In summer, weeds grow thickly in this garden, so regular maintenance is essential.
夏(なつ)になると、この庭(にわ)では雑草(ざっそう)がたくさん生(は)えます。そのため、いつも手入(てい)れをすることが大切(たいせつ)です。
夏季时,杂草茂密生长,因此定期维护非常重要。
夏季時,這個花園雜草茂密生長,因此定期維護非常重要。
여름에는 잡초가 빽빽하게 자라기 때문에 정기적인 관리가 필수적입니다.
Di musim panas, gulma tumbuh lebat di taman ini, jadi perawatan rutin sangat penting.
Pada musim panas, rumpai tumbuh tebal di taman ini, jadi penyelenggaraan yang kerap adalah penting.
En verano, las malas hierbas crecen densamente en este jardín, por lo que el mantenimiento regular es esencial.
En été, les mauvaises herbes poussent en abondance dans ce jardin, donc un entretien régulier est essentiel.
In estate, le erbacce crescono fitte in questo giardino, quindi la manutenzione regolare è essenziale.
Im Sommer wachsen in diesem Garten Unkraut dicht, daher ist regelmäßige Pflege unerlässlich.
Om sommeren vokser ukrudtet tæt i denne have, så regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig.
Latem w tym ogrodzie gęsto rosną chwasty, dlatego regularna pielęgnacja jest niezbędna.
V létě v této zahradě rostou plevele hustě, proto je pravidelná údržba nezbytná.
In de zomer groeit het onkruid dicht in deze tuin, dus regelmatig onderhoud is noodzakelijk.
Om sommeren vokser ugresset tett i denne hagen, så regelmessig vedlikehold er essensielt.
På sommaren växer ogräset tätt i denna trädgård, så regelbunden skötsel är nödvändigt.
Летом в этом саду густо растут сорняки, поэтому регулярный уход необходим.
Vara, buruienile cresc des în această grădină, așa că întreținerea regulată este esențială.
Влітку в цьому саду густо ростуть бур'яни, тому регулярний догляд є необхідним.
No verão, as ervas daninhas crescem densamente nesse jardim, então a manutenção regular é essencial.
Vào mùa hè, cỏ dại mọc dày đặc trong khu vườn này, vì vậy việc bảo dưỡng thường xuyên là điều cần thiết.
Sa tag-init, ang mga damo ay lumalaki nang makapal sa hardin na ito, kaya mahalaga ang regular na pagpapanatili.
ในฤดูร้อนวัชพืชจะเติบโตอย่างหนาแน่นในสวนแห่งนี้ดังนั้นการบํารุงรักษาอย่างสม่ําเสมอจึงเป็นสิ่งสําคัญ
ເມື່ອເຖິງລະດູຮ້ອນ ຢູ່ໃນສວນນີ້ຫຍ້າປ່າຈະຂຶ້ນດົກໜາ ດັ່ງນັ້ນການດູແລຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້.
Yazın bu bahçede yabani otlar yoğun büyür, bu yüzden düzenli bakım gereklidir.
கோடையில், இந்த தோட்டத்தில் களைகள் அடர்த்தியாக வளர்கின்றன, எனவே வழக்கமான பராமரிப்பு அவசியம்.
गर्मियों में, इस बगीचे में खरपतवार मोटे रूप से उगते हैं, इसलिए नियमित रखरखाव आवश्यक है।
گرمیوں میں، اس باغ میں گھنی جڑی بوٹیاں اگتی ہیں، اس لیے باقاعدہ دیکھ بھال ضروری ہے۔
Nyáron sűrűn nőnek a gyomok ebben a kertben, ezért a rendszeres karbantartás elengedhetetlen.
בקיץ, עשבים שוטים גדלים בצפיפות בגינה זו, ולכן תחזוקה שוטפת היא חיונית.
গ্রীষ্মকালে এই বাগানে আগাছা ঘন হয়ে ওঠে, তাই নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ অপরিহার্য।
गर्मीमा, यस बगैचामा झारपात बाक्लो रूपमा बढ्छ, त्यसैले नियमित मर्मत आवश्यक छ।
ගිම්හානයේදී වල් පැලෑටි මෙම උද් යානයේ ඝන ලෙස වර්ධනය වේ, එබැවින් නිතිපතා නඩත්තු කිරීම අත් යවශ් ය වේ.
နွေရာသီတွင် ဤဥယျာဉ်တွင် ပေါင်းပင်များ ထူထပ်ကြီးထွားသောကြောင့် မှန်မှန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းဖို့လိုသည်။
Зуны улиралд энэ цэцэрлэгт ургамал өтгөн ургадаг тул тогтмол арчилгаа шаардлагатай.
Yozda bu bog'da begona o'tlar qalin o'sadi, shuning uchun muntazam parvarishlash zarur.
در تابستان، علف های هرز در این باغ به شدت رشد می کنند، بنابراین نگهداری منظم ضروری است.
في الصيف، تنمو الأعشاب الضارة بكثافة في هذه الحديقة، لذا فإن الصيانة المنتظمة ضرورية.
