If one keeps postponing important approvals because of an overwhelming workload, decision-making across the entire organization could be fatally delayed.
忙(いそが)しいことを理由(りゆう)に、大切(たいせつ)な決裁(けっさい)を後回(あとまわ)しにし続(つづ)けると、組織全体(そしきぜんたい)で物事(ものごと)を決(き)めることが、とても大(おお)きく遅(おく)れるおそれがあります。
如果因为工作量过大而不断推迟重要审批,整个组织的决策可能会被严重拖延。
如果因為工作量過大而不斷延後重要核准,整個組織的決策可能會嚴重延誤。
과도한 업무량 때문에 중요한 승인을 계속 미룬다면, 조직 전체의 의사결정이 치명적으로 지연될 수 있습니다.
Jika seseorang terus menunda persetujuan penting karena beban kerja yang luar biasa, pengambilan keputusan di seluruh organisasi dapat tertunda secara fatal.
Jika seseorang terus menangguhkan kelulusan penting kerana beban kerja yang menggembirakan, membuat keputusan di seluruh organisasi boleh ditangguhkan dengan maut.
Si uno sigue posponiendo aprobaciones importantes debido a una carga de trabajo abrumadora, la toma de decisiones en toda la organización podría retrasarse fatalmente.
Si l’on continue à reporter des approbations importantes en raison d’une charge de travail écrasante, la prise de décision dans toute l’organisation pourrait être gravement retardée.
Se si continua a posticipare approvazioni importanti a causa di un carico di lavoro opprimente, il processo decisionale in tutta l'organizzazione potrebbe essere gravemente ritardato in modo fatale.
Wenn man wichtige Genehmigungen wegen einer überwältigenden Arbeitsbelastung immer wieder aufschiebt, kann die Entscheidungsfindung in der gesamten Organisation fatal verzögert werden.
Hvis man bliver ved med at udsætte vigtige godkendelser på grund af en overvældende arbejdsbyrde, kan beslutningstagningen i hele organisationen blive fatalt forsinket.
Jeśli ktoś ciągle odkłada ważne zatwierdzenia z powodu przytłaczającego obciążenia pracą, podejmowanie decyzji w całej organizacji może zostać poważnie opóźnione.
Pokud se důležitá schválení kvůli přetížení práce neustále odkládají, může být rozhodování v celé organizaci fatálně zpožděno.
Als men belangrijke goedkeuringen blijft uitstellen vanwege een overweldigende werklast, kan besluitvorming binnen de hele organisatie fataal worden vertraagd.
Hvis man fortsetter å utsette viktige godkjenninger på grunn av en overveldende arbeidsmengde, kan beslutningstaking i hele organisasjonen bli fatalt forsinket.
Om man fortsätter att skjuta upp viktiga godkännanden på grund av en överväldigande arbetsbörda kan beslutsfattandet i hela organisationen bli fatalt försenat.
Если постоянно откладывать важные утверждения из-за огромной нагрузки, принятие решений по всей организации может быть фатально задержано.
Dacă cineva continuă să amâne aprobările importante din cauza unei sarcini copleșitoare, luarea deciziilor în întreaga organizație ar putea fi întârziată fatal.
Якщо хтось і надалі відкладає важливі затвердження через величезне навантаження, прийняття рішень по всій організації може бути фатально затримане.
Se alguém continuar adiando aprovações importantes devido a uma carga de trabalho esmagadora, a tomada de decisão em toda a organização pode ser fatalmente atrasada.
Nếu một người tiếp tục trì hoãn các phê duyệt quan trọng vì khối lượng công việc quá lớn, việc ra quyết định trên toàn bộ tổ chức có thể bị trì hoãn nghiêm trọng.
Kung ang isa ay patuloy na ipinagpaliban ang mahahalagang pag-apruba dahil sa isang napakalaking workload, ang paggawa ng desisyon sa buong organisasyon ay maaaring maantala.
