急（いそ）いでいました。改札（かいさつ）で切符（きっぷ）を見（み）せる前（まえ）に、切符（きっぷ）をポケットから落（お）としてしまいました。

因为很着急，在改札口出示车票之前就从口袋里掉了出来。

因為很趕，在改札口出示車票之前就從口袋裡掉了出來。

급해서 개찰구에서 표를 보여주기 전에 주머니에서 떨어뜨리고 말았다.

Karena sedang terburu-buru, saya menjatuhkannya dari saku sebelum sempat menunjukkan tiket di gerbang tiket.

Oleh sebab saya tergesa-gesa, saya terjatuhkan tiket dari poket sebelum sempat menunjukkannya di pintu masuk tiket.

Como tenía prisa, se me cayó el billete del bolsillo antes de enseñarlo en el torno de entrada.

J’étais pressé, alors je l’ai fait tomber de ma poche avant de montrer mon billet au contrôle des billets.

Poiché avevo fretta, l’ho fatto cadere dalla tasca prima di mostrare il biglietto al tornello.

Weil ich es eilig hatte, ist mir das Ticket aus der Tasche gefallen, bevor ich es am Ticketschalter gezeigt habe.

Jeg havde travlt, så jeg tabte den ud af lommen, før jeg viste billetten ved billetspærren.

Ponieważ się spieszyłem/spieszyłam, zanim pokazałem/pokazałam bilet przy bramkach, upuściłem/upuściłam go z kieszeni.

Protože jsem spěchal, upustil jsem u turniketu lístek z kapsy ještě předtím, než jsem ho ukázal.

Omdat ik haast had, liet ik mijn kaartje uit mijn zak vallen voordat ik het bij de kaartjespoort liet zien.

Jeg hadde det travelt, så jeg mistet billetten fra lommen før jeg rakk å vise den ved billettporten.

Eftersom jag hade bråttom tappade jag den ur fickan innan jag hann visa biljetten vid spärren.

Я торопился, поэтому уронил билет из кармана, ещё до того как показал его у турникета.

Pentru că eram pe grabă, l-am scăpat din buzunar înainte să-mi arăt biletul la poarta de acces.

Я поспішав(ла), тож упустив(ла) квиток із кишені ще до того, як показав(ла) його на турнікеті.

Como eu estava com pressa, deixei o bilhete cair do bolso antes de mostrá-lo na catraca.

Vì đang vội, tôi đã làm rơi vé từ trong túi trước khi kịp đưa ra cho nhân viên soát vé ở cổng soát vé.

Nagmamadali ako kaya nahulog ko mula sa bulsa ang tiket bago ko pa ito maipakita sa gate ng istasyon.

เพราะรีบ เลยทำตั๋วตกจากกระเป๋าก่อนจะแสดงตั๋วที่ประตูตรวจตั๋ว

ຂ້ອຍກຳລັງຮີບ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ປີ້ຕົ໋ວຕົກອອກຈາກກະເປົາເສື້ອ ກ່ອນທີ່ຈະໂຊວໃຫ້ພະນັກງານກວດປີ້ຢູ່ປະຕູກວດເຂົ້າ.

Acele ettiğim için, turnikede biletimi göstermeden önce cebimden düşürdüm.

அவசரமாக இருந்ததால், டிக்கெட்டை காட்டுவதற்கு முன் நுழைவாயிலில் என் பாக்கெட்டில் இருந்து அதை தவறவிட்டு விட்டேன்.

मैं जल्दी में था, इसलिए टिकट गेट पर टिकट दिखाने से पहले ही वह मेरी जेब से गिर गया।

Siettem, ezért még azelőtt elejtettem a zsebemből a jegyet, hogy megmutattam volna a beléptetőkapunál.

আমি তাড়াহুড়ো করছিলাম, তাই টিকিট গেটে টিকিট দেখানোর আগেই পকেট থেকে তা পড়ে ফেলেছিলাম।

हतारमा थिएँ, त्यसैले टिकट गेटमा टिकट देखाउनु अघि नै मैले त्यसलाई खल्तीबाट खसालिदिएँ।

ඉක්මන් වී තිබුණ නිසා, ටිකට් දොරටුවේදී ටිකට් පෙන්වීමට පෙර එය සාක්කුවෙන් වැටී ගියා.

အလျင်လိုနေတာကြောင့် တံခါးဖြတ်မှာ လက်မှတ်ကို ပြမပြခင် ပိုကက်ထဲကနေ ကျသွားခဲ့တယ်။

Яарч байсан болохоор хаалган дээр тасалбараа үзүүлэхээсээ өмнө халааснаасаа унагачихсан.

Shoshilayotganim uchun, chipta nazoratidan chiptani ko‘rsatishdan oldin uni cho‘ntagimdan tushirib yubordim.

ដោយសារខ្ញុំប្រញាប់ ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យសំបុត្រធ្លាក់ចេញពីហោប៉ៅ មុនពេលបង្ហាញវានៅច្រកចូល។

Como estava com pressa, deixei cair o bilhete do bolso antes de o mostrar na cancela.

因為我趕時間，未喺閘口畀職員睇車飛之前，就由口袋跌咗出嚟。