面接（めんせつ）では、書類（しょるい）に書（か）いたことと同（おな）じことを、はっきり話（はな）してください。

在面试时，请把你在材料中写的内容用清晰明确的方式说明。

在面試中，請清楚地說明與你在文件上所寫內容相同的事項。

면접에서는 서류에 적은 내용과 동일한 것을 분명히 설명해 주세요.

Dalam wawancara, jelaskan dengan jelas hal yang sama seperti yang Anda tulis dalam dokumen tersebut.

Dalam temu duga, sila jelaskan dengan jelas perkara yang sama seperti yang anda tulis dalam dokumen.

En la entrevista, explique con claridad exactamente lo mismo que escribió en los documentos.

Lors de l’entretien, veuillez expliquer clairement la même chose que ce que vous avez écrit dans les documents.

Durante il colloquio, spiega chiaramente le stesse cose che hai scritto nei documenti.

Bitte erläutern Sie im Vorstellungsgespräch klar und deutlich dasselbe, was Sie in den Unterlagen angegeben haben.

Til samtalen skal du tydeligt forklare det samme indhold, som du har skrevet i dokumenterne.

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej proszę jasno wyjaśnić to samo, co napisał(a) Pan/Pani w dokumentach.

Během pohovoru prosím jasně vysvětlete totéž, co jste uvedl(a) v písemných podkladech.

Tijdens het sollicitatiegesprek moet u duidelijk uitleggen wat u in de documenten hebt geschreven, precies zoals het daarin staat.

Under intervjuet, vennligst forklar tydelig det samme som du har skrevet i dokumentene.

Vid intervjun ska du tydligt förklara exakt samma saker som du skrev i dokumenten.

На собеседовании, пожалуйста, ясно объясните то же самое, что вы написали в документах.

La interviu, vă rog să explicați clar aceleași lucruri ca cele pe care le-ați scris în documente.

На співбесіді чітко поясніть те саме, що ви написали в документах.

Na entrevista, explique claramente exatamente o mesmo conteúdo que você escreveu nos documentos.

Trong buổi phỏng vấn, hãy giải thích rõ ràng đúng những nội dung giống như bạn đã viết trong hồ sơ.

Sa panayam, mangyaring ipaliwanag nang malinaw ang eksaktong kapareho ng nilalaman na isinulat mo sa mga dokumento.

ในการสัมภาษณ์ โปรดอธิบายให้ชัดเจนในเรื่องเดียวกันกับที่คุณเขียนไว้ในเอกสาร

ໃນການສຳພາດ ກະລຸນາອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນໃຫ້ຄືກັນກັບເນື້ອໃນທີ່ທ່ານໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນເອກະສານ.

Mülakatta, belgelerde yazdığınız içerikle aynı olan şeyi açıkça açıklayın.

நேர்காணலில், ஆவணங்களில் நீங்கள் எழுதிய உள்ளடக்கத்தையே தெளிவாக விளக்குங்கள்.

साक्षात्कार में, कृपया दस्तावेज़ों में लिखी सामग्री के समान ही बातों को स्पष्ट रूप से समझाइए।

Az interjún kérjük, világosan magyarázza el ugyanazt, mint amit az iratokban leírt.

সাক্ষাৎকারে, নথিপত্রে যা লিখেছেন ঠিক সেই বিষয়বস্তুই স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন।

अन्तर्वार्तामा, कागजातमा लेखेको सामग्रीसँग उही कुरा स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्नुहोस्।

සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී, ලේඛනවල ලියා ඇති අන්තර්ගතයම පැහැදිලිව විස්තර කරන්න.

အင်တာဗျူးမှာ စာရွက်စာတမ်းထဲမှာ ရေးထားတဲ့အကြောင်းအရာနဲ့ တူညီတဲ့အရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပါ။

Ярилцлагын үеэр бичиг баримт дээр бичсэнтэйгээ ижил зүйлийг тодорхой тайлбарлана уу.

Suhbatda hujjatlarda yozganingiz bilan bir xil mazmunni aniq tushuntirib bering.

ក្នុងពេលសម្ភាសន៍ សូមពន្យល់ឱ្យច្បាស់អំពីខ្លឹមសារដែលដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅក្នុងឯកសារ។

Na entrevista, explique claramente a mesma informação que escreveu nos documentos.

喺面試嗰陣，請清楚解釋你喺文件上寫嘅內容，同上面寫嘅一樣。