私（わたし）たちは、お互（たが）いに信（しん）じる気持（きも）ちを大切（たいせつ）にしています。問題（もんだい）があるときは、思（おも）っていることを正直（しょうじき）に話（はな）します。

我们重视彼此的信任，如果有问题就会坦率地讨论。

我們重視彼此的信任，若有問題就會坦率地討論。

우리는 서로에 대한 신뢰를 소중히 여기며, 문제가 있으면 솔직하게 이야기하려고 한다.

Kami menjunjung tinggi kepercayaan satu sama lain dan berusaha membicarakannya secara terbuka jika ada masalah.

Kami menghargai kepercayaan antara satu sama lain dan berusaha untuk berbincang secara terbuka jika ada masalah.

Valoramos la confianza mutua y, si surge algún problema, procuramos hablarlo con franqueza.

Nous accordons de l’importance à la confiance mutuelle et, s’il y a un problème, nous veillons à en discuter franchement.

Attribuiamo grande importanza alla fiducia reciproca e, se ci sono problemi, cerchiamo di discuterne apertamente.

Wir legen Wert auf gegenseitiges Vertrauen und bemühen uns, bei Problemen offen darüber zu sprechen.

Vi værdsætter gensidig tillid og forsøger at tale åbent om det, hvis der er problemer.

Cenimy wzajemne zaufanie i jeśli pojawia się jakiś problem, staramy się rozmawiać o nim szczerze.

Vážíme si vzájemné důvěry a pokud se objeví nějaký problém, snažíme se o něm mluvit otevřeně.

Wij hechten veel waarde aan wederzijds vertrouwen en proberen openhartig te overleggen als er problemen zijn.

Vi verdsetter gjensidig tillit og sørger for å snakke åpent sammen dersom det oppstår problemer.

Vi värdesätter ömsesidigt förtroende och försöker prata öppet med varandra om det finns några problem.

Мы ценим взаимное доверие и, если возникают проблемы, стараемся обсуждать их откровенно.

Prețuim încrederea reciprocă și, dacă apare vreo problemă, ne străduim să discutăm deschis.

Ми цінуємо взаємну довіру й, якщо виникають проблеми, намагаємося відверто їх обговорювати.

Nós valorizamos a confiança mútua e procuramos conversar francamente caso haja algum problema.

Chúng tôi coi trọng sự tin cậy lẫn nhau và nếu có vấn đề gì thì sẽ thẳng thắn trao đổi với nhau.

Pinahahalagahan namin ang pagtitiwala sa isa’t isa, at kapag may problema, sinisikap naming pag-usapan ito nang tapat.

พวกเราให้ความสำคัญกับความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และหากมีปัญหาก็พยายามพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมา

ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະ ຖ້າມີບັນຫາກໍຈະພະຍາຍາມສົນທະນາກັນຢ່າງຕົງໄປຕົງມາ.

Biz karşılıklı güvene önem veriyor ve bir sorun olursa açıkça konuşup tartışmaya çalışıyoruz.

நாங்கள் பரஸ்பர நம்பிக்கையை மதித்து, ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் அதை நேர்மையாக பேசித் தீர்க்க முயல்கிறோம்.

हम एक-दूसरे के प्रति भरोसे को महत्व देते हैं और कोई समस्या हो तो खुलकर बातचीत करने की कोशिश करते हैं।

Nagyra értékeljük a kölcsönös bizalmat, és ha van valamilyen probléma, igyekszünk őszintén megbeszélni.

আমরা পারস্পরিক বিশ্বাসকে গুরুত্ব দিই এবং কোনো সমস্যা থাকলে খোলাখুলি আলোচনা করার চেষ্টা করি।

हामी एकअर्काप्रतिको विश्वासलाई महत्व दिन्छौं र कुनै समस्या भएमा खुलस्त रूपमा छलफल गर्ने गर्छौं।

අපි එකිනෙකා අතර ඇති විශ්වාසය වටිනා ලෙස සලකා, ගැටලුවක් ඇත්නම් නිරවුල්ව කතාබහ කර විසඳාගැනීමට උත්සාහ කරමු.

ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုကို အလေးထားပြီး ပြဿနာရှိလာပါက ရိုးသားစွာ ဆွေးနွေးရန် ကြိုးစားလေ့ရှိသည်။

Бид харилцан итгэлцлийг эрхэмлэж, асуудал гарвал илэн далангүй ярилцан хэлэлцдэг.

Biz o‘zaro ishonchni qadrlaymiz va muammo bo‘lsa, ochiqchasiga gaplashib olamiz.

យើងឲ្យតម្លៃចំពោះការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបើមានបញ្ហា យើងព្យាយាមពិភាក្សាគ្នាដោយត្រង់ទៅត្រង់មក។

Valorizamos a confiança mútua e, se houver algum problema, procuramos discuti-lo com franqueza.

我哋好重視彼此嘅信任，有問題嘅話就會坦率咁攤出嚟傾。