The day before the exam, I studied all night, so I was very sleepy during class.
試験(しけん)の前(まえ)の日(ひ)に、一晩中(ひとばんじゅう)勉強(べんきょう)しました。そのため、授業(じゅぎょう)の間(あいだ)、とても眠(ねむ)かったです。
考试前一天,我熬夜复习,所以上课时很困。
考試前一天我整晚都在讀書,所以上課時非常睏。
시험 전날은 밤새 공부해서 수업 내내 많이 졸렸어요.
Sehari sebelum ujian, saya belajar sepanjang malam, jadi saya sangat mengantuk selama kelas.
Pada hari sebelum peperiksaan, saya belajar sepanjang malam, jadi saya sangat mengantuk semasa kelas.
El día antes del examen, estuve estudiando toda la noche, así que estaba muy dormido durante la clase.
La veille de l’examen, j’ai étudié toute la nuit, donc j’étais très fatigué pendant le cours.
Il giorno prima dell'esame ho studiato tutta la notte, quindi ero molto assonnato durante la lezione.
Am Tag vor der Prüfung habe ich die ganze Nacht gelernt, daher war ich während des Unterrichts sehr schläfrig.
Dagen før eksamen læste jeg hele natten, så jeg var meget søvnig i timerne.
Dzień przed egzaminem uczyłem się całą noc, więc byłem bardzo senny podczas lekcji.
Den před zkouškou jsem se učil celou noc, takže jsem byl během vyučování velmi ospalý.
De dag voor het examen studeerde ik de hele nacht, dus ik was erg slaperig tijdens de les.
Dagen før eksamen studerte jeg hele natten, så jeg var veldig trøtt i timen.
Dagen innan provet pluggade jag hela natten, så jag var väldigt sömnig under lektionerna.
За день до экзамена я учился всю ночь, поэтому на занятиях был очень сонным.
Cu o zi înainte de examen, am învățat toată noaptea, așa că am fost foarte somnoros în timpul orei.
За день до іспиту я вчився всю ніч, тому був дуже сонний під час занять.
No dia anterior à prova, estudei a noite toda, então fiquei muito sonolento durante a aula.
Một ngày trước kỳ thi, tôi học cả đêm nên rất buồn ngủ trong giờ học.
Isang araw bago ang pagsusulit, nag-aral ako buong gabi, kaya inaantok ako nang husto sa klase.
วันก่อนสอบฉันเรียนทั้งคืน ดังนั้นฉันจึงง่วงนอนมากในชั้นเรียน
ມື້ກ່ອນສອບເສັງ ຂ້ອຍອ່ານໜັງສືທັງຄືນ ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາຮຽນຈຶ່ງງ່ວງນອນຫຼາຍ.
Sınavdan bir gün önce bütün gece çalıştım, bu yüzden derste çok uykuluydum.
தேர்வுக்கு முந்தைய நாள், நான் இரவு முழுவதும் படித்தேன், எனவே வகுப்பின் போது எனக்கு மிகவும் தூக்கம் வந்தது.
परीक्षा से एक दिन पहले, मैंने पूरी रात पढ़ाई की, इसलिए मुझे कक्षा के दौरान बहुत नींद आ रही थी।
امتحان سے ایک دن پہلے، میں نے ساری رات پڑھائی کی، اس لیے کلاس کے دوران بہت نیند آ رہی تھی۔
A vizsga előtti napon egész éjjel tanultam, így nagyon álmos voltam az órán.
ביום שלפני המבחן למדתי כל הלילה, אז הייתי מאוד עייפה במהלך השיעור.
পরীক্ষার আগের দিন সারারাত পড়াশোনা করেছি, তাই ক্লাস চলাকালীন খুব ঘুম ছিল।
परीक्षाको अघिल्लो दिन रातभरि नसुतेर पढेकाले, कक्षाको समयमा मलाई निकै निद्रा लागेको थियो।
විභාගයට පෙර දින, මම මුළු රාත් රිය පුරාම පාඩම් කළෙමි, එබැවින් පන්තිය අතරතුර මට ඉතා නිදිමත විය.
စာမေးပွဲမတိုင်ခင် တစ်ညလုံးစာဖတ်တဲ့အတွက် စာသင်ချိန်မှာ အရမ်းငိုက်နေတယ်။
Шалгалтын өмнөх өдөр би шөнөжин хичээлээ хийсэн, хичээлдээ маш их унтаж байсан.
Imtihondan bir kun oldin tun bo'yi o'qidim, shuning uchun dars paytida juda uyqu keldi.
روز قبل از امتحان، تمام شب درس خواندم، بنابراین سر کلاس خیلی خواب آلود بودم.
