会議（かいぎ）の後（あと）で、資料（しりょう）を自分（じぶん）で持（も）って帰（かえ）ってください。内容（ないよう）を確認（かくにん）してください。

会议结束后，请各自带回资料并确认内容。

會議結束後，請各自將資料帶回並確認內容。

회의 후 자료는 각자 가져가서 내용을 확인해 주세요.

Setelah rapat, harap masing-masing membawa pulang materi dan memeriksa isinya.

Selepas mesyuarat, sila bawa pulang bahan-bahan masing-masing dan semak kandungannya.

Después de la reunión, cada uno deberá llevarse los materiales y confirmar su contenido.

Après la réunion, veuillez emporter chacun les documents et en vérifier le contenu.

Dopo la riunione, ciascuno porti con sé i materiali e ne verifichi il contenuto.

Bitte nehmen Sie nach der Besprechung die Unterlagen jeweils selbst mit nach Hause und prüfen Sie den Inhalt.

Efter mødet bedes hver især tage materialet med hjem og gennemgå indholdet.

Po spotkaniu proszę, aby każdy zabrał ze sobą materiały i sprawdził ich treść.

Po schůzce si každý odneste materiály domů a prosím zkontrolujte jejich obsah.

Neem na de vergadering allemaal je eigen exemplaar van de documenten mee en controleer de inhoud.

Etter møtet, vennligst ta med dere materialet hjem hver for seg og bekreft innholdet.

Efter mötet ska var och en ta med sig materialet hem och gå igenom innehållet.

После совещания каждый заберите материалы с собой и проверьте их содержание.

După ședință, fiecare să își ia materialele acasă și să verifice conținutul.

Після наради кожен заберіть матеріали з собою та перевірте їхній зміст.

Após a reunião, cada um deve levar os materiais consigo e confirmar o conteúdo.

Sau cuộc họp, mỗi người hãy mang tài liệu về và kiểm tra nội dung.

Pagkatapos ng pulong, dalhin ng bawat isa ang mga materyales at tiyaking suriin ang nilalaman nito.

หลังการประชุม กรุณาให้แต่ละท่านนำเอกสารกลับไปและตรวจสอบเนื้อหา

ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ ກະລຸນາໃຫ້ແຕ່ລະຄົນນໍາເອກະສານກັບໄປ ແລະກວດສອບເນື້ອຫາ.

Toplantıdan sonra, belgeleri herkes kendi yanına alıp götürsün ve içeriğini kontrol edin.

கூட்டத்திற்குப் பிறகு, ஆவணங்களை ஒவ்வொருவரும் எடுத்துச் சென்று உள்ளடக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.

बैठक के बाद, कृपया प्रत्येक व्यक्ति सामग्री अपने साथ ले जाए और उसकी सामग्री की पुष्टि करें।

A megbeszélés után mindenki vigye haza az anyagokat, és ellenőrizze a tartalmukat.

সভা শেষে প্রত্যেকে নথিগুলি সঙ্গে নিয়ে যান এবং বিষয়বস্তু যাচাই করুন।

बैठकपछि, सामग्रीहरू प्रत्येकले घर लगेर लैजानुहोस् र सामग्रीको पुष्टि गर्नुहोस्।

රැස්වීමෙන් පසු, ලේඛන සෑම දෙනාම තම තමන්ටම ගෙන යාමෙන්, ඒවායේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න.

အစည်းအဝေးပြီးနောက် စာရွက်စာတမ်းများကို တစ်ယောက်ချင်းစီ ယူသွားပြီး အကြောင်းအရာကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပါ။

Хурлын дараа материалуудыг хүн бүр өөрөө авч яваад, агуулгыг нь шалгаж баталгаажуулна уу.

Yig‘ilishdan keyin materiallarni har kim o‘zi olib ketib, mazmunini tekshirib chiqing.

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ សូមឲ្យម្នាក់ៗយកឯកសារត្រឡប់ទៅវិញ ហើយពិនិត្យមាតិកា។

Após a reunião, cada um deve levar consigo os documentos e confirmar o respetivo conteúdo.

開完會之後，啲資料請各自拎返去，確認一下內容。