魚（さかな）をとる仕事（しごと）が多（おお）い町（まち）では、天気（てんき）が変（か）わると、収入（しゅうにゅう）にすぐ影響（えいきょう）することが多（おお）いです。

在渔业兴盛的城镇，天气变化往往会直接影响收入。

在漁業興盛的城鎮裡，天候的變化往往會直接影響收入。

어업이 활발한 마을에서는 날씨 변화가 수입에 직접적인 영향을 미치는 경우가 많다.

Di kota-kota yang industrinya perikanan berkembang pesat, perubahan cuaca sering kali berdampak langsung pada pendapatan.

Di pekan yang industri perikanannya maju, perubahan cuaca sering memberi kesan langsung kepada pendapatan.

En los pueblos donde la pesca es una actividad próspera, los cambios del tiempo a menudo afectan directamente a los ingresos.

Dans les villes où la pêche est prospère, les changements de météo ont souvent un impact direct sur les revenus.

Nelle città dove la pesca è fiorente, i cambiamenti del tempo spesso incidono direttamente sul reddito.

In Städten, in denen die Fischerei floriert, wirken sich Wetterveränderungen oft direkt auf das Einkommen aus.

I byer, hvor fiskeriet er livligt, påvirker ændringer i vejret ofte indkomsten direkte.

W miastach, gdzie rybołówstwo jest rozwinięte, zmiany pogody często bezpośrednio wpływają na dochody.

Ve městech, kde je rybolov rozvinutý, mají změny počasí často přímý vliv na příjmy.

In steden waar de visserij floreert, hebben veranderingen in het weer vaak direct invloed op het inkomen.

I en by der fiskeriet står sterkt, påvirker værforandringer ofte inntekten direkte.

I städer där fisket är livligt påverkar väderförändringar ofta inkomsten direkt.

В городах, где развито рыболовство, изменения погоды часто напрямую влияют на доходы.

În orașele unde pescuitul este o activitate prosperă, schimbările vremii au adesea un impact direct asupra veniturilor.

У містах, де рибальство є поширеним, зміни погоди часто безпосередньо впливають на доходи.

Em cidades onde a pesca é uma atividade próspera, as mudanças no clima costumam afetar diretamente a renda.

Ở những thị trấn nơi nghề đánh bắt cá phát triển, sự thay đổi của thời tiết thường ảnh hưởng trực tiếp đến thu nhập.

Sa mga bayan kung saan masigla ang pangingisda, madalas na direktang naaapektuhan ng pagbabago ng panahon ang kita.

ในเมืองที่การประมงคึกคัก การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศมักส่งผลกระทบต่อรายได้โดยตรง

ໃນເມືອງທີ່ການປະມົງຄຶກຄື້ນ ການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບອາກາດມັກຈະມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ລາຍຮັບ.

Balıkçılığın gelişmiş olduğu kasabalarda, hava koşullarındaki değişimler çoğu zaman geliri doğrudan etkiler.

மீன்பிடித் தொழில் செழிப்பான நகரங்களில், வானிலையின் மாற்றங்கள் வருமானத்தை நேரடியாகப் பாதிக்கும் என்பது பல நேரங்களில் நிகழ்கிறது.

जहाँ मछली पकड़ने का उद्योग फलता-फूलता है, वहाँ अक्सर मौसम में बदलाव का आय पर सीधा असर पड़ता है।

A halászatban erős településeken az időjárás változásai gyakran közvetlenül befolyásolják a jövedelmet.

মৎস্যশিকার সমৃদ্ধ শহরগুলোতে আবহাওয়ার পরিবর্তন প্রায়ই আয়ের ওপর সরাসরি প্রভাব ফেলে।

जहाँ माछापालन उद्योग फस्टाएको छ, त्यस्ता सहरहरूमा मौसममा हुने परिवर्तनले आम्दानीमा सिधै असर पार्ने कुरा धेरै हुन्छ।

ධීවර කර්මාන්තය ප්‍රබලව පවතින නගරවල, කාලගුණ වෙනස්වීම් බොහෝවිට ආදායමට සෘජුවම බලපායි.

ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း ထွန်းကားသော မြို့များတွင် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုသည် ဝင်ငွေကို တိုက်ရိုက် သက်ရောက်စေတတ်သည်။

Загасчлал хөгжсөн хотод цаг агаарын өөрчлөлт нь орлогод шууд нөлөөлөх нь олонтаа байдаг.

Baliqchilik rivojlangan shaharchalarda ob-havoning o‘zgarishi ko‘pincha daromadga bevosita ta’sir qiladi.

នៅក្នុងទីក្រុងដែលការនេសាទរីកចម្រើន ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុជាញឹកញាប់មានឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់លើប្រាក់ចំណូល។

Numa cidade onde a pesca é uma atividade próspera, as mudanças do tempo afetam frequentemente o rendimento de forma direta.

喺漁業興盛嘅城鎮，天氣變化好多時會直接影響收入。