海外（かいがい）の市場（しじょう）が求（もと）めることにこたえるため、私（わたし）たちの会社（かいしゃ）は加工（かこう）の流（なが）れをすべて見直（みなお）しました。品質（ひんしつ）の基準（きじゅん）を国際規格（こくさいきかく）に合（あ）わせて作（つく）り直（なお）しました。

为满足海外市场的需求，本公司全面审视了加工流程，并将质量标准按国际规范重新构建。

為了回應海外市場的需求，本公司全面重新檢視加工流程，並依照國際標準重建品質基準。

해외 시장의 요구에 부응하기 위해 당사는 가공 공정을 전면적으로 재검토하고, 품질 기준을 국제 규격에 맞춰 재구축했다.

Untuk memenuhi tuntutan pasar luar negeri, perusahaan kami meninjau kembali seluruh proses pengolahan dan menyusun ulang standar mutu agar selaras dengan standar internasional.

Untuk memenuhi permintaan pasaran luar negara, syarikat kami telah menyemak semula sepenuhnya proses pemprosesan dan membina semula piawaian kualiti agar selaras dengan piawaian antarabangsa.

Para satisfacer las demandas de los mercados extranjeros, nuestra empresa revisó por completo el proceso de transformación y reconstruyó los estándares de calidad para alinearlos con las normas internacionales.

Afin de répondre aux exigences des marchés étrangers, notre entreprise a réexaminé de fond en comble ses procédés de transformation et a reconstruit ses normes de qualité en les alignant sur les normes internationales.

Per rispondere alle esigenze dei mercati esteri, la nostra azienda ha riesaminato integralmente il processo di lavorazione e ha ricostruito gli standard di qualità allineandoli alle norme internazionali.

Um den Anforderungen der Auslandsmärkte gerecht zu werden, hat unser Unternehmen die Verarbeitungsprozesse umfassend überarbeitet und die Qualitätsstandards entsprechend internationalen Normen neu aufgebaut.

For at imødekomme kravene fra oversøiske markeder har vi gennemgået hele forarbejdningsprocessen og genopbygget kvalitetsstandarderne, så de er i overensstemmelse med internationale standarder.

Aby sprostać wymaganiom rynków zagranicznych, nasza firma gruntownie przeanalizowała cały proces produkcyjny i przebudowała standardy jakości, dostosowując je do norm międzynarodowych.

Abychom vyhověli požadavkům zahraničních trhů, komplexně jsme přehodnotili celý proces zpracování a znovu vybudovali normy kvality tak, aby odpovídaly mezinárodním standardům.

Om aan de eisen van de overzeese markten te voldoen, heeft ons bedrijf het volledige bewerkingsproces grondig herzien en de kwaliteitsnormen opnieuw opgebouwd in overeenstemming met internationale normen.

For å møte kravene i utenlandske markeder har selskapet vårt gjennomgått hele bearbeidingsprosessen og bygget opp kvalitetsstandardene på nytt i tråd med internasjonale standarder.

För att möta kraven på utländska marknader genomförde vi en genomgripande översyn av hela tillverkningsprocessen och byggde om kvalitetsstandarderna så att de överensstämmer med internationella standarder.

Чтобы соответствовать требованиям зарубежных рынков, наша компания полностью пересмотрела технологический процесс и заново выстроила стандарты качества, приведя их в соответствие с международными нормами.

Pentru a răspunde cerințelor piețelor externe, compania noastră a revizuit în întregime procesul de prelucrare și a reconstruit standardele de calitate, aliniindu-le la normele internaționale.

Щоб задовольнити вимоги закордонних ринків, наша компанія всебічно переглянула виробничий процес і відновила стандарти якості, узгодивши їх із міжнародними нормами.

Para atender às exigências dos mercados internacionais, a empresa revisou completamente o processo de fabricação e reconstruiu seus padrões de qualidade em conformidade com as normas internacionais.

