彼（かれ）は、はやりの服（ふく）をただまねするだけの、おしゃれな人（ひと）ではありません。服（ふく）で自分（じぶん）の考（かんが）えまで表（あらわ）すことができる、とてもめずらしい人（ひと）です。

他不仅是一个衣着讲究、随波逐流的人，更是少见能通过服装表达自己思想的人。

他不僅是個穿著得體、隨波逐流的人，更是少數能透過服裝表達自己想法的人。

그는 단순히 유행을 무비판적으로 따르는 잘 차려입은 남자가 아니라, 자신의 생각을 옷차림을 통해 표현할 수 있는 드문 인물이다.

Dia bukan hanya pria berpakaian rapi yang mengikuti tren tanpa kritis, tetapi orang langka yang bahkan dapat mengekspresikan ide-idenya melalui pakaiannya.

Dia bukan sekadar seorang lelaki berpakaian kemas yang mengikuti trend tanpa kritikal, tetapi orang yang jarang berlaku yang boleh meluahkan ideanya melalui pakaiannya.

No es simplemente un hombre bien vestido que sigue las tendencias sin crítica, sino una persona rara que puede expresar incluso sus ideas a través de su ropa.

Il n’est pas seulement un homme bien habillé qui suit les tendances sans esprit critique, mais une personne rare capable d’exprimer même ses idées à travers ses vêtements.

Non è solo un uomo ben vestito che segue le mode senza critica, ma una persona rara che riesce a esprimere anche le proprie idee attraverso i suoi vestiti.

Er ist nicht nur ein gut gekleideter Mann, der unkritisch den Trends folgt, sondern eine seltene Person, die selbst seine Ideen durch seine Kleidung ausdrücken kann.

Han er ikke blot en velklædt mand, der ukritisk følger trends, men en sjælden person, der kan udtrykke selv sine idéer gennem sit tøj.

Nie jest tylko elegancko ubranym człowiekiem, który bezkrytycznie podąża za trendami, ale rzadką osobą, która potrafi wyrażać nawet swoje pomysły poprzez ubranie.

Není jen dobře oblečeným mužem, který nekriticky následuje trendy, ale vzácným člověkem, který dokáže vyjádřit své myšlenky i skrze oblečení.

Hij is niet zomaar een keurig geklede man die kritiekloos trends volgt, maar een zeldzaam persoon die zelfs zijn ideeën via zijn kleding kan uiten.

Han er ikke bare en velkledd mann som ukritisk følger trender, men en sjelden person som kan uttrykke selv sine ideer gjennom klærne sine.

Han är inte bara en välklädd man som okritiskt följer trender, utan en sällsynt person som kan uttrycka även sina idéer genom kläderna.

Он не просто хорошо одетый человек, который безкритично следует трендам, а редкий человек, способный выразить даже свои идеи через одежду.

Nu este doar un om bine îmbrăcat care urmează necritic tendințele, ci o persoană rară care își poate exprima chiar și ideile prin hainele sale.

Він не просто добре одягнена людина, яка безкритично слідує за трендами, а рідкісна людина, яка може висловити навіть свої ідеї через одяг.

Ele não é apenas um homem bem vestido que segue as tendências sem crítica, mas uma pessoa rara que consegue expressar até suas ideias através de suas roupas.

Anh ấy không chỉ đơn thuần là một người đàn ông ăn mặc đẹp, chạy theo xu hướng một cách không phê phán, mà còn là một người hiếm hoi có thể thể hiện ngay cả ý tưởng của mình thông qua quần áo của mình.

Siya ay hindi lamang isang mahusay na bihis na tao na walang pag-aalinlangan na sumusunod sa mga uso, ngunit isang bihirang tao na maaaring ipahayag kahit na ang kanyang mga ideya sa pamamagitan ng kanyang damit.

เขาไม่ได้เป็นเพียงคนที่แต่งตัวดีซึ่งติดตามเทรนด์อย่างไม่วิพากษ์วิจารณ์ แต่เป็นคนหายากที่สามารถแสดงความคิดผ่านเสื้อผ้าของเขาได้

ລາວ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ຄົນ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ຕິດຕາມ ແນວ ໂນ້ມ ເທົ່າ ນັ້ນ, ແຕ່ ເປັນ ຄົນ ແປກ ປະຫລາດ ທີ່ ສາມາດ ສະ ແດງ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ຂອງ ລາວ ຜ່ານ ເສື້ອ ຜ້າ ຂອງ ລາວ.

