There was a collision between cars at the intersection, and the road was crowded for a while.
交差点(こうさてん)で車(くるま)と車(くるま)がぶつかりました。そのため、少(すこ)しの間(あいだ)、道(みち)が混(こ)みました。
在十字路口发生了车辆相撞,路一度拥堵。
十字路口發生了車輛之間的碰撞,路上一度擁堵了一陣子。
교차로에서 차량끼리 충돌이 있어 한동안 길이 막혔다.
Ada tabrakan antar mobil di persimpangan, dan jalan sempat macet untuk sementara waktu.
Berlaku perlanggaran antara kereta di persimpangan, dan jalan menjadi sesak untuk seketika.
Hubo una colisión entre coches en un cruce y, durante un rato, la carretera estuvo congestionada.
Il y a eu une collision entre voitures à une intersection, et la route a été encombrée pendant un moment.
C'è stato uno scontro tra auto all'incrocio e per un po' la strada è rimasta congestionata.
An einer Kreuzung kam es zu einem Zusammenstoß zwischen Autos, und die Straße war eine Zeit lang verstopft.
Der var et sammenstød mellem biler i et vejkryds, og vejen var trafikeret i et stykke tid.
Na skrzyżowaniu doszło do zderzenia samochodów i przez jakiś czas droga była zakorkowana.
Na křižovatce došlo ke srážce aut a silnice byla nějakou dobu ucpaná.
Er vond een botsing tussen auto’s plaats op een kruispunt, waardoor de weg een tijdje druk was.
Det var en kollisjon mellom biler i et veikryss, og veien var tett i en stund.
Det skedde en kollision mellan bilar i en korsning, och vägen var trång ett tag.
На перекрёстке произошло столкновение автомобилей, и некоторое время дорога была загружена.
A avut loc o coliziune între mașini la o intersecție, iar drumul a fost aglomerat pentru o vreme.
На перехресті сталося зіткнення між автомобілями, і деякий час дорога була перевантажена.
Houve uma colisão entre carros no cruzamento, e a estrada ficou congestionada por um tempo.
Có một vụ va chạm giữa các xe ở ngã tư, khiến đường bị ùn tắc một lúc.
Nagkaroon ng banggaan ng mga sasakyan sa interseksyon, kaya sumikip ang trapiko sa kalsada nang ilang sandali.
เกิดการชนกันของรถที่สี่แยก ทำให้ถนนติดอยู่พักหนึ่ง
ມີອຸປະຕິເຫດລົດຊົນກັນຢູ່ສີ່ແຍກ ເຮັດໃຫ້ຖະໜົນແອອັດຢູ່ພັກໜຶ່ງ.
Kavşakta araçlar arasında bir çarpışma oldu ve bir süre yol kalabalıklaştı.
சந்திப்பில் கார்களுக்கிடையில் மோதல் ஏற்பட்டதால், சில நேரம் சாலை நெரிசலாக இருந்தது.
चौराहे पर कारों की आपस में टक्कर हो गई और कुछ समय तक सड़क पर जाम लगा रहा।
چوراہے پر گاڑیوں کے درمیان تصادم ہوا، اور کچھ دیر تک سڑک پر بھیڑ رہی۔
Egy kereszteződésben autók ütköztek, és egy ideig nagy volt a forgalmi torlódás.
בצומת התרחשה התנגשות בין מכוניות, ולכן הדרך הייתה עמוסה במשך זמן מה.
চৌরাস্তায় গাড়িগুলোর মধ্যে সংঘর্ষ হয়েছিল, ফলে কিছুক্ষণ রাস্তা ভিড় ছিল।
चोकमा कारहरू एकअर्कासँग ठोक्किए, त्यसपछि केही समय सडकमा भीडभाड भयो।
මංසන්ධියේදී මෝටර් රථ දෙකක් එකිනෙකාට ගැටී, ටික වේලාවක් පාර තදබද වුණා.
လမ်းဆုံမှာ ကားတွေ တိုက်မိမှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး အချိန်တစ်ချိန်လောက် လမ်းက တော်တော်ကျပ်တည်းနေခဲ့တယ်။
Уулзвар дээр машинууд мөргөлдөж, хэсэг хугацаанд зам түгжирсэн.