នៅរដូវក្តៅ, ស្មៅលូតលាស់ក្រាស់នៅក្នុងសួនច្បារនេះ, ដូច្នេះការថែទាំជាទៀងទាត់គឺចាំបាច់.
No verão, as ervas daninhas crescem abundantemente neste jardim, por isso a manutenção regular é essencial.
夏天嘅時候,呢個花園雜草生長得好密,所以定期維護好重要。
関連する単語
茂る
to grow thickly; to be luxuriant (of vegetation)
(草木などが)生い茂る / 繁茂する / 葉・枝が繁る / (毛髪などが)ふさふさと生える
草木(くさき)の葉(は)や枝(えだ)、毛(け)などが、たくさん生(は)えることです。
(植物)茂密地生长 / 生长繁茂 / 长得葱郁
草木茂密地生長 / 枝葉繁茂、茂盛 / 蓬勃旺盛地生長
우거지다 / 무성하게 자라다 / 울창해지다
tumbuh lebat / menjadi rimbun / berkembang subur
tumbuh lebat (tentang tumbuhan) / rimbun; subur (vegetasi) / menjadi tebal/rapat kerana pertumbuhan
Crecer frondosamente (la vegetación). / Estar tupido o espeso de vegetación. / Abundar o proliferar la vegetación.
pousser dru (végétation) / être luxuriant / foisonner de verdure
crescere folto (di vegetazione) / essere rigoglioso, lussureggiare
(von Pflanzen) dicht wachsen / üppig gedeihen / wuchern
vokse tæt (om vegetation) / gro frodigt
gęsto rosnąć (o roślinności) / bujnie się rozrastać / być bujnym, obfitym (o zieleni)
bujně růst (o vegetaci) / houstnout, zarůstat
(van vegetatie) dicht groeien / weelderig/luxuriant groeien / (begroeid zijn en) vol in blad staan
vokse tett (om vegetasjon) / frodes; bli frodig og kraftig
växa tätt / vara frodig / grönska ymnigt
густо разрастаться / пышно зеленеть / буйно расти (о растительности)
a crește des (bogat, luxuriant) / a se îndesi; a deveni luxuriant (despre vegetație) / a înverzi abundent
розростатися густо (про рослинність) / бути пишним, буйно зеленіти
crescer densamente (vegetação) / ser viçoso / tornar-se frondoso
mọc um tùm / mọc rậm rạp / phát triển xum xuê
lumago nang makapal / maging malago / sumagana ang pagtubo
ขึ้นดกหนา (พืชพรรณ) / เจริญงอกงามเขียวชอุ่ม / แผ่ใบกิ่งหนาแน่น
ເຕີບໜາແໜ້ນ / ງອກງາມອຸດົມ / ຂຽວງາມຄຶກຄື້ນ
gürce büyümek / sıklaşmak, gürleşmek (bitki örtüsü) / bol yapraklanmak
(தாவரம்) செழித்து அடர்த்தியாக வளருதல் / (பசுமை) வளமையாகக் களைகட்டுதல் / அடர்ந்து பசுமையடைதல்
घना होकर उगना / लहलहाना / घनी/समृद्ध वनस्पति होना
گھنا ہونا / سرسبز و شاداب ہونا / گھنی نشوونما کرنا
dúsan nő (a növényzet) / burjánzik, sűrűn benő / lombosodik, kizöldül
לצמוח בעבותות / להיות שופע (צמחייה) / להתעבות ולהתמלא עלים
ঘনভাবে বেড়ে ওঠা / সজীব ও ঘন হয়ে ওঠা (উদ্ভিদ) / প্রচুর/বিলাসীভাবে বৃদ্ধি পাওয়া
बाक्लै बढ्नु (वनस्पति) / लहलहाउनु (बिरुवा/बाली) / हरियालीले भरिनु
ඝනව වැඩෙන්න / මුල්යව/සාරවත් ලෙස පැළවෙන්න / වෘක්ෂලතා බහුලව පිරී සිටින්න
(အပင်) ထူထပ်စွာ ကြီးထွားသည် / အရွက်မြက်များစွာ တစည်းတခုံ ဖြစ်နေသည် / စိမ်းသာလှပစွာ ကြီးထွားသည်
өтгөн өтгөн ургах / навчис жигдэрч шигүү болох / ургамал өтгөн, саглагар болох
qalin o‘smoq (g‘ovlab ketmoq) / yam-yashil, serbarg bo‘lmoq / (o‘simlik) gurkirab o‘smoq
انبوه شدن (گیاهان) / پرپشت روییدن / سرسبز و پُرپشت بودن
ينمو بكثافة (عن النبات) / يخضرّ ويزدهر بغزارة / يكون وارفًا كثيفًا
ដុះក្រាស់ / លូតលាស់សម្បូរ / រុក្ខជាតិខៀវស្រងាត់
crescer densamente / tornar-se frondoso
茂盛生長 / 生到好密 / 草木繁茂
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
茂ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 五段活用(ラ行)の動詞。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
