彼女（かのじょ）の笑顔（えがお）は、人（ひと）を元気（げんき）にします。

她的笑容有一种让人振作起来的魅力。

她的笑容有一種能讓人打起精神的魅力。

그녀의 미소에는 사람을 기운 나게 하는 매력이 있다.

Senyumnya memiliki daya tarik yang dapat membuat orang bersemangat.

Senyumannya mempunyai daya tarikan yang mampu menyuntik semangat kepada orang lain.

Su sonrisa tiene un encanto que anima a la gente.

Son sourire a un charme qui redonne de l'énergie aux gens.

Il suo sorriso ha un fascino capace di dare energia alle persone.

Ihr Lächeln hat den Charme, Menschen zu beleben.

Hendes smil har en charme, der kan give folk energi.

Jej uśmiech ma w sobie urok, który dodaje ludziom energii.

Její úsměv má kouzlo, které dokáže lidem dodat energii.

Haar glimlach heeft de charme om mensen weer energie te geven.

Hennes smil har en sjarm som gir folk energi.

Hennes leende har en förmåga att pigga upp människor.

В её улыбке есть притягательность, которая придаёт людям силы.

Zâmbetul ei are un farmec care îi face pe oameni să se simtă plini de energie.

У її усмішці є привабливість, що піднімає людям настрій.

O sorriso dela tem um charme que deixa as pessoas mais animadas.

Nụ cười của cô ấy có sức hấp dẫn khiến người khác trở nên tràn đầy năng lượng.

May kaakit-akit sa kanyang ngiti na nagpapasigla sa mga tao.

รอยยิ้มของเธอมีเสน่ห์ที่ทำให้ผู้คนรู้สึกมีพลัง

ຮອຍຍິ້ມຂອງນາງມີເສນ່ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນມີກຳລັງໃຈ.

Onun gülümsemesinde insanlara enerji veren bir çekicilik var.

அவளின் புன்னகையில் மக்களை உற்சாகப்படுத்தும் ஒரு கவர்ச்சி உள்ளது.

उसकी मुस्कान में लोगों को ऊर्जा देने वाला एक आकर्षण है।

A mosolyának olyan varázsa van, amely felvidítja az embereket.

তার হাসিতে মানুষকে উজ্জীবিত করার এক আকর্ষণ আছে।

उनको मुस्कानमा मानिसलाई उत्साहित बनाउने आकर्षण छ।

ඇගේ සිනහවට මිනිසුන්ට ශක්තිය හා උනන්දුව ලබාදෙන ආකර්ෂණයක් තිබේ.

သူမရဲ့ အပြုံးမှာ လူတွေကို စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးနိုင်တဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

Түүний инээмсэглэл хүмүүст эрч хүч өгдөг сэтгэл татам увдистай.

Uning tabassumida odamlarni tetiklashtiradigan joziba bor.

ស្នាមញញឹមរបស់នាងមានភាពទាក់ទាញដែលអាចធ្វើឲ្យមនុស្សមានកម្លាំងចិត្តឡើងវិញ។

O sorriso dela tem o encanto de animar as pessoas.

佢嘅笑容有種令人打起精神嘅魅力。