Chorraha joyda mashinalar bir-biri bilan to‘qnashib ketdi va yo‘l bir muddat tirband bo‘lib qoldi.
در یک تقاطع، بین خودروها تصادف رخ داد و برای مدتی مسیر شلوغ شد.
وقع تصادم بين سيارات عند تقاطع، فازدحم الطريق لفترة.
នៅចំណុចប្រសព្វមានការប៉ះទង្គិចរវាងរថយន្តគ្នា ហើយផ្លូវបានកកស្ទះមួយរយៈ។
Houve uma colisão entre carros num cruzamento e, durante algum tempo, a estrada ficou congestionada.
喺十字路口有車同車相撞,條路塞咗一陣。
関連する単語
衝突
collision, crash / conflict of opinion
衝突 / 意見の対立
物(もの)や人(ひと)が強(つよ)くぶつかることです。意見(いけん)が合(あ)わず、争(あらそ)うこともいいます。
碰撞;撞击 / 争执;矛盾 / 意见或立场的对立
碰撞;相撞 / 意見不合;爭執
충돌 / 충돌 사고 / 의견 충돌
tabrakan; benturan / konflik (pendapat)
perlanggaran; rempuhan / konflik; pertentangan pendapat / pertembungan (kepentingan)
choque o colisión / conflicto de opiniones o intereses
collision, choc (entre objets ou véhicules) / conflit, heurt d’opinions
collisione, scontro (tra veicoli o oggetti) / conflitto, contrasto (di opinioni o interessi) / urto, impatto
Zusammenstoß, Kollision / Konflikt, Meinungsverschiedenheit / Konfrontation, Zusammenprall
kollision, sammenstød / konflikt, modsætning (i meninger/interesser)
kolizja, zderzenie / konflikt (poglądów), starcie
srážka, střet (např. vozidel) / konflikt, střet názorů
botsing, aanrijding / conflict, meningsverschil / schermutseling, gewelddadige confrontatie
kollisjon; sammenstøt / konflikt; meningskollisjon
kollision / sammanstötning / meningskonflikt
столкновение, удар / авария, крушение / конфликт, противоречие мнений
ciocnire, impact / coliziune (de idei), conflict de opinii / confruntare, ciocnire între părți
зіткнення, аварія / конфлікт, протистояння (поглядів, інтересів)
colisão / choque / conflito de opiniões
sự va chạm; đâm va / xung đột (ý kiến)
banggaan / salpukan / pagkakasalungatan ng opinyon
การชนกัน, การปะทะกัน (ของวัตถุ/ยานพาหนะ) / ความขัดแย้ง, การปะทะกันทางความคิดเห็น
ການຊົນກັນ / ການປະທະກັນ / ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງຄວາມຄິດ
çarpışma, kaza / çatışma, anlaşmazlık / fikir ayrılığı
மோதல் / மோதிய விபத்து / கருத்து மோதல்/முரண்பாடு
टक्कर, भिड़ंत / मतभेद, संघर्ष / संघर्ष/पक्षों का टकराव
ٹکراؤ، تصادم / حادثاتی ٹکر / اختلاف، نزاع
ütközés, karambol / (vélemények/érdekek) összeütközése, konfliktus
התנגשות / התנגחות; עימות / התנגשות דעות; חילוקי דעות
সংঘর্ষ, ধাক্কাধাক্কি / মতবিরোধ, সংঘাত
भिडन्त / विचारको टकराव
ගැටීම; ඝට්ටනය / අනතුරකින් ගැටීම (ක්රෑෂ්) / මතභේදය; ගැටුම (අදහස්)
တိုက်မိမှု / အမြင်အယူအဆ အငြင်းပွားမှု
мөргөлдөөн, мөргөлт / үзэл бодлын зөрчил, маргаан / сөргөлдөөн
to‘qnashuv, urilish / fikrlar to‘qnashuvi, nizo / ziddiyat, qarama-qarshilik
تصادم، برخورد / برخوردِ ناگهانی (مثل تصادف) / تعارضِ نظر، درگیریِ عقیده
اصطدام / تصادم / تضارب الآراء
ការប៉ះទង្គិច / ការគាំងគ្នានៃមតិ / ការបុកគ្នា
colisão; embate / choque; acidente / conflito de opiniões
碰撞;相撞 / 意見不合;對立
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
