財布（さいふ）の中（なか）に硬貨（こうか）が何枚（なんまい）かありました。それで、自動販売機（じどうはんばいき）でお茶（ちゃ）を買（か）いました。

因为钱包里还剩几枚硬币，所以我在自动售货机买了一瓶茶。

因為錢包裡還剩幾枚硬幣，我就從販賣機買了茶。

지갑에 동전이 몇 개 남아 있어서 자판기에서 차를 샀다.

Karena ada beberapa koin yang tersisa di dompet saya, saya membeli teh dari mesin penjual otomatis.

Memandangkan terdapat beberapa syiling yang tinggal di dalam dompet saya, saya membeli teh dari mesin layan diri.

Como me quedaban unas pocas monedas en la cartera, compré té en una máquina expendedora.

Comme il restait quelques pièces dans mon portefeuille, j’ai acheté du thé dans un distributeur automatique.

Dato che c'erano ancora alcune monete nel portafoglio, ho comprato il tè da un distributore automatico.

Da noch ein paar Münzen in meinem Portemonnaie waren, kaufte ich Tee aus einem Automaten.

Da der var et par mønter tilbage i min pung, købte jeg te fra en automat.

Ponieważ w portfelu zostało mi kilka monet, kupiłem herbatę w automacie.

Protože mi v peněžence zbylo pár mincí, koupil jsem čaj v automatu.

Omdat er nog een paar munten in mijn portemonnee zaten, kocht ik thee uit een automaat.

Siden det var noen mynter igjen i lommeboken, kjøpte jeg te fra en automat.

Eftersom det fanns några mynt kvar i min plånbok köpte jag te från en automat.

Поскольку в кошельке осталось несколько монет, я купил чай в торговом автомате.

Deoarece mai aveam câteva monede în portofel, am cumpărat ceai de la un automat de băuturi.

Оскільки в гаманці залишилося кілька монет, я купив чай у торговому автоматі.

Como ainda havia algumas moedas na minha carteira, comprei chá em uma máquina de venda automática.

Vì còn một vài xu trong ví nên tôi đã mua trà từ một máy bán hàng tự động.

Dahil may natitira pang barya sa wallet ko, bumili ako ng tsaa sa vending machine.

เนื่องจากมีเหรียญเหลืออยู่ในกระเป๋าสตางค์ของฉัน ฉันจึงซื้อชาจากตู้จําหน่ายสินค้าอัตโนมัติ

ເນື່ອງຈາກຍັງມີເງິນຫຼຽນເຫຼືອຢູ່ໃນກະເປົາເງິນບາງຫຼຽນ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຊື້ຊາຈາກຕູ້ຂາຍອັດຕະໂນມັດ.

Cüzdanımda birkaç madeni para kaldığı için bir otomattan çay aldım.

என் பணப்பையில் சில நாணயங்கள் மீதமிருந்ததால், நான் ஒரு விற்பனை இயந்திரத்திலிருந்து தேநீர் வாங்கினேன்.

चूंकि मेरे बटुए में कुछ सिक्के बचे थे, इसलिए मैंने एक वेंडिंग मशीन से चाय खरीदी।

Mivel még néhány érme maradt a pénztárcámban, teát vettem egy automatából.

যেহেতু আমার মানিব্যাগে কয়েকটি মুদ্রা অবশিষ্ট ছিল, তাই আমি একটি ভেন্ডিং মেশিন থেকে চা কিনেছি।

मेरो वालेटमा केही सिक्का बाँकी भएकोले मैले भेन्डिङ मेसिनबाट चिया किनेको थिएँ।

මගේ මුදල් පසුම්බියේ කාසි කිහිපයක් ඉතිරිව තිබූ බැවින් මම විකුණුම් යන්ත් රයකින් තේ මිලදී ගතිමි.

ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ဒ င်္ဂါးအနည်းငယ်ကျန်နေတဲ့အတွက် လက်ဖက်ရည်ကို အရောင်းစက်ကနေ ဝယ်လိုက်တယ်။

Түрийвчдээ хэдэн зоос үлдсэн тул би автомат машинаас цай авсан.

Hamyonimda bir nechta tanga qolganligi sababli, choyni avtomatdan sotib oldim.

ចាប់តាំងពីមានកាក់មួយចំនួនដែលនៅសល់នៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានទិញតែពីម៉ាស៊ីនលក់.

Como ainda havia algumas moedas na carteira, comprei chá numa máquina de venda automática.

因為銀包入面仲有啲硬幣，我就喺自動販賣機買咗茶。