監査（かんさ）で、組織（そしき）の上（うえ）の立場（たちば）の人（ひと）たちにも不正（ふせい）が広（ひろ）がっていたことが分（わ）かりました。そのため、組織（そしき）を根本（こんぽん）から変（か）える必要（ひつよう）がありました。

审计结果显示，腐败已蔓延至组织高层，迫切需要进行根本性改革。

審計結果顯示，腐敗已蔓延至組織高層，迫切需要進行根本性的改革。

감사 결과, 조직의 상층부에까지 부패가 만연해 있었음이 밝혀져 근본적인 개혁이 요구되었다.

Hasil audit mengungkapkan bahwa korupsi telah merajalela hingga ke jajaran pimpinan tertinggi organisasi, sehingga reformasi menyeluruh menjadi mendesak.

Hasil audit mendedahkan bahawa rasuah telah merebak hingga ke peringkat atasan organisasi, dan pembaharuan menyeluruh amat diperlukan.

Como resultado de la auditoría, se reveló que la corrupción se había extendido hasta los altos mandos de la organización, lo que hizo que se impusiera la necesidad de una reforma integral.

À la suite de l’audit, il est apparu que la corruption s’était propagée jusqu’aux plus hauts échelons de l’organisation, rendant indispensables des réformes en profondeur.

A seguito dell’audit, è emerso che la corruzione si era diffusa fino ai vertici dell’organizzazione, rendendo indispensabili riforme radicali.

Als Ergebnis der Prüfung wurde deutlich, dass sich die Korruption bis in die Führungsspitze der Organisation ausgebreitet hatte, sodass grundlegende Reformen dringend erforderlich wurden.

Som følge af revisionen blev det afsløret, at korruptionen havde bredt sig helt op i organisationens øverste ledelse, og der blev presset på for gennemgribende reformer.

W wyniku audytu ujawniono, że korupcja przeniknęła aż do najwyższych szczebli kierownictwa organizacji, co wymusiło przeprowadzenie fundamentalnych reform.

Výsledky auditu odhalily, že korupce prorostla až do nejvyšších pater vedení organizace, a vyžádaly si zásadní reformu.

Uit de auditresultaten bleek dat corruptie zich tot in de top van de organisatie had verspreid, waardoor ingrijpende hervormingen noodzakelijk waren.

Som et resultat av revisjonen ble det klart at korrupsjon hadde spredt seg helt opp til organisasjonens toppledelse, og det ble presset frem behov for gjennomgripende reformer.

Resultatet av revisionen visade att korruptionen hade spridit sig ända upp till organisationens högsta ledning, och en genomgripande reform blev nödvändig.

В результате аудита выяснилось, что коррупция распространилась вплоть до высшего руководства организации, и назрела необходимость в коренных реформах.

În urma auditului, s-a constatat că corupția se răspândise până la vârful organizației, iar reforme fundamentale au devenit imperios necesare.

У результаті аудиту з’ясувалося, що корупція пронизала навіть вищі ешелони керівництва організації, і назріла нагальна потреба в докорінних реформах.

Como resultado da auditoria, ficou claro que a corrupção havia se espalhado até a alta cúpula da organização, o que exigiu reformas fundamentais.

Kết quả kiểm toán cho thấy tham nhũng đã lan rộng đến cả tầng lớp lãnh đạo cấp cao của tổ chức, buộc phải tiến hành cải cách mang tính căn bản.

Bilang resulta ng pag-audit, naging malinaw na kumalat ang katiwalian hanggang sa pinakamataas na pamunuan ng organisasyon, kaya’t napilitan itong magsagawa ng pundamental na reporma.

จากผลการตรวจสอบพบว่าการทุจริตได้แพร่ลามไปถึงผู้บริหารระดับสูงขององค์กร ทำให้จำเป็นต้องเร่งดำเนินการปฏิรูปครั้งใหญ่

ຜົນການກວດສອບບັນຊີໄດ້ເຜີຍໃຫ້ເຫັນວ່າ ການທຸຈະລິດໄດ້ແຜ່ລາມໄປຈົນເຖິງລະດັບຜູ້ນຳຂອງອົງການ ແລະ ຈຳເປັນຕ້ອງມີການປະຕິຮູບຢ່າງຖືກຮາກຖານຢ່າງເລ່ງດ່ວນ.

Denetim sonucunda, yolsuzluğun örgütün üst yönetimine kadar yayıldığı ortaya çıktı ve köklü reformlar zorunlu hale geldi.

தணிக்கையின் முடிவில், அமைப்பின் மேல்மட்டத் தலைமையின்வரை ஊழல் பரவலாக வேரூன்றியிருந்தது வெளிச்சமாய்த் தெரியவந்ததால், அடிப்படை மட்டத்தில் விரிவான சீர்திருத்தங்கள் அவசரமாக தேவைப்பட்டன.

ऑडिट के परिणामस्वरूप यह स्पष्ट हो गया कि भ्रष्टाचार संगठन के शीर्ष नेतृत्व तक फैल चुका था, और मौलिक सुधार की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई।

Az ellenőrzés eredményeként kiderült, hogy a korrupció egészen a szervezet felső vezetéséig elterjedt, és átfogó reform vált sürgetővé.

নিরীক্ষার ফলাফলে প্রকাশ পায় যে সংগঠনের শীর্ষ পর্যায় পর্যন্ত দুর্নীতি ছড়িয়ে পড়েছিল, ফলে মৌলিক সংস্কার অবশ্যম্ভাবী হয়ে ওঠে।

लेखा–परीक्षणको परिणामस्वरूप संगठनको शीर्ष नेतृत्वसम्म भ्रष्टाचार फैलिएको कुरा स्पष्ट भयो, र आधारभूत सुधार अनिवार्य भयो।

විගණන ප්‍රතිඵල අනුව, සංවිධානයේ ඉහළ කළමනාකරණ මට්ටම දක්වා දූෂණය පැතිර තිබූ බව පැහැදිලි වී, මූලිකම ප්‍රතිසංස්කරණයක් අත්‍යවශ්‍ය බවට පත්විය.

စာရင်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်အရ အဖွဲ့အစည်း၏ ထိပ်ပိုင်းအထိ အဂတိလိုက်စားမှု ပျံ့နှံ့နေခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားလာပြီး အခြေခံကျသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်လာခဲ့သည်။

Аудитын үр дүнд байгууллагын дээд удирдлагын түвшин хүртэл авлига газар авсан нь ил болж, суурь шинэчлэл хийх шаардлага тулгарсан.

Audit natijasida tashkilotning yuqori rahbariyatigacha korrupsiya avj olgani ayon bo‘ldi va tub islohotlarni amalga oshirish zarurati keskin kun tartibiga chiqdi.

ជាលទ្ធផលនៃការសវនកម្ម បានបង្ហាញថា អំពើពុករលួយបានរាលដាលដល់ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលរបស់អង្គការ ហើយការធ្វើកំណែទម្រង់ជាមូលដ្ឋានត្រូវបានទាមទារយ៉ាងបន្ទាន់។

Como resultado da auditoria, ficou claro que a corrupção se tinha alastrado até ao topo da organização, impondo-se uma reforma estrutural profunda.

審計結果顯示，腐敗已經蔓延到組織高層，迫切需要進行徹底改革。