議長（ぎちょう）は、会議（かいぎ）を始（はじ）める前（まえ）に、今日（きょう）話（はな）し合（あ）うことを説明（せつめい）しました。

主席在会议开始之前说明了今天的议程。

主席在開始會議之前，說明了今天的議程。

의장은 회의를 시작하기 전에 오늘의 의제를 설명했습니다.

Ketua rapat menjelaskan agenda hari ini sebelum memulai rapat.

Pengerusi menerangkan agenda hari ini sebelum memulakan mesyuarat.

El presidente explicó el orden del día de hoy antes de comenzar la reunión.

Le président a expliqué l’ordre du jour d’aujourd’hui avant de commencer la réunion.

Il presidente ha illustrato l’ordine del giorno di oggi prima di iniziare la riunione.

Der Vorsitzende erklärte vor Beginn der Sitzung die Tagesordnung für heute.

Formanden forklarede dagens dagsorden, før han begyndte mødet.

Przewodniczący przed rozpoczęciem posiedzenia wyjaśnił dzisiejszy porządek obrad.

Předsedající před zahájením schůze vysvětlil dnešní program.

De voorzitter legde vóór het begin van de vergadering de agenda van vandaag uit.

Lederen forklarte dagens agenda før møtet startet.

Ordföranden förklarade dagens dagordning innan mötet började.

Перед тем как начать заседание, председатель объяснил сегодняшнюю повестку дня.

Președintele a explicat ordinea de zi de astăzi înainte de a începe ședința.

Голова перед початком засідання пояснив сьогоднішній порядок денний.

O presidente explicou a pauta de hoje antes de iniciar a reunião.

Trước khi bắt đầu cuộc họp, chủ tịch đã giải thích chương trình nghị sự hôm nay.

Ipinaliwanag ng tagapangulo ang mga paksa sa agenda ngayong araw bago simulan ang pulong.

ประธานได้อธิบายวาระการประชุมของวันนี้ก่อนเริ่มการประชุม

ປະທານໄດ້ອະທິບາຍວາລະປະຊຸມຂອງມື້ນີ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການປະຊຸມ.

Başkan, toplantıya başlamadan önce bugünün gündemini açıkladı.

தலைவர் கூட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், இன்று உள்ள நிகழ்ச்சி நிரலை விளக்கினார்.

अध्यक्ष ने बैठक शुरू करने से पहले, आज के एजेंडे की व्याख्या की।

Az elnök a mai napirendet ismertette, mielőtt megkezdte volna az ülést.

সভাপতি বৈঠক শুরু করার আগে আজকের আলোচ্যসূচি ব্যাখ্যা করেছিলেন।

अध्यक्षले बैठक सुरु गर्नु अघि आजको कार्यसूचीको व्याख्या गर्नुभयो।

සභාපතිතුමා රැස්වීම ආරම්භ කිරීමට පෙර අද දින අජෙන්ඩාව පැහැදිලි කළාය.

ဥက္ကဋ္ဌက ယနေ့ ဆွေးနွေးမည့် အစီအစဉ်ကို ရှင်းလင်းပြီးမှ အစည်းအဝေးကို စတင်ခဲ့သည်။

Дарга хурал эхлэхээс өмнө өнөөдрийн хэлэлцэх асуудлыг тайлбарлав.

Rais yig‘ilishni boshlashdan oldin bugungi kun tartibini tushuntirdi.

ប្រធានបានពន្យល់អំពីរបៀបវារៈសម្រាប់ថ្ងៃនេះ មុនពេលចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំ។

O presidente explicou a ordem de trabalhos de hoje antes de iniciar a reunião.

主席喺開始會議之前，解釋咗今日嘅議程。