会議（かいぎ）では難（むずか）しい言葉（ことば）がたくさん出（で）ました。私（わたし）は通訳（つうやく）の人（ひと）に助（たす）けてもらいながら、話（はな）し合（あ）いに参加（さんか）しました。

由于会议上专业术语很多，我在口译的帮助下参与了讨论。

由於會議中有很多專業術語，我一邊請口譯幫忙，一邊參與討論。

회의에서는 전문 용어가 많았기 때문에 통역의 도움을 받으면서 토론에 참여했다.

Karena banyak istilah teknis dalam rapat tersebut, saya ikut berdiskusi sambil dibantu oleh seorang penerjemah.

Dalam mesyuarat itu, kerana terdapat banyak istilah teknikal, saya turut serta dalam perbincangan sambil dibantu oleh jurubahasa.

Como en la reunión había mucha terminología especializada, participé en el debate con la ayuda de un intérprete.

Lors de la réunion, il y avait beaucoup de termes techniques, donc j’ai participé aux discussions tout en me faisant aider par un interprète.

Durante la riunione c’erano molti termini tecnici, quindi ho partecipato alla discussione facendomi aiutare da un interprete.

Da es in der Besprechung viele Fachbegriffe gab, nahm ich an der Diskussion teil und ließ mir dabei von einem Dolmetscher helfen.

Der var mange fagudtryk på mødet, så jeg deltog i diskussionen med hjælp fra tolken.

Na spotkaniu było dużo terminologii specjalistycznej, więc brałem udział w dyskusji, korzystając z pomocy tłumacza.

Na schůzce bylo hodně odborných termínů, takže jsem se zapojil do diskuse s pomocí tlumočníka.

Omdat er tijdens de vergadering veel vakjargon werd gebruikt, nam ik aan de discussie deel met hulp van een tolk.

Siden det var mange faguttrykk i møtet, deltok jeg i diskusjonen med hjelp fra tolken.

Eftersom det förekom många facktermer under mötet deltog jag i diskussionen med hjälp av en tolk.

На совещании было много специальной терминологии, поэтому я участвовал в обсуждении, получая помощь от переводчика.

În cadrul ședinței au fost mulți termeni de specialitate, așa că am participat la discuții cu ajutorul unui interpret.

Оскільки на нараді було багато спеціалізованих термінів, я брав(ла) участь у дискусії, звертаючись по допомогу до перекладача.

Como havia muitos termos técnicos na reunião, participei da discussão com a ajuda de um intérprete.

Vì trong cuộc họp có nhiều thuật ngữ chuyên môn, tôi đã tham gia thảo luận với sự hỗ trợ của phiên dịch.

Dahil maraming teknikal na termino sa pulong, nakilahok ako sa talakayan habang tinutulungan ng interpreter.

ในการประชุมมีศัพท์เฉพาะทางมาก จึงเข้าร่วมการอภิปรายโดยได้รับความช่วยเหลือจากล่ามไปด้วย

ໃນການປະຊຸມ ມີຄຳສັບວິຊາການຫຼາຍ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຖົກຖຽງ ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນາຍແປພາສາ.

Toplantıda çok sayıda uzmanlık terimi olduğu için, tercümanın yardımıyla tartışmaya katıldım.

கூட்டத்தில் தொழில்நுட்பச் சொற்கள் அதிகமாக இருந்ததால், மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியைப் பெற்றுக்கொண்டபடி விவாதத்தில் கலந்து கொண்டேன்.

बैठक में विशेषज्ञ शब्दावली बहुत थी, इसलिए मैंने दुभाषिए की मदद लेते हुए चर्चा में भाग लिया।

Mivel a megbeszélésen sok szakszót használtak, tolmács segítségével vettem részt a vitában.

সভায় অনেক বিশেষায়িত পরিভাষা ছিল, তাই দোভাষীর সাহায্য নিয়ে আমি আলোচনায় অংশ নিয়েছিলাম।

बैठकमा धेरै प्राविधिक शब्दहरू भएकाले, दुभाषेको सहयोग लिँदै मैले छलफलमा सहभागिता जनाएँ।

සමුළුවේදී විශේෂිත පද බොහෝ තිබුණු නිසා, දොළමුවාගේ උදව් ලබාගෙන තර්ක විවාදයට සහභාගි වුණා.

အစည်းအဝေးမှာ အထူးပြုဝေါဟာရတွေများလို့ ဘာသာပြန်သူရဲ့အကူအညီကိုရယူရင်း ဆွေးနွေးပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။

Хурал дээр мэргэжлийн нэр томьёо их байсан тул би орчуулагчийн тусламжтайгаар хэлэлцүүлэгт оролцсон.

Yig‘ilishda ko‘p maxsus atamalar bo‘lgani uchun, tarjimonning yordami bilan munozarada qatnashdim.

ដោយសារតែក្នុងកិច្ចប្រជុំមានពាក្យបច្ចេកទេសជាច្រើន ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សា ដោយទទួលបានជំនួយពីអ្នកបកប្រែ។

Na reunião, havia muitos termos técnicos, por isso participei no debate com a ajuda de um intérprete.

因為會議入面專業術語好多，所以我一邊靠住口譯幫手，一邊參與討論。