Sadece trendleri eleştirmezce takip eden iyi giyimli bir adam değil, aynı zamanda fikirlerini bile kıyafetleriyle ifade edebilen nadir biri.

அவர் விமர்சனமின்றி போக்குகளைப் பின்பற்றும் ஒரு நல்ல ஆடை அணிந்த மனிதர் மட்டுமல்ல, ஆனால் தனது ஆடைகள் மூலம் தனது கருத்துக்களை கூட வெளிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு அரிய நபர்.

वह केवल एक अच्छी तरह से कपड़े पहने हुए व्यक्ति नहीं है जो बिना किसी आलोचनात्मक रूप से प्रवृत्तियों का अनुसरण करता है, बल्कि एक दुर्लभ व्यक्ति है जो अपने कपड़ों के माध्यम से अपने विचारों को भी व्यक्त कर सकता है।

Ő nem csupán egy jól öltözött ember, aki kritikátlanul követi a trendeket, hanem ritka ember, aki még az elképzeléseit is képes kifejezni a ruházatán keresztül.

তিনি কেবল একজন ভাল পোশাক পরা ব্যক্তি নন যিনি সমালোচনাহীনভাবে প্রবণতা অনুসরণ করেন, তবে একজন বিরল ব্যক্তি যিনি এমনকি তার পোশাকের মাধ্যমে তার ধারণাগুলি প্রকাশ করতে পারেন।

उनी केवल एक राम्रो लुगा लगाएको व्यक्ति होइनन् जसले आलोचनात्मक रूपमा ट्रेन्डहरू पछ्याउँछन्, तर एक दुर्लभ व्यक्ति जसले आफ्नो कपडाको माध्यमबाट आफ्ना विचारहरू पनि व्यक्त गर्न सक्छन्।

ඔහු විවේචනාත්මකව ප් රවණතා අනුගමනය කරන හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින මිනිසෙක් පමණක් නොව, ඔහුගේ ඇඳුම් තුළින් ඔහුගේ අදහස් පවා ප් රකාශ කළ හැකි දුර්ලභ පුද්ගලයෙකි.

သူ သည် ရေပန်းစား မှု ကို ဝေဖန် ခြင်း မ ရှိ ဘဲ လိုက်လျှောက် သော သပ်ရပ် စွာ ဝတ်ဆင် ထား သော အမျိုးသား တစ် ဦး သာမက ၊ သူ ၏ အဝတ်အစား မှတစ်ဆင့် သူ ၏ အတွေးအခေါ် များ ကို ပင် ဖော်ပြ နိုင် သော ရှားပါး သော ပုဂ္ဂိုလ် တစ် ဦး ဖြစ် သည် ။

Тэр зөвхөн сайхан хувцасласан, чиг хандлагыг шүүмжлэлгүй дагадаг хүн биш, харин өөрийн санааг ч хувцаснаараа илэрхийлж чаддаг ховор хүн.

U nafaqat yaxshi kiyingan, tendensiyalarni tanqidiy tarzda kuzatadigan odam, balki o'z fikrlarini kiyimlari orqali ifodalay oladigan kamdan-kam uchraydigan odamdir.

គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកស្លៀកពាក់ស្អាតធម្មតាដែលតាមនិន្នាការដោយគ្មានការរិះគន់នោះទេ ប៉ុន្តែជាបុគ្គលកម្រម្នាក់ដែលអាចបង្ហាញសូម្បីតែទស្សនៈរបស់ខ្លួនតាមរយៈការស្លៀកពាក់។

Ele não é apenas um homem bem vestido que segue as tendências sem crítica, mas uma pessoa rara que consegue expressar até as suas ideias através da roupa.

佢唔係單純嗰種只係盲目追逐潮流嘅時尚人士，而係一個罕有地能夠透過衣着表達自己思想嘅人。