หากใครเลื่อนการอนุมัติที่สําคัญออกไปเนื่องจากภาระงานที่ล้นหลามการตัดสินใจทั่วทั้งองค์กรอาจล่าช้าอย่างร้ายแรง
ຖ້າຍັງສືບຕໍ່ເລື່ອນການອະນຸມັດທີ່ສຳຄັນອອກໄປໂດຍອ້າງເຫດຜົນວ່າວຽກຫຼາຍ, ການຕັດສິນໃຈຂອງອົງກອນທັງໝົດອາດຈະຊັກຊ້າຢ່າງຮ້າຍແຮງ.
Eğer önemli onayları bunaltıcı iş yükü nedeniyle ertelemeye devam edersek, tüm organizasyon genelinde karar alma süreci ölümcül şekilde gecikebilir.
அதிக பணிச்சுமை காரணமாக ஒருவர் முக்கியமான ஒப்புதல்களை ஒத்திவைத்தால், முழு நிறுவனத்திலும் முடிவெடுப்பது ஆபத்தான தாமதமாகும்.
यदि कोई भारी कार्यभार के कारण महत्वपूर्ण अनुमोदनों को स्थगित करता रहता है, तो पूरे संगठन में निर्णय लेने में घातक देरी हो सकती है।
اگر کوئی اہم منظوری کو بھاری کام کی وجہ سے ملتوی کرتا رہے، تو پوری تنظیم میں فیصلہ سازی جان لیوا تاخیر کا شکار ہو سکتی ہے۔
Ha valaki folyamatosan halogatja a fontos jóváhagyásokat a túlterhelt munkaterhelés miatt, a döntéshozatal végzetes késlekedhet az egész szervezetben.
אם ממשיכים לדחות אישורים חשובים בגלל עומס עבודה כבד, קבלת ההחלטות בכל הארגון עלולה להיתקע באופן קטלני.
যদি কেউ অত্যধিক কাজের চাপের কারণে গুরুত্বপূর্ণ অনুমোদনগুলি স্থগিত করতে থাকে তবে পুরো সংস্থা জুড়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ মারাত্মকভাবে বিলম্বিত হতে পারে।
यदि कसैले अत्यधिक कामको बोझको कारण महत्त्वपूर्ण अनुमोदनहरू स्थगित गरिरहन्छ भने, सम्पूर्ण संगठनमा निर्णय लिने प्रक्रियामा घातक ढिलाइ हुन सक्छ।
කාර්යබහුලතාව හේතුවක් ලෙස දක්වමින් වැදගත් අනුමැතියන් දිගින් දිගටම කල් දමන්නේ නම්, සංවිධානයේ සමස්ත තීරණ ගැනීම මාරාන්තික ලෙස අඩාල විය හැක.
အလုပ်များလွန်းလို့ အရေးကြီးတဲ့ ခွင့်ပြုချက်တွေကို ရွှေ့ဆိုင်းနေမယ်ဆိုရင် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ အကြီးအကျယ် နှောင့်နှေးသွားနိုင်တယ်။
Хэрвээ ажил их ачаалалтай учраас чухал зөвшөөрлүүдийг хойшлуулсаар байвал бүх байгууллага даяар шийдвэр гаргах үйл явц ноцтой саатах магадлалтай.
Agar muhim tasdiqlarni ish yuki ortiqligi sababli kechiktirishda davom etsa, butun tashkilot bo'ylab qaror qabul qilish jiddiy kechikishi mumkin.
اگر کسی به دلیل حجم کاری زیاد تأییدیه های مهم را به تعویق بیندازد، تصمیم گیری در سراسر سازمان می تواند به طور مرگباری به تأخیر بیفتد.
إذا استمر المرء في تأجيل الموافقات المهمة بسبب عبء العمل الهائل، فقد يتأخر اتخاذ القرار في جميع أنحاء المنظمة بشكل قاتل.
