監査（かんさ）にそなえます。改（かい）ざんの疑（うたが）いがあるログは、少（すこ）しも消（け）してはいけません。原本（げんぽん）をそのまま残（のこ）しておく必要（ひつよう）があります。

为应对审计，绝不要删除任何疑似被篡改的日志，应当保全原始记录。

為了因應稽核，對於疑似遭到竄改的日誌，絕對不要進行任何刪除，應保全原始資料。

감사에 대비해, 위·변조 의혹이 있는 로그는 일절 삭제하지 말고 원본을 보존해 두어야 한다.

Untuk persiapan audit, jangan sekali pun menghapus log yang dicurigai telah dimanipulasi, dan pastikan untuk menjaga serta mengamankan dokumen aslinya.

Sebagai persediaan untuk audit, kita tidak seharusnya memadamkan sebarang log yang disyaki telah diubah suai, dan perlu memelihara salinan asalnya.

Para prepararse para la auditoría, no debe eliminarse en absoluto ningún registro sospechoso de manipulación; debe preservarse el original.

En vue de l’audit, il ne faut en aucun cas supprimer les journaux soupçonnés d’avoir été falsifiés ; il convient d’en conserver les originaux.

In vista dell'audit, non si dovrebbe in alcun modo cancellare i log sospettati di essere stati manomessi e si dovrebbero conservare gli originali.

Zur Vorbereitung auf das Audit sollte man keinesfalls Logs löschen, bei denen der Verdacht auf Manipulation besteht, sondern die Originale sichern.

Som forberedelse til en revision bør man helt undlade at slette logs, der mistænkes for at være blevet manipuleret, og i stedet bevare originalerne.

W ramach przygotowań do audytu nie należy w ogóle usuwać logów podejrzewanych o manipulację, lecz zachować oryginały.

Kvůli přípravě na audit by se neměly vůbec mazat žádné logy, u nichž je podezření na manipulaci, ale je třeba uchovat původní záznamy.

Ter voorbereiding op de audit moet je absoluut geen logs wissen die verdacht worden van manipulatie, maar de originele bestanden bewaren.

For å være forberedt på revisjon bør man ikke slette noen logger som mistenkes å være manipulert, men bevare originalene.

Inför revisionen bör man inte alls radera några loggar som misstänks ha manipulerats, utan bevara originalen.

В преддверии аудита не следует ни в коем случае удалять логи, в отношении которых есть подозрение на подделку, а необходимо сохранить их оригиналы.

În pregătirea pentru audit, nu trebuie să se șteargă deloc jurnalele suspectate de falsificare; originalele trebuie păstrate intacte.

У рамках підготовки до аудиту не слід жодним чином видаляти журнали, щодо яких є підозра у фальсифікації; натомість треба зберегти оригінали.

Para se preparar para uma auditoria, não se deve apagar nenhum log sob suspeita de adulteração; é preciso preservar o original.

Để chuẩn bị cho cuộc kiểm toán, tuyệt đối không được xóa bất kỳ nhật ký nào bị nghi ngờ đã bị sửa đổi và cần bảo toàn bản gốc.

Bilang paghahanda sa pag-audit, hindi dapat burahin sa anumang paraan ang mga log na pinaghihinalaang may manipulasyon; sa halip, dapat pangalagaan ang mga orihinal.

เพื่อเตรียมรับการตรวจสอบ ไม่ควรลบล็อกที่สงสัยว่าอาจถูกดัดแปลงไม่ว่ากรณีใด ๆ และควรเก็บรักษาต้นฉบับไว้ให้ปลอดภัย

ເພື່ອກະກຽມຮັບການກວດສອບ, ບໍ່ຄວນລຶບລ໋ອກທີ່ມີຂໍ້ສົງໄສວ່າຖືກດັດແປງເລີຍແມ່ນແຕ່ຢ່າງດຽວ, ແລະຄວນເກັບຮັກສາຕົ້ນສະບັບໄວ້.

Denetime hazırlanmak için, üzerinde tahrifat şüphesi bulunan günlüklerin silinmesi hiçbir şekilde yapılmamalı; asılları muhafaza edilmelidir.

ஆடிட்டுக்காக தயாராக, மாற்றம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என சந்தேகிக்கப்படும் பதிவுகளை எந்தவிதத்திலும் அழிக்காமல், அசல் பிரதிகளை பாதுகாத்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

ऑडिट की तैयारी के लिए, छेड़छाड़ का संदेह वाले लॉग को बिल्कुल भी न मिटाएँ; मूल रिकॉर्ड को सुरक्षित रखना चाहिए।

Az auditálásra való felkészülés érdekében egyáltalán ne töröljük a hamisítás gyanúját keltő naplókat, hanem az eredeti példányokat őrizzük meg.

অডিটের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে, কারসাজির সন্দেহ আছে এমন লগ কোনোভাবেই মুছে ফেলা উচিত নয়; বরং মূল নথিটি সংরক্ষণ করে রাখা উচিত।

लेखापरीक्षणको तयारीका लागि, छेडछाडको आशङ्का भएका लगहरू एकदमै मेट्ने काम नगरी, मूल प्रतिलाई सुरक्षित राख्नुपर्छ।

විගණනයට සූදානම් වීම සඳහා, වෙනස්කම් කළ බවට සැක ඇති ලොග් මකීම කිසිසේත්ම නොකර, මුල් පිටපත් සුරක්ෂිතව තබාගත යුතුය.

စာရင်းစစ်ဆေးမှုအတွက် ပြင်ဆင်ရန်၊ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်ထားနိုင်သည်ဟု သံသယရှိသော လော့ဂ်များကို လုံးဝမဖျက်ပစ်ဘဲ မူရင်းကို ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်။

Аудитад бэлтгэхийн тулд, засварласан байж болзошгүй логийг огт устгахгүй бөгөөд эх хувийг нь хадгалан хамгаалах ёстой.

Auditga tayyorgarlik ko‘rish uchun, soxtalashtirilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan loglarni umuman o‘chirib tashlamasdan, asl nusxalarini saqlab qo‘yish kerak.

ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការធ្វើសវនកម្ម មិនគួរលុបកំណត់ហេតុណាមួយដែលមានសង្ស័យថាត្រូវបានកែប្រែឡើយ ហើយគួររក្សាទុកឯកសារដើមឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

Em preparação para uma auditoria, não deve ser efetuada qualquer eliminação de registos (logs) suspeitos de terem sido adulterados; deve-se preservar o original.

為咗準備審計，對於有竄改疑慮嘅日誌，絕對唔好作任何刪除，應該保全原本。