この会社（かいしゃ）では、研修（けんしゅう）のしくみが整（ととの）っています。新（あたら）しく入（はい）った社員（しゃいん）も、安心（あんしん）して働（はたら）けます。

这家公司培训体系完善，所以即使是新员工也能安心工作。

這家公司研修體系完善，因此即使是新進員工也能安心工作。

이 회사는 연수 체계가 잘 갖춰져 있어서 신입사원도 안심하고 일할 수 있다.

Di perusahaan ini, sistem pelatihannya sudah tertata dengan baik, sehingga bahkan karyawan baru pun dapat bekerja dengan tenang.

Di syarikat ini, sistem latihan sudah tersusun rapi, jadi pekerja baharu pun boleh bekerja dengan tenang.

En esta empresa el sistema de formación está bien organizado, por lo que incluso los empleados nuevos pueden trabajar con tranquilidad.

Dans cette entreprise, le système de formation est bien structuré, de sorte que même les nouveaux employés peuvent travailler en toute tranquillité.

In questa azienda il sistema di formazione è ben organizzato, quindi anche i neoassunti possono lavorare con tranquillità.

In diesem Unternehmen ist das Schulungssystem gut organisiert, sodass auch neue Mitarbeitende beruhigt arbeiten können.

I denne virksomhed er uddannelsessystemet veltilrettelagt, så selv nyansatte kan arbejde trygt.

W tej firmie system szkoleń jest dobrze zorganizowany, więc nawet nowi pracownicy mogą pracować ze spokojem.

V této firmě je systém školení dobře zavedený, takže i noví zaměstnanci mohou pracovat s klidnou myslí.

In dit bedrijf is het opleidingssysteem goed ingericht, waardoor zelfs nieuwe medewerkers met een gerust hart kunnen werken.

I dette selskapet er opplæringssystemet godt organisert, så selv nyansatte kan jobbe trygt.

På det här företaget är utbildningssystemet väl uppbyggt, så även nyanställda kan arbeta med trygghet.

В этой компании хорошо налажена система обучения, поэтому даже новые сотрудники могут работать спокойно.

În această companie, sistemul de instruire este bine pus la punct, astfel încât chiar și noii angajați pot lucra liniștiți.

У цій компанії добре налагоджена система навчання, тож навіть нові співробітники можуть спокійно працювати.

Nesta empresa, o sistema de treinamentos é bem estruturado, então até os recém-contratados podem trabalhar com tranquilidade.

Ở công ty này, hệ thống đào tạo đã được tổ chức bài bản nên ngay cả nhân viên mới cũng có thể yên tâm làm việc.

Sa kumpanyang ito, maayos ang sistema ng pagsasanay kaya kahit mga bagong empleyado ay makapagtatrabaho nang may kapanatagan.

บริษัทนี้มีระบบการฝึกอบรมที่เป็นระบบระเบียบ จึงทำให้แม้แต่พนักงานใหม่ก็สามารถทำงานได้อย่างสบายใจ

ໃນບໍລິສັດນີ້ ລະບົບການຝຶກອົບຮົມຖືກຈັດວາງໄວ້ຢ່າງເປັນລະບົບ ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ນແຕ່ພະນັກງານໃໝ່ກໍສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມັ່ນໃຈ.

Bu şirkette eğitim sistemi düzenli olduğu için yeni işe başlayan çalışanlar bile gönül rahatlığıyla çalışabilir.

இந்த நிறுவனத்தில் பயிற்சி அமைப்பு முறையாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளதால், புதிய ஊழியர்களும் நிம்மதியாகப் பணியாற்ற முடியும்.

इस कंपनी में प्रशिक्षण की व्यवस्था सुव्यवस्थित है, इसलिए नए कर्मचारी भी निश्चिंत होकर काम कर सकते हैं।

Ennél a vállalatnál jól kiépített a betanítási rendszer, így még az újonnan felvett munkavállalók is nyugodtan dolgozhatnak.

এই কোম্পানিতে প্রশিক্ষণ ব্যবস্থাটি সুসংগঠিত, তাই নতুন কর্মচারীরাও নিশ্চিন্তে কাজ করতে পারে।

यस कम्पनीमा तालिमको व्यवस्थित प्रणाली भएकाले नयाँ कर्मचारीहरूले पनि ढुक्कसँग काम गर्न सक्छन्।

මෙම සමාගම තුළ පුහුණු පද්ධතිය හොඳින් සකස් කර ඇති නිසා, නව සේවකයින්ට පවා නිදහස් මනසින් වැඩ කළ හැකිය.

ဒီကုမ္ပဏီမှာ လေ့ကျင့်ရေးစနစ်ကို ကောင်းကောင်းစီမံတည်ဆောက်ထားတာကြောင့် ဝန်ထမ်းသစ်တွေကတောင် စိတ်ချလက်ချနဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။

Энэ компанид сургалтын тогтолцоо сайн бүрдсэн тул шинэ ажилтан ч санаа амар ажиллаж чадна.

Bu kompaniyada o‘quv-trening tizimi yaxshi yo‘lga qo‘yilgan, shuning uchun yangi ishga kirgan xodimlar ham xotirjam ishlashi mumkin.

នៅក្រុមហ៊ុននេះ ប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ ដូច្នេះសូម្បីតែបុគ្គលិកថ្មីក៏អាចធ្វើការបានដោយមានភាពស្ងប់ចិត្ត។

Nesta empresa, o sistema de formação está bem estruturado, por isso até os recém-contratados podem trabalhar com tranquilidade.

呢間公司嘅培訓體系好完善，所以就算係新入職員工都可以安心工作。