旅行先（りょこうさき）の海（うみ）の近（ちか）くでは、夕日（ゆうひ）が沈（しず）むのを待（ま）つ観光客（かんこうきゃく）がたくさんいました。展望台（てんぼうだい）は、その人（ひと）たちでいっぱいになりました。

在海滨旅游目的地，观景台挤满了等待日落的游客。

在海濱旅遊目的地，觀景台擠滿了等待夕陽的遊客。

해변 여행지인 전망대는 일몰을 기다리는 관광객들로 붐볐다.

Di destinasi wisata tepi laut, dek observasi menjadi ramai dengan wisatawan yang menunggu matahari terbenam.

Di destinasi pelancongan tepi laut, dek pemerhatian menjadi sesak dengan pelancong yang menunggu matahari terbenam.

En el destino turístico junto al mar, la plataforma de observación se llenó de turistas esperando la puesta de sol.

À la destination de voyage en bord de mer, la plateforme d’observation s’est remplie de touristes attendant le coucher du soleil.

Alla meta turistica sul mare, il ponte panoramico si riempì di turisti in attesa del tramonto.

Am Reiseziel am Meer wurde die Aussichtsplattform überfüllt mit Touristen, die auf den Sonnenuntergang warteten.

Ved rejsemålet ved havet blev udsigtsplatformen fyldt med turister, der ventede på solnedgangen.

W miejscu podróży nad morzem taras widokowy zapełnił się turystami czekającymi na zachód słońca.

Na přímořské destinaci se vyhlídková plošina zaplnila turisty čekajícími na západ slunce.

Bij de bestemming aan zee werd het observatiedek druk met toeristen die wachtten op de zonsondergang.

På reisemålet ved sjøen ble utsiktsplattformen full av turister som ventet på solnedgangen.

Vid resmålet vid havet blev utsiktsdäcket fullt av turister som väntade på solnedgången.

В туристическом центре для прибрежных путешествий смотровая площадка была переполнена туристами, ожидающими заката.

La destinația de călătorie la mare, platforma de observație s-a umplut de turiști care așteptau apusul.

У морському туристичному напрямку оглядовий майданчик переповнився туристами, які чекали заходу сонця.

No destino de viagem à beira-mar, o deck de observação ficou lotado de turistas esperando pelo pôr do sol.

Tại điểm du lịch ven biển, đài quan sát trở nên đông đúc khách du lịch chờ hoàng hôn.

Sa destinasyon ng paglalakbay sa tabing dagat, ang observation deck ay naging masikip ng mga turista na naghihintay sa paglubog ng araw.

ที่สถานที่ท่องเที่ยวริมทะเล หอสังเกตการณ์จะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่รอพระอาทิตย์ตกดิน

ຢູ່ຊາຍທະເລຂອງສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ຫໍຊົມວິວເຕັມໄປດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ລໍຖ້າຊົມພະອາທິດຕົກ.

Deniz kenarındaki seyahat noktasında, gözlem güvertesi gün batımını bekleyen turistlerle doldu.

கடற்கரை பயண இடத்தில், கண்காணிப்பு தளம் சூரிய அஸ்தமனத்திற்காக காத்திருக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் நெரிசலாக மாறியது.

समुद्र तटीय यात्रा गंतव्य पर, अवलोकन डेक सूर्यास्त की प्रतीक्षा कर रहे पर्यटकों से भर गया।

A tengerparti utazási célpontnál a kilátóterasz zsúfolttá vált a naplementére váró turistákkal.

সমুদ্র তীরবর্তী ভ্রমণ গন্তব্যে, পর্যবেক্ষণ ডেকটি সূর্যাস্তের অপেক্ষায় থাকা পর্যটকদের ভিড়ে পরিণত হয়েছিল।

समुद्री किनारको यात्रा गन्तव्यमा, अवलोकन डेक सूर्यास्तको लागि पर्खिरहेका पर्यटकहरूको भीड भयो।

මුහුදු වෙරළේ සංචාරක ගමනාන්තයේදී, නිරීක්ෂණ තට්ටුව හිරු බැස යනතුරු බලා සිටින සංචාරකයින්ගෙන් පිරී ගියේය.

ခရီးသွားရာနေရာရှိ ပင်လယ်ကမ်းခြေတွင် နေဝင်ချိန်ကို စောင့်မျှော်နေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကြောင့် မြင်ကွင်းကြည့်စင်သည် လူပြည့်သွားခဲ့သည်။

Далайн эргийн аяллын газар дээр ажиглалтын тавцан нар жаргахыг хүлээж буй жуулчдын дүүрэгт орсон.

Dengiz bo'yidagi sayohat manzilida, kuzatuv maydonchasi quyosh botishini kutayotgan sayyohlar bilan gavjum bo'ldi.

នៅគោលដៅទេសចរណ៍មាត់សមុទ្រ, កន្លែងសង្កេតបានក្លាយជាការប្រមូលផ្តុំដោយភ្ញៀវទេសចររង់ចាំថ្ងៃលិច.

No destino de viagem à beira-mar, o miradouro ficou cheio de turistas à espera do pôr do sol.

喺海邊旅遊景點，觀景台擠滿咗等日落嘅遊客。