政策（せいさく）を信（しん）じられないと思（おも）う人（ひと）が増（ふ）えました。それにつれて、国民（こくみん）の間（あいだ）で抗議（こうぎ）する声（こえ）がさらに大（おお）きくなっていきました。

随着对政策的不信任感加剧，民众的抗议声浪也进一步高涨。

隨著對政策的不信任感加深，國民之間的抗議聲浪也進一步高漲。

정책에 대한 불신감이 강해짐에 따라 국민들 사이에서 항의의 목소리가 한층 더 높아져 갔다.

Seiring meningkatnya ketidakpercayaan terhadap kebijakan, suara protes di kalangan rakyat pun semakin menguat.

Seiring ketidakpercayaan terhadap dasar-dasar kerajaan semakin memuncak, suara bantahan dalam kalangan rakyat pun semakin lantang.

A medida que se intensificaba la desconfianza hacia las políticas, las voces de protesta entre la ciudadanía se hicieron aún más fuertes.

À mesure que la défiance à l’égard des politiques s’accentuait, les voix de protestation parmi la population se sont fait entendre avec une intensité accrue.

Con l’acuirsi della sfiducia nelle politiche, tra i cittadini le voci di protesta si sono levate con sempre maggiore forza.

Je stärker das Misstrauen gegenüber der Politik wurde, desto mehr erhob sich unter der Bevölkerung eine immer lautere Proteststimme.

Efterhånden som mistilliden til politikkerne voksede, steg proteststemmerne blandt befolkningen endnu mere.

W miarę jak narastała nieufność wobec polityki, wśród obywateli coraz głośniej rozbrzmiewały głosy protestu.

S tím, jak sílila nedůvěra v politiku, mezi obyvateli se ozývaly stále hlasitější protesty.

Naarmate het wantrouwen in het beleid toenam, klonk onder de bevolking het protest steeds luider.

Etter hvert som mistilliten til politikken økte, ble protestropene blant befolkningen enda sterkere.

I takt med att misstron mot politiken växte, steg protestropen bland folket till en allt högre nivå.

По мере усиления недоверия к политике среди граждан всё громче звучали голоса протеста.

Pe măsură ce neîncrederea față de politici se intensifica, vocile de protest în rândul populației deveneau tot mai puternice.

У міру того як недовіра до політики посилювалася, серед громадян дедалі гучніше лунали голоси протесту.

À medida que a desconfiança em relação às políticas se intensificava, as vozes de protesto entre a população se elevavam ainda mais.

Khi sự bất tín nhiệm đối với chính sách ngày càng tăng, tiếng nói phản đối trong dân chúng cũng ngày càng dâng cao.

Habang lalong tumitindi ang kawalan ng tiwala sa mga patakaran, lalo pang umigting ang tinig ng protesta sa hanay ng mamamayan.

เมื่อความไม่ไว้วางใจต่อนโยบายทวีความรุนแรงขึ้น เสียงเรียกร้องประท้วงของประชาชนก็ยิ่งดังขึ้นไปอีก

ເມື່ອຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຕໍ່ນະໂຍບາຍເພີ່ມຂຶ້ນ, ສຽງປະທ້ວງໃນຫມູ່ປະຊາຊົນກໍຍິ່ງສູງຂຶ້ນອີກ.

Politikalara duyulan güvensizlik güçlendikçe, halk arasında protesto sesleri daha da yükseldi.

கொள்கைகள் மீதான அவநம்பிக்கை வலுப்பெற வலுப்பெற, மக்களிடையே எதிர்ப்புக் குரல்கள் மேலும் ஓங்கின.

जैसे-जैसे नीतियों के प्रति अविश्वास बढ़ता गया, वैसे-वैसे जनता के बीच विरोध की आवाज़ें और अधिक तेज़ होती चली गईं।

Ahogy a politikával szembeni bizalmatlanság erősödött, a lakosság körében a tiltakozó hangok egyre inkább felerősödtek.

নীতির প্রতি অবিশ্বাস বেড়ে যেতে থাকায়, জনগণের মধ্যে প্রতিবাদের আওয়াজ আরও এক ধাপ উঁচুতে উঠতে লাগল।

नीतिप्रति अविश्वास बढ्दै जाँदा, जनताबीच विरोधका आवाजहरू झन् चर्किँदै गए।

ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳ අවිශ්වාසය වැඩිවෙමින් යාමත් සමඟ, ජනතාව අතර විරෝධතා හඬ තවත් ඉහළ ගොස් ගියා.

မူဝါဒအပေါ် ယုံကြည်မှုမရှိမှု ပိုမိုပြင်းထန်လာသလို၊ ပြည်သူများအကြား ဆန္ဒပြသံလည်း ထပ်မံတိုးမြင့်လာခဲ့သည်။

Бодлогод итгэх итгэлгүй байдал улам хүчтэй болохын хэрээр иргэдийн дунд эсэргүүцлийн дуу хоолой улам бүр өндөрсөж байв.

Siyosatga bo‘lgan ishonchsizlik kuchaygan sari, xalq orasida norozilik ovozlari yanada balandroq ko‘tarila boshladi.

នៅពេលដែលការមិនទុកចិត្តចំពោះគោលនយោបាយកាន់តែខ្លាំងឡើង សម្លេងតវ៉ារបស់ប្រជាជនក៏កាន់តែខ្លាំងឡើងមួយកម្រិតទៀត។

À medida que a desconfiança em relação às políticas se intensificava, as vozes de protesto entre a população aumentavam ainda mais.

隨住對政策嘅不信感加深，國民之間嘅抗議聲浪更加高漲。