風（かぜ）で花粉（かふん）が広（ひろ）がるので、マスクをして出（で）かけました。

由于花粉乘风扩散，所以我戴着口罩出门了。

因為花粉會隨風擴散，所以我戴著口罩出門了。

바람을 타고 꽃가루가 퍼지기 때문에 마스크를 쓰고 외출했다.

Karena serbuk sari menyebar terbawa angin, aku pergi keluar dengan memakai masker.

Oleh kerana debunga tersebar dibawa angin, saya memakai pelitup muka dan keluar.

Como el polen se dispersa con el viento, salí con mascarilla.

Comme le pollen se disperse porté par le vent, je suis sorti en portant un masque.

Poiché il polline si disperde trasportato dal vento, sono uscito indossando una mascherina.

Da sich der Pollen mit dem Wind ausbreitet, bin ich mit Maske rausgegangen.

Da pollen spredes med vinden, tog jeg en maske på og gik ud.

Ponieważ pyłki roznoszą się na wietrze, wyszedłem w masce.

Protože se pyl šíří větrem, vyšel jsem ven s rouškou.

Omdat het stuifmeel zich door de wind verspreidt, ben ik met een masker op de deur uitgegaan.

Siden pollen spres med vinden, tok jeg på meg maske og gikk ut.

Eftersom pollen sprids med vinden gick jag ut med munskydd.

Поскольку пыльца разносится ветром, я надел(а) маску и вышел(ла) из дома.

Deoarece polenul se răspândește purtat de vânt, am ieșit afară purtând mască.

Оскільки пилок розсіюється вітром, я одягнув маску й вийшов.

Como o pólen se espalha carregado pelo vento, saí usando máscara.

Vì phấn hoa phát tán theo gió nên tôi đã đeo khẩu trang rồi ra ngoài.

Dahil kumakalat ang pollen na tinatangay ng hangin, nagsuot ako ng mask at lumabas.

เนื่องจากละอองเกสรฟุ้งกระจายไปตามลม ฉันจึงสวมหน้ากากแล้วออกไปข้างนอก

ເນື່ອງຈາກລະອອງເກສອນຖືກລົມພັດໃຫ້ແຜ່ກະຈາຍ ຂ້ອຍຈຶ່ງໃສ່ໜ້າກາກອອກໄປ.

Rüzgârla taşınan polenler yayıldığı için maske takıp dışarı çıktım.

காற்றோடு மகரந்தத் தூள் பரவுவதால், நான் முகக்கவசம் அணிந்து வெளியே சென்றேன்.

हवा के साथ परागकण फैल जाते हैं, इसलिए मैंने मास्क लगाकर बाहर जाना तय किया।

Mivel a pollen a széllel terjed, maszkot viselve indultam el.

বাতাসে ভেসে পরাগ ছড়িয়ে পড়ে বলে, আমি মাস্ক পরে বাইরে বের হয়েছিলাম।

हावासँगै पराग फैलिने भएकाले म मास्क लगाएर बाहिर निस्किएँ।

සුළඟට ගලාගෙන පරාග පැතිරෙන නිසා, මම මස්ක් එකක් දාගෙන පිටත් වුණා.

လေတိုက်ပြီး ပန်းမှုန်တွေ ပြန့်ပွားသွားတာကြောင့် မတ်စ်တပ်ပြီး အပြင်ထွက်သွားခဲ့တယ်။

Салхинд хийсэж тоос хүртээ тоосонцор тархдаг тул би маск зүүгээд гадагш гарсан.

Shamolga ergashib gul changi tarqalib ketgani uchun niqob taqib tashqariga chiqdim.

ព្រោះលម្អងផ្កាត្រូវបានបែកបាក់ទៅតាមខ្យល់ ដូច្នេះខ្ញុំបានពាក់ម៉ាស់ហើយចេញទៅក្រៅ។

Como o pólen se dispersa levado pelo vento, saí de máscara.

因為花粉會隨住風擴散，所以我戴咗口罩先出街。