في اليوم الذي سبق الامتحان، درست طوال الليل، لذا كنت نعسانا جدا أثناء الحصة.
ថ្ងៃមុនពេលប្រឡង ខ្ញុំបានសិក្សាពេញមួយយប់ ដូច្នេះខ្ញុំងងុយគេងខ្លាំងណាស់ក្នុងថ្នាក់រៀន។
No dia antes do exame, estudei a noite toda, por isso estava muito sonolento durante a aula.
考試前一日我通宵溫書,所以上堂好攰。
関連する単語
徹夜
staying up all night / an all-nighter
一晩中眠らずにいること / 夜通し寝ないで起きていること
一晩中(ひとばんじゅう)、眠(ねむ)らないで起(お)きていることです。
通宵 / 彻夜不眠 / 守夜(守灵)
通宵 / 整夜不睡 / 守靈
철야 / 밤샘 / 밤새 깨어 있음
begadang semalaman / berjaga sepanjang malam / jaga jenazah semalaman
berjaga sepanjang malam / tidak tidur semalaman (membuat kerja/aktiviti) / bermalam suntuk
estar despierto toda la noche / noche en vela / vigilia nocturna
nuit blanche / fait de rester éveillé toute la nuit / veille toute la nuit
veglia notturna; stare svegli tutta la notte / notte in bianco (per studio o lavoro) / (fig.) sessione di lavoro o studio protratta fino al mattino
die ganze Nacht wach bleiben / eine durchgemachte Nacht / Nachtarbeit ohne Schlaf
det at være vågen hele natten / nattevågenhed; nat uden søvn / en nat uden at sove (fx for at arbejde/læse)
zarwana noc / czuwanie całą noc / noc bez snu
bdění celou noc / noc strávená bez spánku (all-nighter) / ponocování
het (de) hele nacht opblijven / een nacht doorhalen (zonder te slapen) / een ‘all-nighter’
å holde seg våken hele natten / nattarbeid uten søvn / en nattevåk (all-nighter)
att vara vaken hela natten / nattvak / allnighter
бдение всю ночь / проведение ночи без сна (всю ночь не спать) / ночная работа без сна
stare de veghe toată noaptea / noapte nedormită / (col.) a trage o noapte albă
ніч без сну; неспання всю ніч / нічне чергування; робота всю ніч / (розм.) «олнайтер»
ato de ficar acordado a noite inteira / vigília noturna / noite em claro
sự thức suốt đêm / thức trắng đêm / sự thức canh suốt đêm
pagpupuyat magdamag / pagbabantay magdamag / lamay
การอดนอนทั้งคืน / การอยู่ตื่นตลอดคืน / การทำงาน/อ่านหนังสือทั้งคืน
ການຢູ່ຕື່ນຕະຫຼອດຄືນ / ການບໍ່ນອນໝົດຄືນ / ການໂອເວີໄນຕ໌
bütün gece uyanık kalma / sabahlama / geceyi uykusuz geçirme
இரவு முழுவதும் விழித்திருத்தல் / முழு இரவு தூங்காமல் இருப்பது / இரவு முழுவதும் விழிப்பு (ஆல்-நைட்டர்)
रात भर जागना / रात भर बिना सोए रहना / ऑल-नाइटर
رات بھر جاگنا / ساری رات جاگ کر کام کرنا / شب بیداری
egész éjszakai ébrenlét / átvirrasztott éjszaka / éjszakázás
להישאר ער כל הלילה / לילה ללא שינה (אול־נייטר) / לימוד/עבודה במשך כל הלילה
সারারাত জেগে থাকা / রাত জেগে কাজ/পড়া করা / অল-নাইটার
रातभरि जागरण / सारा रात ननिदाइ बस्ने अवस्था / पुरै रात जागरण
මුළු රාත්රියම ඇහැරී සිටීම / රාත්රිය පුරා නිදි නොයාම / එක රෑවක් පුරා කරන ඇහැරී සිටීම
တစ်ညလုံးမအိပ်ဘဲနေခြင်း / တစ်ညလုံး နိုးနေခြင်း
шөнөжин унтахгүй байх / шөнөжин сэрүүн хонох / бүтэн шөнийн хойшлуулалт (all-nighter)
tun bo‘yi uyqu qilmaslik / tun bo‘yi bedor qolish / tun bo‘yi ishlash (o‘qish)
شببیداری / تا صبح بیدار ماندن / بیدار ماندن تمام شب (آلنایتر)
السهر طوال الليل / قضاء الليل مستيقظًا / مبيت بلا نوم
ការអត់ដេកពេញមួយយប់ / ការនៅភ្ញាក់ពេញយប់
ato de passar a noite em claro / vigília durante toda a noite / direta
通宵唔瞓 / 捱成晚夜 / 開通宵
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
