亡（な）くなった原因（げんいん）を調（しら）べるために、解剖（かいぼう）をしました。解剖（かいぼう）の前（まえ）に、亡（な）くなった人（ひと）の家族（かぞく）に同意（どうい）をもらいました。

为查明死因，在征得遗属同意后进行了尸检。

為釐清死因，在取得遺族同意後進行了解剖。

사인 규명을 위해 유족의 동의를 얻은 뒤 부검이 실시되었다.

Untuk mengungkap penyebab kematian, autopsi dilakukan setelah memperoleh persetujuan dari keluarga yang ditinggalkan.

Untuk mengenal pasti punca kematian, bedah siasat telah dijalankan selepas memperoleh persetujuan keluarga si mati.

Para esclarecer la causa de la muerte, se realizó una autopsia tras obtener el consentimiento de los familiares.

Afin de déterminer la cause du décès, une autopsie a été pratiquée après obtention du consentement de la famille endeuillée.

Per accertare la causa del decesso, è stata eseguita un’autopsia previo consenso dei familiari.

Um die Todesursache aufzuklären, wurde nach Einholung der Zustimmung der Angehörigen eine Obduktion durchgeführt.

For at klarlægge dødsårsagen blev der foretaget en obduktion efter at have indhentet de efterladtes samtykke.

W celu ustalenia przyczyny śmierci, po uzyskaniu zgody rodziny zmarłego przeprowadzono sekcję zwłok.

Za účelem objasnění příčiny smrti byla po získání souhlasu pozůstalých provedena pitva.

Om de doodsoorzaak vast te stellen, werd na toestemming van de nabestaanden een autopsie uitgevoerd.

For å klarlegge dødsårsaken ble det gjennomført en obduksjon etter at de etterlatte hadde gitt sitt samtykke.

För att fastställa dödsorsaken genomfördes en obduktion efter att de efterlevande hade gett sitt samtycke.

Для установления причины смерти, после получения согласия семьи покойного, было проведено вскрытие.

Pentru elucidarea cauzei morții, s-a efectuat o autopsie după obținerea consimțământului familiei îndoliate.

Для з’ясування причини смерті, після отримання згоди родичів було проведено розтин.

Para apurar a causa da morte, foi realizada uma autópsia após obter o consentimento da família enlutada.

Để làm rõ nguyên nhân tử vong, cuộc khám nghiệm tử thi đã được tiến hành sau khi có sự đồng ý của gia đình người quá cố.

Upang matukoy ang sanhi ng kamatayan, isinagawa ang autopsiya matapos makuha ang pahintulot ng pamilya ng yumao.

เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต ได้มีการชันสูตรพลิกศพหลังจากได้รับความยินยอมจากครอบครัวผู้เสียชีวิตแล้ว

ເພື່ອຊອກຫາສາເຫດການເສຍຊີວິດ ໄດ້ດໍາເນີນການຜ່າຊັນນະສູດ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກຄອບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ.

Ölüm nedenini aydınlatmak için, aile yakınlarının onayı alındıktan sonra otopsi yapıldı.

மரணக் காரணத்தைத் தெளிவுபடுத்துவதற்காக, இரங்கிய குடும்பத்தாரின் சம்மதத்தைப் பெற்ற பின் உடற்கூறு பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது.

मृत्यु के कारण का पता लगाने के लिए, शोकाकुल परिवार की सहमति प्राप्त करने के बाद शव-परीक्षा की गई।

A halál okának megállapítása érdekében, a hozzátartozók beleegyezésének megszerzése után boncolást végeztek.

মৃত্যুর কারণ নির্ণয়ের জন্য, স্বজনদের সম্মতি নেওয়ার পর ময়নাতদন্ত করা হয়েছিল।

मृत्युको कारण पत्ता लगाउनका लागि, शोकसन्तप्त परिवारको सहमति लिएपछि शवपरीक्षण गरियो।

මරණයට හේතුව අනාවරණය කරගැනීම සඳහා, අවතැන් වූ පවුලේ අයගේ එකඟතාව ලබාගෙන පසුව ශව පරීක්ෂණයක් සිදු කරන ලදී.

သေဆုံးရခြင်း၏အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေသိရှိရန်အတွက် မိသားစုဝင်များ၏ သဘောတူညီချက်ကို ရယူပြီးနောက် အလောင်းခွဲစစ်ဆေးမှုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Үхлийн шалтгааныг тогтоохын тулд ар гэрийнхний зөвшөөрлийг авсны дараа задлан шинжилгээ хийсэн.

O‘lim sababini aniqlash uchun, marhumning yaqinlarining roziligi olinganidan so‘ng, autopsiya o‘tkazildi.

ដើម្បីស្រាវជ្រាវរកមូលហេតុនៃការស្លាប់ ការវះកាត់ពិនិត្យសាកសពត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពីគ្រួសារសព។

Para apurar a causa da morte, foi realizada uma autópsia após se obter o consentimento da família enlutada.

為咗查明死因，喺取得遺族同意之後，進行咗解剖。