触媒（しょくばい）がある中（なか）で、金属（きんぞく）イオンを還元（かんげん）します。そして、純度（じゅんど）が高（たか）い金属（きんぞく）として取（と）り出（だ）します。この工程（こうてい）では、反応（はんのう）の条件（じょうけん）が少（すこ）し違（ちが）うだけで、できる量（りょう）が大（おお）きく変（か）わります。

在催化剂存在下还原金属离子并使其以高纯度金属析出的工序中，反应条件的细微差异会极大地影响收率。

在觸媒存在下還原金屬離子並使其以高純度金屬析出之工序，反應條件些微差異就會大幅左右收率。

촉매 존재 하에서 금속 이온을 환원해 고순도의 금속으로 석출시키는 공정은 반응 조건의 미세한 차이가 수율을 크게 좌우한다.

Proses mereduksi ion logam di bawah keberadaan katalis dan mengendapkannya sebagai logam dengan kemurnian tinggi sangat dipengaruhi oleh perbedaan kecil dalam kondisi reaksi yang dapat secara signifikan menentukan hasil (yield).

Proses mereduksi ion logam dengan kehadiran pemangkin dan memendapkannya sebagai logam berketulenan tinggi sangat dipengaruhi oleh perbezaan kecil dalam keadaan tindak balas sehingga memberi kesan besar terhadap hasil.

El proceso de reducir iones metálicos en presencia de un catalizador y hacerlos precipitar como un metal de alta pureza se ve fuertemente afectado en el rendimiento por ligeras diferencias en las condiciones de reacción.

Le procédé consistant à réduire des ions métalliques en présence d’un catalyseur et à les faire précipiter sous forme de métal de haute pureté est tel que de légères différences dans les conditions de réaction influencent fortement le rendement.

Il processo di riduzione degli ioni metallici in presenza di un catalizzatore e di deposizione come metallo ad alta purezza è fortemente influenzato, in termini di resa, anche da minime differenze nelle condizioni di reazione.

Der Prozess, bei dem unter Anwesenheit eines Katalysators Metallionen reduziert und als hochreines Metall abgeschieden werden, wird durch geringfügige Unterschiede der Reaktionsbedingungen stark in der Ausbeute beeinflusst.

Processen med at reducere metalioner i nærvær af en katalysator og udfælde dem som et metal med høj renhed påvirkes i høj grad af selv små forskelle i reaktionsbetingelserne, som kan få udbyttet til at variere betydeligt.

Proces polegający na redukcji jonów metali w obecności katalizatora i wytrącaniu ich w postaci metalu o wysokiej czystości jest taki, że nawet niewielkie różnice w warunkach reakcji w dużym stopniu wpływają na wydajność.

Proces, při němž se za přítomnosti katalyzátoru redukují kovové ionty a vylučují se jako vysoce čistý kov, je takový, že i nepatrné rozdíly v reakčních podmínkách mohou výrazně ovlivnit výtěžnost.

Het proces waarbij metaalionen in aanwezigheid van een katalysator worden gereduceerd en als een zeer zuiver metaal worden neergeslagen, wordt sterk beïnvloed in opbrengst door zelfs kleine verschillen in de reactieomstandigheden.

Prosessen med å redusere metallioner i nærvær av en katalysator og felle dem ut som et høyrenhetsmetall, er slik at selv små forskjeller i reaksjonsbetingelsene i stor grad påvirker utbyttet.

Processen där man i närvaro av en katalysator reducerar metalljoner och fäller ut dem som en metall med hög renhet påverkas i hög grad i fråga om utbytet av små skillnader i reaktionsbetingelserna.

Процесс восстановления ионов металла в присутствии катализатора и их осаждения в виде высокочистого металла сильно зависит по выходу от незначительных различий в условиях реакции.

Procesul de reducere a ionilor metalici în prezența unui catalizator și de depunere a acestora ca metal de înaltă puritate este unul în care diferențe minime ale condițiilor de reacție influențează major randamentul.

Процес відновлення йонів металу за наявності каталізатора та їх осадження у вигляді металу високої чистоти значною мірою залежить від виходу, який сильно визначається навіть незначними відмінностями реакційних умов.

O processo de reduzir íons metálicos na presença de um catalisador e fazê-los precipitar como um metal de alta pureza é fortemente influenciado no rendimento por pequenas diferenças nas condições de reação.

Quy trình khử ion kim loại dưới sự hiện diện của chất xúc tác và kết tủa chúng dưới dạng kim loại có độ tinh khiết cao bị chi phối mạnh về hiệu suất bởi những khác biệt rất nhỏ trong điều kiện phản ứng.

Ang proseso ng pagbabawas ng mga metal ion sa presensya ng katalista at pagpapa-precipitate nito bilang metal na may mataas na kadalisayan ay lubhang naaapektuhan ang ani ng kahit bahagyang pagkakaiba sa mga kondisyon ng reaksyon.

