革命（かくめい）の混乱（こんらん）を利用（りよう）して、物（もの）をうばう人（ひと）がいました。権力（けんりょく）を持（も）つ人（ひと）がいないと、人（ひと）の正（ただ）しい行（おこな）いはすぐにくずれることが分（わ）かりました。

利用革命混乱的掠夺暴露了权力真空如何迅速侵蚀道德。

利用革命混亂的掠奪暴露了權力真空如何迅速侵蝕道德。

혁명의 혼란을 이용한 약탈은 권력 공백이 얼마나 빠르게 도덕성을 침식할 수 있는지 드러냈다.

Penjarahan yang mengambil keuntungan dari kekacauan revolusi mengungkapkan betapa cepatnya kekosongan kekuasaan dapat mengikis moralitas.

Rompakan yang mengambil kesempatan daripada kekacauan revolusi mendedahkan betapa cepatnya kekosongan kuasa boleh menghakis moral.

El saqueo que aprovechó el caos de la revolución expuso lo rápido que un vacío de poder puede erosionar la moralidad.

Le pillage qui a profité du chaos de la révolution a révélé à quelle vitesse un vide de pouvoir peut éroder la morale.

Il saccheggio che ha approfittato del caos della rivoluzione ha messo in luce quanto rapidamente un vuoto di potere possa erodere la moralità.

Die Plünderungen, die das Chaos der Revolution ausnutzten, zeigten, wie schnell ein Machtvakuum die Moral untergraben kann.

Plyndringerne, der udnyttede revolutionens kaos, afslørede, hvor hurtigt et magtvakuum kan underminere moralen.

Grabież, która wykorzystała chaos rewolucji, ujawniła, jak szybko próżnia władzy może podważyć moralność.

Plenění, které využilo chaosu revoluce, odhalilo, jak rychle může mocenské vakuum narušit morálku.

De plunderingen die profiteerden van de chaos van de revolutie toonden aan hoe snel een machtsvacuüm de moraliteit kan ondermijnen.

Plyndringen som utnyttet revolusjonens kaos, avslørte hvor raskt et maktvakuum kan undergrave moralen.

Plundringen som utnyttjade revolutionens kaos avslöjade hur snabbt ett maktvakuum kan urholka moralen.

Грабежи, воспользовавшиеся хаосом революции, показали, как быстро вакуум власти может разрушить мораль.

Jafurile care au profitat de haosul revoluției au scos la iveală cât de rapid un vid de putere poate eroda moralitatea.

Грабунки, які скористалися хаосом революції, показали, як швидко вакуум влади може зруйнувати мораль.

O saque que aproveitou o caos da revolução expôs como um vácuo de poder pode corroer a moralidade rapidamente.

Việc cướp bóc lợi dụng sự hỗn loạn của cuộc cách mạng đã phơi bày khoảng trống quyền lực có thể làm xói mòn đạo đức nhanh chóng như thế nào.

Ang pandarambong na sinamantala ang kaguluhan ng rebolusyon ay nagsiwalat kung gaano kabilis ang isang vacuum ng kapangyarihan ay maaaring makasira sa moralidad.

การปล้นสะดมที่ใช้ประโยชน์จากความโกลาหลของการปฏิวัติเผยให้เห็นว่าสุญญากาศอํานาจสามารถกัดกร่อนศีลธรรมได้เร็วเพียงใด

ການປຸ້ນຊິງທີ່ອາໄສຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງການປະຕິວັດ ໄດ້ເປີດໂປງວ່າ ສະພາບສູນຍາກາດທາງອຳນາດສາມາດກັດກ່ອນຈັນຍາບັນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພຽງໃດ.

Devrimin kaosundan faydalanan yağma, güç boşluğunun ahlakı ne kadar hızlı aşındırabileceğini ortaya koydu.

புரட்சியின் குழப்பத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்ட சூறையாடல், ஒரு அதிகார வெற்றிடம் எவ்வளவு விரைவாக ஒழுக்கநெறியை அழிக்கக்கூடும் என்பதை அம்பலப்படுத்தியது.

क्रांति की अराजकता का फायदा उठाने वाली लूट ने यह उजागर कर दिया कि सत्ता का शून्य कितनी जल्दी नैतिकता को नष्ट कर सकता है।

A forradalom káoszát kihasználó fosztogatás feltárta, milyen gyorsan képes egy hatalmi vákuum erkölcsöt rombolni.

বিপ্লবের বিশৃঙ্খলার সুযোগ নেওয়া লুণ্ঠন উন্মোচন করেছিল যে ক্ষমতার শূন্যতা কত দ্রুত নৈতিকতা ক্ষয় করতে পারে।

क्रान्तिको अराजकताको फाइदा उठाउने लुटपाटले शक्ति शून्यताले नैतिकतालाई कति छिटो नष्ट गर्न सक्छ भन्ने कुरा उजागर गर् यो।

විප්ලවයේ ව් යාකූලත්වයෙන් ප් රයෝජන ගත් කොල්ලකෑම් බල රික්තයක් සදාචාරය කෙතරම් ඉක්මණින් ඛාදනය කළ හැකිද යන්න හෙළිදරව් කළේය.

တော်လှန်ရေး၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယက်မှုများသည် အာဏာအလွတ်ကွက်သည် ကျင့်ဝတ်ကို မည်မျှ လျင်မြန်စွာ တိုက်စားပျက်စီးစေနိုင်သည်ကို ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။

Хувьсгалын үймээн самууныг ашигласан дээрэм нь эрх мэдлийн хоосон орон зай ёс суртахууныг хэр хурдан эвдэхийг илчилсэн.

Inqilob tartibsizligidan foydalangan talon-taroj hokimiyat bo'shlig'i axloqni qanchalik tez buzishi mumkinligini ko'rsatdi.

ការលួចដែលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពវឹកវរនៃបដិវត្តន៍បានបង្ហាញថាចន្លោះប្រហោងអំណាចអាចបំផ្លាញសីលធម៌បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

O saque que aproveitou o caos da revolução expôs a rapidez com que um vácuo de poder pode corroer a moralidade.

利用革命混亂嘅掠奪暴露咗權力真空幾快侵蝕道德。