停電（ていでん）が長（なが）く続（つづ）くかもしれません。そのため、管理室（かんりしつ）は急（いそ）いで使（つか）う明（あ）かりと充電（じゅうでん）できる場所（ばしょ）を用意（ようい）しました。そして、入居者（にゅうきょしゃ）に準備（じゅんび）をするように知（し）らせました。

由于停电可能持续较长时间，管理室确保了应急照明和充电设备，并呼吁住户做好准备。

由於停電可能會延長，管理室已確保臨時照明與充電設備，並呼籲住戶做好準備。

정전이 장기화될 우려가 있어 관리실은 임시 조명과 충전 설비를 확보하고 입주민들에게 대비를 당부했다.

Karena dikhawatirkan pemadaman listrik akan berkepanjangan, ruang pengelola menyiapkan penerangan darurat dan fasilitas pengisian daya, serta mengimbau para penghuni untuk bersiap-siap.

Oleh kerana ada kemungkinan gangguan bekalan elektrik akan berlarutan, pihak pengurusan telah memastikan pencahayaan kecemasan dan kemudahan pengecasan, serta menyeru penghuni supaya bersiap sedia.

Debido a que existe la posibilidad de que el apagón se prolongue, la oficina de administración aseguró iluminación de emergencia y equipos de carga, e instó a los residentes a prepararse.

Comme la panne de courant risque de se prolonger, le bureau de gestion a assuré un éclairage d’urgence et des installations de recharge, et a appelé les résidents à se préparer.

Poiché c’è il rischio che l’interruzione di corrente si protragga, l’ufficio di gestione ha assicurato un’illuminazione di emergenza e attrezzature di ricarica, invitando i residenti a prepararsi.

Da ein längerer Stromausfall zu befürchten ist, stellte die Hausverwaltung Notbeleuchtung und Lademöglichkeiten sicher und rief die Bewohner zur Vorsorge auf.

Da der er risiko for, at strømafbrydelsen trækker ud, sikrede administrationskontoret midlertidig belysning og opladningsfaciliteter og opfordrede beboerne til at forberede sig.

Ponieważ istnieje obawa, że przerwa w dostawie prądu może się przedłużyć, administracja zapewniła awaryjne oświetlenie i możliwość ładowania urządzeń oraz zaapelowała do mieszkańców o przygotowanie się.

Protože hrozí, že výpadek proudu se protáhne, správa budovy zajistila nouzové osvětlení a zařízení pro nabíjení a vyzvala obyvatele, aby se připravili.

Omdat de stroomuitval mogelijk lang kan aanhouden, heeft de beheerdersruimte noodverlichting en oplaadfaciliteiten veiliggesteld en de bewoners opgeroepen zich voor te bereiden.

Siden det er fare for at strømbruddet kan trekke ut, sørget driftskontoret for midlertidig belysning og ladeutstyr og oppfordret beboerne til å forberede seg.

Eftersom det finns risk att strömavbrottet drar ut på tiden säkrade förvaltningsexpeditionen provisorisk belysning och laddningsutrustning och uppmanade de boende att förbereda sig.

Поскольку есть риск, что отключение электроэнергии затянется, администрация обеспечила временное освещение и зарядные устройства и призвала жильцов подготовиться.

Întrucât există riscul ca pana de curent să se prelungească, administrația a asigurat iluminat de urgență și echipamente de încărcare și le-a cerut locatarilor să se pregătească.

Оскільки існує ризик, що відключення електроенергії затягнеться, адміністративна служба забезпечила аварійне освітлення та зарядні пристрої й закликала мешканців підготуватися.

Como há o risco de o apagão se prolongar, a administração garantiu iluminação emergencial e equipamentos de recarga e pediu aos moradores que se preparassem.

Do lo ngại tình trạng mất điện có thể kéo dài, phòng quản lý đã đảm bảo có hệ thống chiếu sáng tạm thời và thiết bị sạc, đồng thời kêu gọi cư dân chuẩn bị sẵn sàng.

Dahil may pangambang tumagal ang pagkawala ng kuryente, siniguro ng tanggapan ng pamamahala ang pansamantalang ilaw at mga pasilidad sa pag-charge, at nanawagan sa mga residente na maghanda.

