倉庫（そうこ）で、作業員（さぎょういん）は箱（はこ）を安全（あんぜん）に積（つ）みます。そのために、重（おも）い物（もの）を下（した）に置（お）くように言（い）われました。

在仓库里，为了让工人安全地堆放箱子，他们被指示把重物放在下面。

在倉庫裡，為了讓作業員能安全地堆放箱子，他們被指示將重物放在下方。

창고에서는 작업자들이 상자를 안전하게 쌓기 위해 무거운 물건을 아래에 놓도록 지시받았다.

Di gudang, para pekerja diinstruksikan untuk menaruh barang-barang berat di bawah agar dapat menumpuk kotak dengan aman.

Di gudang, pekerja diarahkan supaya meletakkan barang yang berat di bawah agar dapat menyusun kotak dengan selamat.

En el almacén, se indicó a los trabajadores que colocaran los objetos pesados abajo para apilar las cajas de forma segura.

Dans l'entrepôt, on a demandé aux ouvriers de placer les objets lourds en bas afin d'empiler les cartons en toute sécurité.

Nel magazzino, agli operai fu ordinato di mettere gli oggetti pesanti in basso per impilare le scatole in modo sicuro.

Im Lagerhaus wurden die Arbeiter angewiesen, schwere Gegenstände unten zu platzieren, um die Kisten sicher zu stapeln.

På lageret blev arbejderne instrueret i at placere tunge genstande nederst for at stable kasserne sikkert.

W magazynie pracownikom polecono, aby dla bezpiecznego układania pudeł cięższe rzeczy kładli na dole.

Ve skladu byli pracovníci instruováni, aby kvůli bezpečnému stohování krabic dávali těžké předměty dolů.

In het magazijn kregen de werknemers de instructie om zware voorwerpen onderaan te plaatsen, zodat ze de dozen veilig konden stapelen.

På lageret ble arbeiderne instruert om å plassere tunge gjenstander nederst for å stable kassene trygt.

På lagret instruerades arbetarna att placera tunga föremål längst ner för att stapla lådorna säkert.

На складе рабочим было дано указание класть тяжёлые предметы вниз, чтобы безопасно укладывать коробки.

În depozit, muncitorilor li s-a spus să pună obiectele grele dedesubt pentru a stivui cutiile în siguranță.

На складі працівникам наказали класти важкі речі вниз, щоб безпечно складати коробки.

No depósito, os trabalhadores foram instruídos a colocar os itens mais pesados embaixo para empilhar as caixas com segurança.

Trong kho, các công nhân được chỉ thị đặt những vật nặng xuống dưới để xếp các thùng hàng một cách an toàn.

Sa bodega, inutusan ang mga manggagawa na ilagay ang mabibigat na bagay sa ibaba upang ligtas na maipatong ang mga kahon.

ในคลังสินค้า มีการสั่งให้คนงานวางของหนักไว้ด้านล่างเพื่อให้สามารถซ้อนกล่องได้อย่างปลอดภัย

ໃນສາງ, ພະນັກງານຖືກຊີ້ນຳໃຫ້ວາງຂອງໜັກໄວ້ດ້ານລຸ່ມເພື່ອຈັດຊ້ອນກ່ອງໃຫ້ປອດໄພ.

Depoda, işçilere kutuları güvenli bir şekilde istiflemek için ağır eşyaları alta koymaları talimatı verildi.

கிடங்கில், பெட்டிகளை பாதுகாப்பாக அடுக்குவதற்காக கனமான பொருட்களை கீழே வைக்குமாறு பணியாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது.

गोदाम में, कामगारों को बक्सों को सुरक्षित रूप से जमाने के लिए भारी सामान नीचे रखने के निर्देश दिए गए।

A raktárban a dolgozókat arra utasították, hogy a nehéz tárgyakat alulra tegyék, hogy biztonságosan tudják egymásra rakni a dobozokat.

গুদামে, কাজের লোকদের বাক্সগুলো নিরাপদে স্তূপ করতে ভারী জিনিসগুলো নিচে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

गोदाममा कामदारहरूलाई बक्सहरू सुरक्षित रूपमा थुपार्नका लागि भारी सामानहरू तल राख्न निर्देशन दिइयो।

ගබඩාවේදී, කම්කරුවන්ට පෙට්ටි ආරක්ෂිතව ගොඩගැසීමට, බර වස්තූවන් පහළින් තැබීමට උපදෙස් දෙන ලදී.

ကုန်လှောင်ရုံတွင် အလုပ်သမားများကို သေတ္တာများကို လုံခြုံစွာ တင်ထားနိုင်ရန် အလေးချိန်ကြီးသော ပစ္စည်းများကို အောက်ဘက်တွင် ထားရန် ညွှန်ကြားထားခဲ့သည်။

Агуулахад ажилчдад хайрцгуудыг аюулгүйгээр овоолохын тулд хүнд зүйлсийг доор нь тавихыг зааварласан.

Omborda ishchilarga qutilarni xavfsiz taxlash uchun og‘irroq narsalarni pastga qo‘yish buyurildi.

នៅក្នុងឃ្លាំង កម្មករត្រូវបានណែនាំឲ្យដាក់វត្ថុធ្ងន់នៅខាងក្រោម ដើម្បីកៀបដាក់ប្រអប់ឲ្យមានសុវត្ថិភាព។

No armazém, os trabalhadores foram instruídos a colocar os objetos pesados em baixo para empilhar as caixas em segurança.

喺倉庫度，為咗安全咁將箱疊好，工人被指示要將重嘢擺喺下面。