荷物（にもつ）を受（う）け取（と）るときは、身分証明書（みぶんしょうめいしょ）がいります。忘（わす）れずに持（も）ってきてください。

领取包裹需要身份证明文件，请别忘了带来。

領取包裹需要身分證明文件，請別忘了帶來。

짐을 받으려면 신분증이 필요하니, 잊지 말고 가져와 주세요.

Karena untuk mengambil paket diperlukan kartu identitas, jangan lupa membawanya.

Untuk mengambil bungkusan, anda memerlukan kad pengenalan, jadi jangan lupa membawanya.

Para recoger el paquete se necesita un documento de identidad, así que no olvides traerlo.

Une pièce d’identité est nécessaire pour récupérer le colis, alors n’oubliez pas de l’apporter.

Per ritirare il pacco è necessario un documento d'identità, quindi non dimentichi di portarlo con sé.

Da zur Abholung des Pakets ein Ausweis erforderlich ist, bringen Sie ihn bitte unbedingt mit.

Da der kræves legitimation for at modtage pakken, så husk at tage den med.

Do odbioru przesyłki potrzebny jest dokument tożsamości, więc proszę nie zapomnieć go ze sobą zabrać.

K převzetí zásilky je potřeba průkaz totožnosti, takže si ho nezapomeňte přinést.

Om het pakket in ontvangst te nemen is een identiteitsbewijs nodig, dus vergeet niet het mee te nemen.

Du trenger legitimasjon for å hente pakken, så husk å ta den med.

Du behöver en legitimation för att hämta ut paketet, så glöm inte att ta med den.

Для получения посылки требуется удостоверение личности, поэтому не забудьте взять его с собой.

Pentru a ridica coletul este necesar un act de identitate, așa că nu uitați să îl aduceți.

Для отримання посилки потрібен документ, що посвідчує особу, тож, будь ласка, не забудьте його принести.

Para retirar a encomenda, é necessário apresentar um documento de identidade, então não se esqueça de trazê-lo.

Để nhận hành lý cần có giấy tờ tùy thân, vì vậy hãy nhớ mang theo.

Kailangan ang ID para matanggap ang kargamento, kaya huwag kalimutang dalhin ito.

ในการรับพัสดุจำเป็นต้องใช้บัตรประจำตัว ดังนั้นอย่าลืมนำมาด้วย

ໃນການຮັບພັດສະດຸ ຈຳເປັນຕ້ອງມີບັດຢືນຢັນຕົວຕົນ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຢ່າລືມນຳມາ.

Bagajı teslim almak için kimlik belgesi gerektiğinden, lütfen unutmadan yanınızda getirin.

சரக்குகளைப் பெறுவதற்கு அடையாளச் சான்று தேவைப்படுகிறது; ஆகவே மறக்காமல் அதை கொண்டு வாருங்கள்.

पार्सल प्राप्त करने के लिए पहचान पत्र आवश्यक है, इसलिए उसे भूलकर न आएँ और साथ लेकर आइए।

A csomag átvételéhez személyazonosító okmányra van szükség, ezért ne felejtse el magával hozni.

পার্সেল গ্রহণ করতে পরিচয়পত্র প্রয়োজন, তাই ভুলে না গিয়ে সঙ্গে নিয়ে আসুন।

सामान लिन पहिचान प्रमाणपत्र आवश्यक हुने भएकाले, बिर्सनु नभई ल्याउनुहोस्।

භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය බැවින්, අමතක නොකර එය රැගෙන එන්න.

အထုပ်လက်ခံယူရန်အတွက် မှတ်ပုံတင်အထောက်အထားလိုအပ်သဖြင့် မမေ့ဘဲ ယူလာပါ။

Илгээмжийг хүлээн авахад иргэний үнэмлэх шаардлагатай тул мартахгүй авч ирээрэй.

Yukni qabul qilib olish uchun shaxsni tasdiqlovchi hujjat kerak bo‘ladi, shuning uchun uni unutmay olib keling.

ដើម្បីទទួលយកកញ្ចប់ ត្រូវមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ដូច្នេះសូមកុំភ្លេចយកមកផង។

Para levantar a encomenda, é necessário um documento de identificação, por isso não se esqueça de o trazer.

攞行李嗰陣要出示身分證明文件，記得唔好唔帶嚟。