同社（どうしゃ）は、海外（かいがい）の会社（かいしゃ）のまねをしていません。自分（じぶん）たちで審査（しんさ）の基準（きじゅん）を作（つく）りました。そのため、この業界（ぎょうかい）で特（とく）に目立（めだ）っています。

通过制定自主筛选标准而不依赖海外公司，公司在行业中脱颖而出。

透過建立自主篩選標準，不依賴海外公司模仿，該公司在業界中脫穎而出。

해외 기업을 모방하지 않고 자체 심사 기준을 정함으로써 업계에서 돋보입니다.

Dengan menetapkan kriteria penyaringannya sendiri tanpa mengandalkan tiruan perusahaan luar negeri, perusahaan menonjol di industri ini.

Dengan mewujudkan kriteria saringannya sendiri tanpa bergantung pada tiruan syarikat luar negara, syarikat itu menonjol dalam industri.

Al establecer sus propios criterios de selección sin depender de la imitación de empresas extranjeras, la empresa destaca en el sector.

En établissant ses propres critères de sélection sans recourir à l’imitation d’entreprises étrangères, l’entreprise se distingue dans le secteur.

Stabilendo propri criteri di selezione senza affidarsi all'imitazione di aziende straniere, l'azienda si distingue nel settore.

Durch die Festlegung eigener Screening-Kriterien, ohne auf Nachahmung ausländischer Unternehmen zu setzen, hebt sich das Unternehmen in der Branche hervor.

Ved at etablere sine egne screeningskriterier uden at stole på efterligning af udenlandske selskaber, skiller virksomheden sig ud i branchen.

Ustalając własne kryteria selekcji bez polegania na naśladowaniu zagranicznych firm, firma wyróżnia się w branży.

Tím, že si stanovila vlastní kritéria pro výběr bez spoléhání se na napodobování zahraničních společností, společnost vyniká v oboru.

Door eigen screeningscriteria vast te stellen zonder te vertrouwen op imitatie van buitenlandse bedrijven, valt het bedrijf op in de sector.

Ved å etablere egne screeningskriterier uten å stole på etterligning av utenlandske selskaper, skiller selskapet seg ut i bransjen.

Genom att etablera egna urvalskriterier utan att förlita sig på imitation av utländska företag utmärker sig företaget i branschen.

Устанавливая собственные критерии отбора без подражания зарубежным компаниям, компания выделяется в отрасли.

Prin stabilirea propriilor criterii de selecție fără a se baza pe imitarea companiilor străine, compania se remarcă în industrie.

Встановлюючи власні критерії відбору без наслідування іноземних компаній, компанія вирізняється в галузі.

Ao estabelecer seus próprios critérios de triagem sem depender da imitação de empresas estrangeiras, a empresa se destaca no setor.

Bằng cách thiết lập các tiêu chí sàng lọc của riêng mình mà không dựa vào sự bắt chước của các công ty nước ngoài, công ty nổi bật trong ngành.

Sa pamamagitan ng pagtatatag ng sarili nitong pamantayan sa screening nang hindi umaasa sa panggagaya ng mga kumpanya sa ibang bansa, ang kumpanya ay namumukod-tangi sa industriya.

ด้วยการกําหนดเกณฑ์การคัดกรองของตนเองโดยไม่ต้องพึ่งพาการเลียนแบบบริษัทในต่างประเทศ

ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ພຶ່ງພາການລອກຮຽນແບບບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ ແຕ່ໄດ້ກຳນົດມາດຕະຖານການກວດສອບຂອງຕົນເອງ ຈຶ່ງເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນແຕກຕ່າງໃນວົງການ.

Yurtdışı şirketlerin taklitine dayanmadan kendi tarama kriterlerini belirleyerek, şirket sektörde öne çıkıyor.

வெளிநாட்டு நிறுவனங்களைப் பின்பற்றாமல் அதன் சொந்த ஸ்கிரீனிங் அளவுகோல்களை நிறுவுவதன் மூலம், நிறுவனம் தொழில்துறையில் தனித்து நிற்கிறது.

विदेशी कंपनियों की नकल पर भरोसा किए बिना अपने स्वयं के स्क्रीनिंग मानदंड स्थापित करके, कंपनी उद्योग में खड़ी है।

A vállalat azzal tűnik ki az iparágon belül, hogy nem támaszkodott külföldi cégek utánzására, hanem saját ellenőrzési kritériumokat dolgozott ki.

বিদেশী সংস্থাগুলির অনুকরণের উপর নির্ভর না করে নিজস্ব স্ক্রিনিং মানদণ্ড প্রতিষ্ঠা করে, সংস্থাটি শিল্পে আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

विदेशी कम्पनीहरूको अनुकरणमा भर नपर्दै आफ्नै स्क्रिनिङ मापदण्ड स्थापना गरेर, कम्पनी उद्योगमा खडा हुन्छ।

විදේශීය සමාගම් අනුකරණය මත රඳා නොසිට තමන්ගේම පරීක්ෂණ නිර්ණායක ස්ථාපිත කිරීමෙන්, සමාගම කර්මාන්තය තුළ කැපී පෙනේ.

နိုင်ငံခြား ကုမ္ပဏီ များ ၏ အတုယူ မှု အပေါ် မှီခို ခြင်း မ ရှိ ဘဲ ၎င်း ၏ ကိုယ်ပိုင် စစ်ဆေး မှု စံနှုန်း များ ကို သတ်မှတ် ခြင်း ဖြင့် ၊ ကုမ္ပဏီ သည် စက်မှု လုပ်ငန်း တွင် ထင်ရှား သည် ။

Гадаадын компаниудыг дуурайхгүйгээр өөрийн шалгаруулалтын шалгуурыг тогтоосноор тус компани салбартаа ялгардаг.

Xorijiy kompaniyalarning taqlidiga tayanmasdan, o'zining saralash mezonlarini belgilab, kompaniya sohada ajralib turadi.

ដោយបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិនិត្យផ្ទាល់ខ្លួនដោយមិនពឹងផ្អែកលើការក្លែងបន្លំក្រុមហ៊ុនបរទេស ក្រុមហ៊ុនលេចធ្លោនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។

Ao estabelecer os seus próprios critérios de triagem, sem recorrer à imitação de empresas estrangeiras, a empresa destaca-se no setor.

透過建立自己嘅篩選標準，唔依賴模仿海外公司，公司喺行業中脫穎而出。