กระบวนการที่ทำการรีดิวซ์ไอออนโลหะภายใต้การมีอยู่ของตัวเร่งปฏิกิริยา และทำให้ตกตะกอนเป็นโลหะที่มีความบริสุทธิ์สูงนั้น ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของเงื่อนไขปฏิกิริยาสามารถส่งผลอย่างมากต่อผลได้

ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ຫຼຸດຜ່ອນອິອນໂລຫະພາຍໃຕ້ການມີຢູ່ຂອງຕົວເຮັດໃຫ້ເກີດປະຕິກິລິຍາ ແລະໃຫ້ຕົກຕະກອນເປັນໂລຫະທີ່ມີຄວາມບໍລິສຸດສູງ ຄວາມແຕກຕ່າງເພີຍເລັກນ້ອຍໃນເງື່ອນໄຂຂອງປະຕິກິລິຍາຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ອັດຕາຜົນຜະລິດຢ່າງຫຼາຍ.

Katalizör varlığında metal iyonlarını indirgemek ve onları yüksek saflıkta bir metal olarak çöktürme işlemi, reaksiyon koşullarındaki çok küçük farkların verimi büyük ölçüde etkilemesine neden olur.

触媒 இருப்பில் உலோக அயன்களை குறைத்து, உயர்த் தூய்மையுள்ள உலோகமாகத் தண்மூட்டச் செய்யும் செயல்முறையில், வினை நிபந்தனைகளில் உள்ள மிகச் சிறிய வேறுபாடுகளே உற்பத்தி விகிதத்தை பெரிதும்左右 செய்கின்றன.

उत्प्रेरक की उपस्थिति में धातु आयनों का अपचयन कर उन्हें उच्च शुद्धता वाली धातु के रूप में अवक्षेपित करने की प्रक्रिया में, अभिक्रिया परिस्थितियों में मामूली अंतर भी उपज को काफी हद तक प्रभावित करता है।

A fémionok katalizátor jelenlétében történő redukciója és nagy tisztaságú fémként való kicsapatása során már a reakciófeltételek csekély eltérései is nagymértékben befolyásolják a hozamot.

অনুঘটকের উপস্থিতিতে ধাতব আয়নকে হ্রাস করে উচ্চ বিশুদ্ধতার ধাতু হিসেবে অবক্ষেপিত করার প্রক্রিয়ায়, বিক্রিয়া শর্তের সামান্য পার্থক্যই উৎপাদন ফলনকে বড়ভাবে প্রভাবিত করে।

उत्प्रेरकको उपस्थितिमा धातु आयनहरूलाई अपचय गरी उच्च शुद्धताको धातुका रूपमा निक्षेपित गर्ने प्रक्रियामा, प्रतिक्रिया अवस्थाहरूमा हुने सानोतिनो फरकले पनि उपजमा ठूलो प्रभाव पार्छ।

触媒 පවතින අවස්ථාවක ලෝහ අයන අඩුකර, ඉහළ ශුද්ධතාවයෙන් යුත් ලෝහයක් ලෙස අවක්ෂේප කරවා දැමීමේ ක්‍රියාවලියේදී, ප්‍රතික්‍රියා කොන්දේසිවල සුළු වෙනස්කම් පවා අස්වැන්නට විශාල ලෙස බලපායි.

ဓာတ်ကူပစ္စည်းရှိနေစဉ် သတ္တုအိုင်းယွန်းများကို ဓာတ်လျှော့ကာ သန့်စင်မှုမြင့်မားသော သတ္တုအဖြစ် အနည်ကျစေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဓာတ်ပြုမှုအခြေအနေများ အနည်းငယ်မျှ ကွာခြားခြင်းကပင် ထွက်ရှိနှုန်းကို များစွာ သက်ရောက်စေသည်။

Катализаторын орчинд металлын ионуудыг ангижруулж, өндөр цэвэршилттэй металл хэлбэрээр тунадасжуулан ялгаруулах процесс нь урвалын нөхцлийн өчүүхэн зөрүү ч гарцыг ихээхэн хэмжээгээр шийддэг.

Katalizator ishtirokida metall ionlarini qaytarib, ularni yuqori tozalikdagi metall sifatida cho‘ktirish jarayonida reaksiya sharoitlaridagi juda kichik farqlar ham hosildorlikka katta ta’sir ko‘rsatadi.

ដំណើរការកាត់បន្ថយអ៊ីយ៉ុងលោហៈនៅក្រោមវត្តមានកាតាលីស និងធ្វើឲ្យវាប្រមូលជាតិស្រទាប់ជាលោហៈដែលមានភាពបរិសុទ្ធខ្ពស់ គឺភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៃលក្ខខណ្ឌប្រតិកម្មអាចប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ទិន្នផល។

O processo de reduzir iões metálicos na presença de um catalisador e de os fazer precipitar como um metal de elevada pureza é fortemente influenciado por pequenas diferenças nas condições de reação, que afetam significativamente o rendimento.

喺觸媒存在下還原金屬離子，並令其以高純度金屬形式析出嘅工序，反應條件嘅輕微差異都會大幅左右收率。