Để đáp ứng yêu cầu của thị trường nước ngoài, công ty chúng tôi đã rà soát toàn diện quy trình gia công và tái xây dựng các tiêu chuẩn chất lượng để phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế.

Upang matugunan ang mga hinihingi ng mga pamilihang panlabas, lubos naming nirepaso ang buong proseso ng pagproseso at muling binuo ang mga pamantayan sa kalidad upang umayon sa mga internasyonal na pamantayan.

เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดต่างประเทศ บริษัทของเราได้ทบทวนกระบวนการแปรรูปทั้งหมดอย่างครอบคลุม และปรับโครงสร้างมาตรฐานคุณภาพใหม่ให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล

ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດ, ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ທົບທວນຄືນແລະປັບປຸງຂັ້ນຕອນການຜະລິດທັງໝົດ ແລະໄດ້ສ້າງໃໝ່ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານສາກົນ.

Yurt dışı pazarların taleplerini karşılamak için şirketimiz işleme sürecini baştan sona gözden geçirerek kalite standartlarını uluslararası standartlara uygun şekilde yeniden yapılandırdı.

வெளிநாட்டு சந்தைகளின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய, எங்கள் நிறுவனம் செயலாக்க செயல்முறையை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்து, தரநிலைகளை சர்வதேச தரநெறிகளுக்கு ஏற்ப மீளமைத்துள்ளது.

विदेशी बाजारों की मांगों को पूरा करने के लिए, हमारी कंपनी ने प्रसंस्करण प्रक्रियाओं की व्यापक समीक्षा की और गुणवत्ता मानकों को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुरूप पुनर्गठित किया।

A tengerentúli piacok igényeinek kielégítése érdekében vállalatunk átfogóan felülvizsgálta a feldolgozási folyamatokat, és a minőségi szabványokat a nemzetközi előírásokhoz igazítva újjáépítette.

বিদেশি বাজারের চাহিদা পূরণ করতে আমরা প্রক্রিয়াকরণ ধাপগুলো সম্পূর্ণভাবে পুনর্বিবেচনা করেছি এবং গুণমানের মানদণ্ডকে আন্তর্জাতিক মানের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে পুনর্গঠন করেছি।

विदेशी बजारको माग पूरा गर्न, हाम्रो कम्पनीले प्रशोधन प्रक्रियालाई पूर्ण रूपमा पुनरावलोकन गर्दै गुणस्तर मापदण्डलाई अन्तर्राष्ट्रिय मानकसँग मिलाएर पुनःसंरचना गर्‍यो।

විදේශීය වෙළඳපොළේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, අප සමාගම සැකසුම් ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත සමාලෝචනය කර, ගුණාත්මකත්ව ප්‍රමිතීන් ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුරූප වන ලෙස නැවත ගොඩනැගීය.

နိုင်ငံခြားဈေးကွက်၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်လုပ်ဆောင်မှု အဆင့်များကို အပြည့်အဝ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ပြီး အရည်အသွေးစံနှုန်းများကို နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Гадаад зах зээлийн шаардлагад нийцүүлэхийн тулд манай компани боловсруулалтын дамжлагыг бүхэлд нь дахин хянаж, чанарын стандартыг олон улсын стандартад нийцүүлэн шинээр бүрдүүлэв.

Xorijiy bozor talablariga javob berish uchun kompaniyamiz qayta ishlash jarayonlarini to‘liq qayta ko‘rib chiqdi va sifat standartlarini xalqaro me’yorlarga moslab qayta shakllantirdi.

ដើម្បីឆ្លើយតបតាមតម្រូវការនៃទីផ្សារក្រៅប្រទេស ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយលើដំណើរការកែច្នៃ និងបានរៀបចំឡើងវិញនូវស្តង់ដារគុណភាពឲ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។

Para responder às exigências dos mercados internacionais, a nossa empresa reviu integralmente os processos de produção e reconstruiu as normas de qualidade em conformidade com padrões internacionais.

為咗回應海外市場嘅要求，我哋公司全面檢討咗加工流程，並將品質標準按國際規格重新建立。