週末（しゅうまつ）は、園芸（えんげい）に時間（じかん）を使（つか）います。ベランダで育（そだ）てているハーブの世話（せわ）をしています。

周末我会花时间做园艺，照料我在阳台上种的香草。

週末我會花時間做園藝，照料在陽台上種植的香草。

주말에는 원예에 시간을 들여 베란다에서 키우는 허브를 손질하고 있다.

Pada akhir pekan, aku meluangkan waktu untuk berkebun dan merawat tanaman herbal yang kutanam di balkon.

Pada hujung minggu, saya meluangkan masa untuk berkebun dan menjaga herba yang saya tanam di balkoni.

Los fines de semana dedico tiempo a la jardinería y cuido las hierbas que cultivo en el balcón.

Le week-end, je consacre du temps au jardinage et je m’occupe des herbes aromatiques que je cultive sur le balcon.

Nel fine settimana dedico tempo al giardinaggio e mi prendo cura delle erbe che coltivo sul balcone.

Am Wochenende nehme ich mir Zeit für die Gartenarbeit und pflege die Kräuter, die ich auf dem Balkon ziehe.

I weekenden bruger jeg tid på havearbejde og passer de urter, jeg dyrker på altanen.

W weekend poświęcam czas ogrodnictwu i pielęgnuję zioła, które uprawiam na balkonie.

O víkendech věnuji čas zahradničení a starám se o bylinky, které pěstuji na balkoně.

In het weekend besteed ik tijd aan tuinieren en verzorg ik de kruiden die ik op het balkon kweek.

I helgene bruker jeg tid på hagearbeid og steller urtene jeg dyrker på balkongen.

På helgerna ägnar jag tid åt trädgårdsarbete och tar hand om örterna som jag odlar på balkongen.

По выходным я уделяю время садоводству и ухаживаю за травами, которые выращиваю на балконе.

În weekend îmi dedic timp grădinăritului și îngrijesc ierburile aromatice pe care le cultiv pe balcon.

На вихідних я присвячую час садівництву й доглядаю за травами, які вирощую на балконі.

Nos fins de semana, dedico tempo à jardinagem e cuido das ervas que cultivo na varanda.

Vào cuối tuần, tôi dành thời gian cho việc làm vườn và chăm sóc các loại thảo mộc tôi trồng ở ban công.

Kapag weekend, naglalaan ako ng oras sa paghahardin at inaalagaan ko ang mga halamang-gamot na pinapalaki ko sa balkonahe.

วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันใช้เวลาไปกับการทำสวนและดูแลสมุนไพรที่ปลูกไว้ที่ระเบียง

ໃນທ້າຍອາທິດ ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາກັບການເຮັດສວນ ແລະ ດູແລພືດສະຫມຸນໄພທີ່ປູກຢູ່ລະບຽງ.

Hafta sonları bahçeciliğe zaman ayırıp balkonda yetiştürdüğüm otların bakımını yapıyorum.

வார இறுதிகளில் நான் தோட்டப் பணிகளில் நேரம் செலுத்தி, பால்கனியில் வளர்த்து வரும் மூலிகைகளைக் கவனித்து பராமரிக்கிறேன்.

मैं सप्ताहांत में बागवानी में समय लगाकर, बालकनी में उगाई जा रही जड़ी-बूटियों की देखभाल करता/करती हूँ।

Hétvégén sok időt szánok a kertészkedésre, és gondozom az erkélyen nevelt fűszernövényeimet.

সপ্তাহান্তে আমি বাগান করার জন্য সময় দিই এবং বারান্দায় যে ভেষজ গাছগুলো育াচ্ছি, সেগুলোর যত্ন নিই।

सप्ताहन्तमा म बागवानीमा समय खर्चेर, बराण्डामा हुर्काइरहेका जडीबुटीहरूको हेरचाह गर्छु।

සතිඅන්තයේ මම උද්‍යානයේ වැඩට කාලය වැය කරමින්, බැල්කනියේ වවමින් ඇති ඖෂධීය ශාක (හර්බ්ස්) වල සත්කාරය කරගෙන ඉන්නවා.

စနေ၊တနင်္ဂနွေတွေမှာ ဥယျာဉ်လုပ်ကိုင်ရေးအတွက် အချိန်ပိုပေးပြီး၊ ဘေးလမ်းခန်းမှာ စိုက်ထားတဲ့ ဟာဘ်ပင်တွေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်နေတယ်။

Амралтын өдрүүдээр би цэцэрлэгжүүлэлтэд цаг гаргаж, тагтан дээрээ ургуулж буй өвс ургамлаа арчилдаг.

Dam olish kunlari bog‘dorchilikka vaqt ajratib, balkonda o‘stirayotgan o‘simliklarimni parvarish qilaman.

ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំចំណាយពេលលើការថែសួន ហើយថែទាំឱសថក្រអូបដែលខ្ញុំដាំនៅលើរានហាល។

Ao fim de semana, dedico tempo à jardinagem e trato das ervas aromáticas que cultivo na varanda.

我週末會花時間搞園藝，打理喺露台種緊嘅香草。