.

Como esta semana estoy de guardia para limpiar, se supone que debo ordenar el aula en cuanto termine la reunión.

Comme je suis de service pour le ménage cette semaine, je suis censé ranger la classe dès que la réunion se termine.

Dato che questa settimana sono di turno per le pulizie, dovrei sistemare l'aula appena finirà la riunione.

Da ich diese Woche Dienst zum Putzen habe, soll ich das Klassenzimmer sofort nach Ende der Besprechung aufräumen.

Da jeg har vagt til rengøring denne uge, skal jeg rydde op i klasseværelset, så snart mødet slutter.

Ponieważ w tym tygodniu mam dyżur na sprzątaniu, mam posprzątać klasę zaraz po zakończeniu spotkania.

Protože mám tento týden službu na úklid, mám třídu uklidit hned po skončení schůzky.

Omdat ik deze week dienst heb om schoon te maken, moet ik het lokaal opruimen zodra de vergadering voorbij is.

Siden jeg har vakt for rengjøring denne uken, skal jeg rydde klasserommet så snart møtet er over.

Eftersom jag har vakt för städningen den här veckan ska jag städa klassrummet så fort mötet är slut.

Поскольку на этой неделе я на дежурстве, я должен привести класс в порядок сразу после окончания собрания.

Deoarece sunt de serviciu pentru curățenie săptămâna aceasta, trebuie să fac ordine în clasă imediat ce se termină ședința.

Оскільки цього тижня я чергую з прибирання, я маю прибрати клас одразу після закінчення зборів.

Como estou de plantão para limpar esta semana, devo arrumar a sala assim que a reunião terminar.

Vì tôi đang làm nhiệm vụ dọn dẹp trong tuần này, tôi phải dọn dẹp lớp học ngay sau khi cuộc họp kết thúc.

Dahil nasa duty ako para sa paglilinis ngayong linggo, dapat ay maglinis ako ng silid-aralan sa lalong madaling panahon kapag natapos na ang miting.

เนื่องจากฉันกําลังปฏิบัติหน้าที่ทําความสะอาดในสัปดาห์นี้ ฉันจึงควรจัดระเบียบห้องเรียนทันทีที่การประชุมสิ้นสุดลง

ເພາະວ່າອາທິດນີ້ຂ້ອຍເປັນຄົນເວນທຳຄວາມສະອາດ, ດັ່ງນັ້ນທັນທີທີ່ການປະຊຸມຈົບລົງ ຂ້ອຍຈະຕ້ອງຈັດເກັບຫ້ອງຮຽນໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ.

Bu hafta temizlik için nöbette olduğum için, toplantı biter bitmez sınıfı toparlamam gerekiyor.

இந்த வாரம் சுத்தம் செய்ய நான் கடமையில் இருப்பதால், கூட்டம் முடிந்தவுடன் வகுப்பறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

चूंकि मैं इस सप्ताह सफाई के लिए ड्यूटी पर हूं, इसलिए मुझे बैठक समाप्त होते ही कक्षा को साफ करना चाहिए।

Mivel ezen a héten takarítás alatt vagyok, a találkozó után rendbe kell raknom az osztálytermet.

যেহেতু আমি এই সপ্তাহে পরিষ্কারের জন্য ডিউটিতে আছি, তাই সভা শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমার ক্লাসরুম পরিষ্কার করার কথা।

यस हप्ताको सरसफाइको पालो मेरो भएकाले, बैठक सकिने बित्तिकै कक्षा कोठा सफा गरेर मिलाउने तय भएको छ।

මම මේ සතියේ පිරිසිදු කිරීම සඳහා රාජකාරියේ යෙදී සිටින බැවින්, රැස්වීම අවසන් වූ වහාම පන්ති කාමරය පිළිවෙලට තැබිය යුතුය.

ဒီအပတ်မှာ သန့်ရှင်းရေးအတွက် တာဝန်ကျနေတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးပြီးတာနဲ့ စာသင်ခန်းကို သပ်ရပ် လုပ်ရမယ်။

Энэ долоо хоногт би цэвэрлэгээ хийх үүрэгтэй тул хурал дуусмагц ангиа цэвэрлэх ёстой.

Bu hafta tozalash uchun navbatchi bo'lganim uchun, yig'ilish tugashi bilan sinfni tartibga keltirishim kerak.

ចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចសម្អាតនៅសប្តាហ៍នេះ ខ្ញុំត្រូវរៀបចំថ្នាក់រៀនភ្លាមៗនៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំបញ្ចប់។

Como estou de serviço para limpar esta semana, supostamente tenho de arrumar a sala assim que a reunião acabar.

因為我今個星期負責清潔，會議完咗我就要執課室。