明日（あした）の会議（かいぎ）に出（で）ることができないときは、今日中（きょうじゅう）に連絡（れんらく）してください。

如果无法参加明天的会议，请在今天之内联系我。

如果無法出席明天的會議，請在今天之內聯絡我。

내일 회의에 참석할 수 없을 경우에는 오늘 중으로 연락해 주세요.

Jika Anda tidak dapat menghadiri rapat besok, harap hubungi kami sebelum hari ini berakhir.

Jika anda tidak dapat menghadiri mesyuarat esok, sila hubungi sebelum hari ini berakhir.

Si no puede asistir a la reunión de mañana, comuníquese hoy mismo.

Si vous ne pouvez pas assister à la réunion de demain, veuillez nous contacter d’ici la fin de la journée.

Se non puoi partecipare alla riunione di domani, ti prego di contattarci entro oggi.

Falls Sie an der morgigen Besprechung nicht teilnehmen können, melden Sie sich bitte noch heute.

Hvis du ikke kan deltage i morgendagens møde, bedes du give besked inden i dag.

Jeśli nie możesz wziąć udziału w jutrzejszym spotkaniu, skontaktuj się z nami jeszcze dziś.

Pokud se nemůžete zúčastnit zítřejší schůzky, kontaktujte nás prosím ještě dnes.

Als u niet aan de vergadering van morgen kunt deelnemen, neem dan vandaag nog contact op.

Hvis du ikke kan delta på møtet i morgen, vennligst gi beskjed innen i dag.

Om du inte kan delta i morgondagens möte, vänligen meddela oss innan dagens slut.

Если вы не сможете присутствовать на завтрашнем совещании, пожалуйста, сообщите об этом сегодня.

Dacă nu puteți participa la ședința de mâine, vă rugăm să ne contactați până la sfârșitul zilei de azi.

Якщо ви не можете бути присутніми на завтрашній нараді, будь ласка, повідомте про це сьогодні.

Se você não puder comparecer à reunião de amanhã, entre em contato ainda hoje.

Nếu bạn không thể tham dự cuộc họp ngày mai, vui lòng liên lạc trước hôm nay.

Kung hindi ka makakadalo sa pagpupulong bukas, mangyaring ipaalam mo sa loob ng araw na ito.

หากไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมพรุ่งนี้ได้ กรุณาติดต่อภายในวันนี้

ຖ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມມື້ອື່ນໄດ້ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພາຍໃນມື້ນີ້.

Yarınki toplantıya katılamayacaksanız, lütfen bugün içinde haber verin.

நாளைய கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ள முடியாவிட்டால், இன்று முடிவடையும் முன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

यदि आप कल की बैठक में शामिल नहीं हो सकते हैं, तो कृपया आज ही संपर्क करें।

Ha nem tud részt venni a holnapi értekezleten, kérjük, még ma vegye fel velünk a kapcsolatot.

যদি আপনি আগামীকালের সভায় উপস্থিত থাকতে না পারেন, তাহলে আজকের মধ্যেই যোগাযোগ করুন।

यदि भोलिको बैठकमा उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भने, कृपया आजभित्र सम्पर्क गर्नुहोस्।

හෙට පැවැත්වෙන රැස්වීමට සහභාගී වීමට නොහැකි නම්, අද දවස තුළම දැනුම් දෙන්න.

မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်မနိုင်ပါက ယနေ့အတွင်း ဆက်သွယ်ပေးပါ။

Хэрэв та маргаашийн хуралд оролцож чадахгүй бол, өнөөдөр багтаан холбоо барина уу.

Agar ertangi yig‘ilishga qatnasha olmasangiz, bugun ichida xabar bering.

បើអ្នកមិនអាចចូលរួមកិច្ចប្រជុំថ្ងៃស្អែកបាន សូមទាក់ទងមកក្នុងថ្ងៃនេះ។

Se não puder participar na reunião de amanhã, por favor contacte-nos ainda hoje.

如果你聽日嘅會議嚟唔到，請喺今日之內聯絡我哋。