駅（えき）へ行（い）く道（みち）の木（き）の葉（は）の色（いろ）が変（か）わり始（はじ）めます。そのとき、この町（まち）にも秋（あき）が来（き）たと感（かん）じます。

当通往车站的路边树开始变色时，我真的感受到秋天已经来临这个小镇。

當通往車站的路邊樹木開始變色時，我真的感受到秋天來臨了這個小鎮。

역으로 가는 길가의 나무들이 색을 바꾸기 시작할 때, 이 마을에 가을이 찾아온 듯한 느낌이 듭니다.

Ketika pepohonan pinggir jalan dalam perjalanan ke stasiun mulai berubah warna, saya benar-benar merasa bahwa musim gugur telah tiba di kota ini.

Apabila pokok-pokok tepi jalan dalam perjalanan ke stesen mula berubah warna, saya benar-benar merasakan bahawa musim luruh telah tiba di bandar ini.

Cuando los árboles al borde de la carretera en el camino a la estación empiezan a cambiar de color, realmente siento que el otoño ha llegado a este pueblo.

Quand les arbres en bord de route sur le chemin de la gare commencent à changer de couleur, j’ai vraiment l’impression que l’automne est arrivé dans cette ville.

Quando gli alberi lungo la strada sulla strada verso la stazione iniziano a cambiare colore, sento davvero che l'autunno è arrivato in questa città.

Als die Straßenbäume auf dem Weg zum Bahnhof ihre Farbe wechseln, habe ich wirklich das Gefühl, dass der Herbst in diese Stadt gekommen ist.

Når vejkantstræerne på vejen til stationen begynder at skifte farve, føler jeg virkelig, at efteråret er kommet til denne by.

Kiedy drzewa przy drodze na stację zaczynają zmieniać kolory, naprawdę czuję, że jesień przyszła do tego miasteczka.

Když stromy u silnice cestou na nádraží začnou měnit barvu, opravdu cítím, že podzim přišel do tohoto města.

Wanneer de bomen langs de weg naar het station van kleur beginnen te veranderen, heb ik echt het gevoel dat de herfst in deze stad is gekomen.

Når trærne langs veien på veien til stasjonen begynner å skifte farge, føler jeg virkelig at høsten har kommet til denne byen.

När träden längs vägen till stationen börjar ändra färg känner jag verkligen att hösten har kommit till den här staden.

Когда придорожные деревья по пути к станции начинают менять цвет, я действительно чувствую, что в этот город наступила осень.

Când copacii de pe marginea drumului spre gară încep să-și schimbe culoarea, simt cu adevărat că toamna a venit în acest oraș.

Коли придорожні дерева по дорозі до станції починають змінювати колір, я справді відчуваю, що осінь прийшла в це місто.

Quando as árvores à beira da estrada no caminho para a estação começam a mudar de cor, sinto realmente que o outono chegou a esta cidade.

Khi những cây ven đường trên đường đến nhà ga bắt đầu đổi màu, tôi thực sự cảm thấy mùa thu đã đến với thị trấn này.

Kapag ang mga puno sa tabi ng kalsada sa daan patungo sa istasyon ay nagsimulang magbago ng kulay, talagang nararamdaman ko na ang taglagas ay dumating sa bayang ito.

เมื่อต้นไม้ริมถนนระหว่างทางไปสถานีเริ่มเปลี่ยนสีฉันรู้สึกว่าฤดูใบไม้ร่วงมาถึงเมืองนี้แล้ว

ເມື່ອຕົ້ນໄມ້ລຽງຕາມຖະໜົນທີ່ມຸ່ງໄປຫາສະຖານີລົດໄຟເລີ່ມປ່ຽນສີ, ຂ້ອຍກໍຮູ້ສຶກໄດ້ຈິງໆວ່າລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນໄດ້ມາເຖິງເມືອງນີ້ແລ້ວ.

İstasyona giden yol kenarındaki ağaçlar renk değiştirmeye başladığında, gerçekten sonbaharın bu kasabaya geldiğini hissediyorum.

நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில் சாலையோர மரங்கள் நிறத்தை மாற்றத் தொடங்கும் போது, இந்த நகரத்திற்கு இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது என்று நான் உணர்கிறேன்.

जब स्टेशन के रास्ते में सड़क के किनारे के पेड़ रंग बदलने लगते हैं, तो मुझे वास्तव में लगता है कि इस शहर में शरद ऋतु आ गई है।

Amikor az út menti fák az állomás felé kezdenek színt váltani, tényleg úgy érzem, hogy eljött az ősz ebbe a városba.

স্টেশনে যাওয়ার পথে যখন রাস্তার পাশের গাছের রঙ পরিবর্তন হতে শুরু করে, তখন আমার সত্যিই মনে হয় এই শহরে শরৎ এসেছে।

जब स्टेशनको बाटोमा सडक छेउका रूखहरू रंग परिवर्तन गर्न थाल्छन्, मलाई साँच्चै लाग्छ कि शरद ऋतु यस शहरमा आएको छ।

දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගයේ පාර අයිනේ ගස් වර්ණය වෙනස් කිරීමට පටන් ගත් විට, සරත් සෘතුව මේ නගරයට පැමිණ ඇති බව මට හැඟේ.

ဘူတာရုံကိုသွားတဲ့ လမ်းဘေးသစ်ပင်တွေ အရောင်ပြောင်းလာတဲ့အခါ ဒီမြို့မှာ ဆောင်းရာသီရောက်ပြီလို့ တကယ်ခံစားရတယ်။

Буудал руу явах замын хажуугийн моднууд өнгө өөрчлөгдөж эхлэхэд, би үнэхээр намар энэ хотод ирсэн мэт санагддаг.

Stansiyaga ketayotgan yo'l bo'yidagi daraxtlar rangini o'zgartira boshlaganda, bu shaharga kuz kelganini chin dildan his qilaman.

នៅពេលដែលដើមឈើនៅតាមដងផ្លូវនៅលើផ្លូវទៅកាន់ស្ថានីយ៍ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរពណ៌, I really feel that autumn has come to this town.

Quando as árvores à beira da estrada a caminho da estação começam a mudar de cor, sinto mesmo que o outono chegou a esta cidade.

當去車站路上路邊嘅樹開始變色，我真係感受到秋天嚟到呢個鎮。