会議室（かいぎしつ）は冷房（れいぼう）が強（つよ）かったです。彼女（かのじょ）は首（くび）が冷（ひ）えないように、薄（うす）い青色（あおいろ）のスカーフを巻（ま）いていました。

她在空调开得很强的会议室里围着一条薄蓝色围巾，以免脖子变冷。

她在空調充足的會議室裡圍著一條薄藍色圍巾，避免脖子發涼。

그녀는 목이 차갑지 않도록 에어컨이 많이 가득한 회의실에서 얇은 파란색 스카프를 두르고 있었다.

Dia mengenakan syal biru tipis di ruang pertemuan ber-AC sehingga lehernya tidak akan menjadi dingin.

Dia memakai skarf berwarna biru muda yang nipis supaya lehernya tidak kesejukan di bilik mesyuarat yang penghawa dinginnya kuat.

Llevaba una bufanda azul fina en la sala de reuniones con aire acondicionado para que no se le enfriara el cuello.

Elle portait une fine écharpe bleue dans la salle de réunion fortement climatisée pour que son cou ne refroidisse pas.

Indossava una sottile sciarpa blu nella sala riunioni pesantemente climatizzata così che il collo non si raffreddasse.

Sie trug einen dünnen blauen Schal im stark klimatisierten Besprechungsraum, damit ihr Hals nicht kalt wurde.

Hun havde et tyndt blåt tørklæde på i det kraftigt airconditionerede mødelokale, så hendes hals ikke blev kold.

Miała owinięty wokół szyi cienki jasnoniebieski szalik, aby nie zmarzła jej szyja w mocno klimatyzowanej sali konferencyjnej.

V silně klimatizované zasedací místnosti měla na sobě tenký modrý šátek, aby jí nebyla zima na krku.

Ze droeg een dunne blauwe sjaal in de zwaar gekoelde vergaderruimte zodat haar nek niet koud zou worden.

Hun hadde på seg et tynt blått skjerf i det sterkt klimatiserte møterommet så nakken hennes ikke skulle bli kald.

Hon bar en tunn blå halsduk i det kraftigt luftkonditionerade mötesrummet så att nacken inte skulle bli kall.

В хорошо кондиционированной конференц-зале на ней был тонкий синий шарф для совещаний, чтобы шея не замёрзла.

Purta o eșarfă subțire albastră în sala de ședințe cu aer condiționat puternic, ca să nu-i răcească gâtul.

Вона була в тонкому синьому шарфі в сильно кондиціонованій конференц-залі, щоб шия не замерзала.

Ela usava um lenço azul fino na sala de reuniões fortemente climatizada para que o pescoço não esfriasse.

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn mỏng màu xanh lam trong phòng họp có máy lạnh dày đặc để cổ cô ấy không bị lạnh.

Nakasuot siya ng manipis na asul na scarf sa meeting room na naka-air condition para hindi malamig ang leeg niya.

เธอสวมผ้าพันคอสีน้ําเงินบาง ๆ ในห้องประชุมที่มีเครื่องปรับอากาศหนาแน่นเพื่อไม่ให้คอของเธอเย็น

ນາງ ໄດ້ ນຸ່ງ ຜ້າ ສີຄາມ ບາງໆ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ປະຊຸມ ທີ່ ມີ ອາກາດ ເຢັນ ເພື່ອ ວ່າ ຄໍ ຂອງ ນາງ ຈະ ບໍ່ ເຢັນ.

Yoğun klimalı toplantı odasında ince mavi bir atkı takmıştı, böylece boynunun üşümemesi için.

அவள் கழுத்து குளிர்ச்சியாக இருக்காது என்பதற்காக அதிக குளிரூட்டப்பட்ட சந்திப்பு அறையில் மெல்லிய நீல நிற தாவணியை அணிந்திருந்தாள்.

उसने भारी वातानुकूलित बैठक कक्ष में एक पतला नीला दुपट्टा पहना हुआ था ताकि उसकी गर्दन ठंडी न हो।

Vékony kék sálat viselt a erősen légkondicionált tárgyalóteremben, hogy a nyaka ne hűvösen meg.

ভারী শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত মিটিং রুমে তিনি একটি পাতলা নীল স্কার্ফ পরেছিলেন যাতে তার ঘাড় ঠান্ডা না হয়।

उनले भारी वातानुकूलित बैठक कोठामा पातलो निलो स्कार्फ लगाएकी थिइन् ताकि उनको घाँटी चिसो नहोस्।

වායු සමීකරණය දැඩිව ක්‍රියාත්මක වූ රැස්වීම් කාමරයේ තම ගෙල අවට සීතල නොවීමට ඇය ලා නිල් පැහැති ස්කාෆ් එකක් ඔතාගෙන සිටියාය.

သူမ သည် လေအေးစက် အလွန်အကျွံ တပ်ဆင် ထား သော အစည်းအဝေး ခန်းမ တွင် အပြာရောင် ပဝါပါး တစ် ခု ဝတ်ဆင် ထား သောကြောင့် သူမ ၏ လည်ပင်း ကို မ အေး စေ ခဲ့ သည် ။

Тэр өндөр агааржуулалттай уулзалтын өрөөнд нимгэн цэнхэр ороолт зүүсэн байсан бөгөөд хүзүү нь хүйтэн болохоос сэргийлж байв.

U og'ir konditsionerli yig'ilish xonasida ingichka ko'k sharf kiygan edi, shunda bo'ynini sovutmasin.

នាងបានពាក់កន្សែងពណ៌ខៀវស្តើងនៅក្នុងបន្ទប់ប្រជុំដែលមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខ្លាំង ដូច្នេះករបស់នាងនឹងមិនត្រជាក់។

Ela usava um lenço azul fino na sala de reuniões com ar condicionado para que o pescoço não arrefecesse.

佢戴住一條薄藍色圍巾，喺冷氣充足嘅會議室入面，唔想頸凍親。