この仕事（しごと）では、資格（しかく）があるかどうかより、仕事（しごと）の経験（けいけん）と結果（けっか）が大切（たいせつ）にされることが多（おお）いです。

在这个职业中，相较于是否持有资格证，更倾向于重视实际工作经验和业绩成果。

在這個職種中，相較於是否擁有資格，更傾向重視實務經驗與成果。

이 직종에서는 자격 유무보다 실무 경험과 성과가 더 중시되는 경향이 있다.

Dalam jenis pekerjaan ini, pengalaman kerja dan hasil kerja cenderung lebih diutamakan daripada ada tidaknya kualifikasi.

Dalam bidang pekerjaan ini, pengalaman kerja sebenar dan pencapaian cenderung lebih diutamakan berbanding ada atau tiadanya kelayakan.

En este puesto, tiende a valorarse más la experiencia práctica y los resultados que la posesión o no de certificaciones.

Dans ce métier, l'expérience pratique et les résultats ont tendance à être davantage pris en compte que la possession ou non de certifications.

In questa professione si tende a dare più peso all’esperienza pratica e ai risultati che al possesso di qualifiche.

In dieser Position wird eher Wert auf praktische Erfahrung und Ergebnisse gelegt als auf das Vorhandensein von Qualifikationen.

I denne jobfunktion lægges der typisk større vægt på praktisk erfaring og resultater end på, om man har formelle kvalifikationer.

W tym zawodzie większy nacisk kładzie się na doświadczenie praktyczne i osiągnięcia niż na posiadanie kwalifikacji.

V této profesi se spíše než na to, zda má člověk kvalifikaci, klade důraz na praktické zkušenosti a výsledky.

In deze functie wordt er doorgaans meer nadruk gelegd op praktijkervaring en resultaten dan op het al dan niet hebben van kwalificaties.

I denne yrkesrollen har man en tendens til å vektlegge praktisk erfaring og resultater mer enn hvorvidt man har kvalifikasjoner.

I det här yrket tenderar man att lägga större vikt vid praktisk erfarenhet och resultat än vid huruvida man har certifieringar eller inte.

В этой сфере, как правило, больше ценятся практический опыт и результаты работы, чем наличие или отсутствие квалификаций.

În această profesie, se tinde să se acorde mai multă importanță experienței practice și rezultatelor decât deținerii unor calificări.

У цій професії, як правило, більше цінуються практичний досвід і результати, ніж наявність чи відсутність кваліфікації.

Nesta função, tende-se a valorizar mais a experiência prática e os resultados do que a existência ou não de certificações.

Trong vị trí công việc này, người ta có xu hướng coi trọng kinh nghiệm thực tế và thành tích hơn là việc có hay không có chứng chỉ.

Sa trabahong ito, mas pinahahalagahan ang karanasan sa aktuwal na trabaho at mga resulta kaysa sa pagkakaroon o kawalan ng kwalipikasyon.

ในตำแหน่งงานนี้มีแนวโน้มให้ความสำคัญกับประสบการณ์การทำงานจริงและผลงานมากกว่าการมีหรือไม่มีคุณวุฒิ

ໃນອາຊີບນີ້ ມີແນວໂນ້ມວ່າປະສົບການເຮັດວຽກຈິງແລະຜົນງານຈະຖືກໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າການມີຫຼືບໍ່ມີໃບຮັບຮອງຄຸນວຸດທິ.

Bu meslekte, niteliklerin olup olmamasından ziyade pratik iş deneyimi ve elde edilen sonuçlara daha çok önem verilme eğilimi vardır.

இந்த பணிப்பிரிவில், தகுதிச் சான்றுகள் உள்ளதா இல்லையா என்பதைக் காட்டிலும் நடைமுறைப் பணியனுபவமும் சாதனைகளும் அதிகமாக முக்கியப்படுத்தப்படும் போக்கு உள்ளது.

इस पेशे में, योग्यताओं की मौजूदगी या अनुपस्थिति से अधिक व्यावहारिक अनुभव और उपलब्धियों को महत्व दिए जाने की प्रवृत्ति होती है।

Ebben a munkakörben inkább a gyakorlati tapasztalatot és az elért eredményeket értékelik, mint a képesítések meglétét vagy hiányát.

এই পেশায় যোগ্যতা আছে কি নেই তার চেয়ে বাস্তব কাজের অভিজ্ঞতা ও অর্জিত ফলাফলকে বেশি গুরুত্ব দেওয়ার প্রবণতা রয়েছে।

यस पदमा योग्यता छ वा छैन भन्नेभन्दा पनि व्यावहारिक कार्यअनुभव र उपलब्धिलाई बढी महत्त्व दिने प्रवृत्ति हुन्छ।

මෙම රැකියා වර්ගයේදී, අදාළ සුදුසුකම් තිබේද නැද්ද යන්නට වඩා ප්‍රායෝගික වැඩ පළපුරුද්ද සහ ලබාගත් ප්‍රතිඵල වැඩි අවධානයට ලක්වන ප්‍රවණතාවයක් ඇත.

ဤရာထူးအမျိုးအစားတွင် အရည်အချင်းလက်မှတ်ရှိမရှိထက် လက်တွေ့အလုပ်အတွေ့အကြုံနှင့် ရလဒ်များကို ပိုမိုအလေးထားသည့် ဦးတည်မှုရှိသည်။

Энэ ажлын төрөлд мэргэшлийн үнэмлэхтэй эсэхээс илүүтэйгээр практик ажлын туршлага болон гаргасан үр дүнг чухалчлах хандлагатай байдаг.

Ushbu lavozimda malakaning bor-yo‘qligidan ko‘ra amaliy ish tajribasi va erishilgan natijalar ko‘proq e’tiborga olinadi.

នៅក្នុងមុខរបរនេះ មាននិន្នាការដែលផ្តោតសំខាន់លើបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែង និងលទ្ធផលការងារជាងលើការមានឬគ្មានវិញ្ញាបនបត្រ។

Nesta profissão, tende a dar-se mais importância à experiência prática e aos resultados do que à existência ou não de qualificações.

喺呢個職種入面，比起有冇資格，更加傾向重視實務經驗同成果。