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បន្តពន្យារពេលការអនុម័តសំខាន់ៗដោយសារបន្ទុកការងារលើសលប់ ការសម្រេចចិត្តនៅទូទាំងអង្គការទាំងមូលអាចត្រូវបានពន្យារពេលយ៉ាងអាណោចអាធ័ម។
Se alguém continuar a adiar aprovações importantes devido a uma carga de trabalho esmagadora, a tomada de decisões em toda a organização pode ser fatalmente atrasada.
如果因為工作量太大而不斷拖延重要批核,整個組織嘅決策可能會嚴重延誤。
関連する単語
多忙
busy, pressure of business
非常に忙しいこと / 忙しい状態 / 忙殺されていること
とても忙(いそが)しく、することが多(おお)い状態(じょうたい)です。
繁忙 / 忙碌 / 工作繁忙
繁忙 / 忙碌 / 業務壓力
매우 바쁜 상태 / 일이 많아 바쁜 상황 / 업무가 과중하여 느끼는 바쁨
kesibukan / banyaknya urusan/pekerjaan / tekanan pekerjaan
kesibukan / kesuntukan masa kerana kerja / tekanan urusan kerja
mucha ocupación / ajetreo laboral / presión de trabajo
Grande occupation / Forte charge de travail / Pression des affaires
gran da fare / molta occupazione; sovraccarico di lavoro / pressanti impegni lavorativi
Geschäftigkeit; starke berufliche Beanspruchung / Arbeitsüberlastung; hoher Arbeitsdruck / große Beschäftigung; viele Aufgaben
travlhed / meget arbejde; stort arbejdspres / travl forretningsaktivitet
zabieganie, zapracowanie / nawał obowiązków
zaneprázdněnost / velká pracovní vytíženost / shon (v práci)
drukte / (erg) druk zijn; overbelast / zakelijke druk; werkdruk
travelhet, mye å gjøre / opptatthet, full av arbeid / forretningspress
upptagenhet / mycket arbete / affärspress
занятость / загруженность делами / деловая суета
stare de mare ocupare; foarte mult de lucru / aglomerație de treburi; presiune a activității
заклопотаність / зайнятість (багато справ) / напруженість у справах
muito ocupado / atarefado / grande carga de trabalho
sự bận rộn / tình trạng công việc dồn dập / áp lực công việc
matinding pagkaabala / sobrang dami ng gawain / tindi ng trabaho
ความยุ่งมาก / งานล้นมือ / ความวุ่นวายจากภารกิจมากมาย
ຄວາມຍຸ່ງຫຼາຍ / ວຽກງານຫຼາຍ / ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຈາກວຽກງານ
çok meşgul olma / yoğunluk, iş yoğunluğu / iş baskısı
மிகவும் பிஸியாக இருப்பது / வேலைப்பளு / அதிக வேலைச்சுமை
अत्यधिक व्यस्तता / काम का दबाव / बहुत काम में उलझन
مصروفیت / کار کا دباؤ / زیادہ کام کی وجہ سے مشغولی
elfoglaltság, nagy munka / hajszoltság, túlterheltség / üzleti nyomás, sok teendő
עומס עבודה / טרדה רבה / לחץ בעבודה
অতিব্যস্ততা / ব্যস্ত অবস্থা / কাজের চাপ
अत्यधिक व्यस्तता / कामको चाप / धेरै व्यस्त अवस्था
බහු වැඩකාරී තත්ත්වය / කාර්යබහුලභාවය / වැඩපීඩනය
အလုပ်များမှု / လုပ်ငန်းပူပြင်းမှု / အလုပ်အကိုင်မအားလပ်မှု
их ажилтай байдал / завгүйдэл / ажлын ачаалал
bandlik, ish bilan juda bandlik / ish bosimi, ko‘p ish
پرمشغلهبودن / گرفتاریِ کاری / مشغله و فشار کار
انشغال شديد / كثرة الأعمال / ضغط العمل
ភាពរវល់ / ការមមាញឹកការងារ / សម្ពាធការងារ
grande ocupação / muito trabalho / azáfama profissional
繁忙 / 忙碌 / 事務繁多
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