เนื่องจากมีความเสี่ยงที่ไฟฟ้าดับจะยืดเยื้อ ฝ่ายบริหารอาคารได้จัดหาไฟส่องสว่างฉุกเฉินและอุปกรณ์ชาร์จไฟไว้ พร้อมทั้งขอให้ผู้อยู่อาศัยเตรียมความพร้อม

ເນື່ອງຈາກອາດຈະເກີດການດັບໄຟຍາວນານ, ຫ້ອງຄວບຄຸມໄດ້ຈັດຫາແສງສະຫວ່າງສຳຮອງ ແລະ ອຸປະກອນສຳລັບຊາກໄຟ, ພ້ອມທັງເຊີນຊວນໃຫ້ຜູ້ອາໄສກະກຽມຄວາມພ້ອມ.

Elektrik kesintisinin uzama ihtimali olduğundan, yönetim odası acil durum aydınlatması ve şarj ekipmanını temin ederek, sakinlere hazırlıklı olmaları çağrısında bulundu.

மின்தடை நீடிக்கும் அபாயம் இருப்பதால், மேலாண்மை அலுவலகம் அவசரகால விளக்குகள் மற்றும் மின்சாரம் ஏற்றும் வசதிகளை உறுதிசெய்து, குடியிருப்பாளர்களை முன்னெச்சரிக்கையாகத் தயாராக இருக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது.

बिजली कटौती के लंबे समय तक जारी रहने की आशंका के कारण, प्रबंधन कक्ष ने आपातकालीन रोशनी और चार्जिंग उपकरणों की व्यवस्था की और निवासियों से तैयारी करने का आह्वान किया।

Mivel fennállt a veszélye annak, hogy az áramszünet elhúzódik, a kezelőiroda ideiglenes világítást és töltési lehetőségeket biztosított, és felhívta a lakókat a felkészülésre.

বিদ্যুৎ বিভ্রাট দীর্ঘায়িত হওয়ার আশঙ্কা থাকায়, ব্যবস্থাপনা অফিস জরুরি আলো ও চার্জিং সুবিধা নিশ্চিত করে বাসিন্দাদের প্রস্তুতি নিতে আহ্বান জানায়।

停電が長引く恐れがあるため、管理室は応急の照明と充電設備を確保し、入居者に備えを呼びかけた。

විදුලි කප්පාදුව දිගුවීමට ඉඩ ඇති බැවින්, කළමනාකරණ කාර්යාලය හදිසි ආලෝකකරණය සහ චාජ් කිරීමේ පහසුකම් සුරක්ෂිත කරගෙන, පදිංචිකරුවන්ට පෙර සූදානම් වීමට ආරාධනා කළේය.

停電が長引く恐れがあるため、管理室は応急の照明と充電設備を確保し、入居者に備えを呼びかけた。

Цахилгаан тасалдал удаан үргэлжлэх магадлалтай тул удирдлагын өрөө яаралтай гэрэлтүүлэг болон цэнэглэх төхөөрөмжийг хангаж, оршин суугчдыг бэлтгэлтэй байхыг уриалав.

Elektr ta’minotidagi uzilish uzoq cho‘zilishi mumkinligi sababli, boshqaruv xonasi favqulodda yoritish va zaryadlash uskunalarini ta’minlab, yashovchilarni tayyorgarlik ko‘rishga chaqirdi.

ដោយសារអាចមានហានិភ័យថាការដាច់ភ្លើងនឹងបន្តយូរ ការិយាល័យគ្រប់គ្រងបានធានាថាមានភ្លើងបំភ្លឺបណ្តោះអាសន្ន និងឧបករណ៍សាកថ្ម ហើយបានអំពាវនាវឲ្យអ្នកស្នាក់នៅត្រៀមខ្លួន។

Como existe o risco de o corte de energia se prolongar, a administração garantiu iluminação de emergência e equipamentos de carregamento e apelou aos residentes para que se preparassem.

由於停電有可能會拖延落去，管理室已經確保有應急照明同充電設備，並呼籲住戶做好準備。