彼（かれ）は危（あぶ）ない仕事（しごと）を引（ひ）き受（う）けました。しかし、その報酬（ほうしゅう）に合（あ）う評価（ひょうか）も助（たす）けも受（う）けられませんでした。

他接受了危险的任务，却没有得到与报酬相称的评价和支持。

他接下了危險的任務，卻沒有得到與報酬相稱的評價與支援。

그는 위험한 임무를 맡았지만, 보수에 걸맞은 평가도 지원도 받지 못했다.

Dia menerima misi berbahaya, tetapi tidak mendapatkan penghargaan maupun dukungan yang sepadan dengan imbalannya.

Dia menerima tugas berbahaya itu, tetapi tidak mendapat penilaian atau sokongan yang setimpal dengan ganjarannya.

Él aceptó una misión peligrosa, pero no obtuvo ni el reconocimiento ni el apoyo a la altura de la recompensa.

Il a accepté une mission dangereuse, mais n’a obtenu ni reconnaissance ni soutien à la hauteur de la récompense.

Ha accettato una missione pericolosa, ma non ha ottenuto né il riconoscimento né il sostegno adeguati alla ricompensa.

Er übernahm einen gefährlichen Auftrag, erhielt aber weder die dem Lohn entsprechende Anerkennung noch Unterstützung.

Han påtog sig en farlig mission, men fik hverken den anerkendelse eller støtte, der stod mål med belønningen.

Podjął się niebezpiecznej misji, ale nie otrzymał ani uznania, ani wsparcia odpowiadających wynagrodzeniu.

Přijal nebezpečný úkol, ale nedostal ani uznání, ani podporu odpovídající odměně.

Hij nam een gevaarlijke opdracht aan, maar kreeg niet de waardering of steun die in verhouding stond tot de beloning.

Han tok på seg et farlig oppdrag, men fikk verken den anerkjennelsen eller støtten som stod i forhold til belønningen.

Han tog sig an ett farligt uppdrag, men fick varken uppskattning eller stöd som stod i proportion till belöningen.

Он взялся за опасное задание, но не получил ни должной оценки, ни поддержки, соответствующих вознаграждению.

El a acceptat o misiune periculoasă, dar nu a primit nici recunoașterea, nici sprijinul pe măsura recompensei.

Він узявся за небезпечне завдання, але не отримав ні належної оцінки, ні підтримки, що відповідали б винагороді.

Ele assumiu uma missão perigosa, mas não obteve nem reconhecimento nem apoio à altura da recompensa.

Anh ấy đã nhận một nhiệm vụ nguy hiểm, nhưng không nhận được sự đánh giá hay hỗ trợ tương xứng với phần thưởng.

Tinanggap niya ang isang mapanganib na misyon, ngunit hindi siya nakatanggap ng sapat na pagkilala o suporta na katumbas ng gantimpala.

เขารับภารกิจที่อันตราย แต่ก็ไม่ได้รับทั้งการยกย่องและการสนับสนุนที่สมกับค่าตอบแทน

ລາວໄດ້ຮັບເອົາພາລະກິດທີ່ອັນຕະລາຍ ແຕ່ກໍບໍ່ໄດ້ຮັບທັງການປະເມີນຄ່າຫຼືການສະໜັບສະໜູນທີ່ສົມຄວນກັບຄ່າຕອບແທນ.

Tehlikeli bir görevi üstlendi ama ödüle denk düşecek ölçüde ne takdir ne de destek gördü.

அவர் ஆபத்தான பணியை ஏற்றுக்கொண்டார்; ஆனால் அதற்கான பலனுக்கு உரிய அளவில் மதிப்பீடும் ஆதரவும்கூட கிடைக்கவில்லை.

उसने एक खतरनाक मिशन स्वीकार किया, लेकिन उसे न तो मेहनताना के अनुरूप सराहना मिली और न ही समर्थन।

Elvállalta a veszélyes küldetést, de nem kapott sem megfelelő elismerést, sem támogatást, amely arányban állt volna a jutalommal.

তিনি একটি বিপজ্জনক মিশন গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু পারিশ্রমিকের তুলনায় উপযুক্ত মূল্যায়নও সহায়তাও পাননি।

उनले जोखिमपूर्ण जिम्मेवारी स्वीकारे, तर पारिश्रमिकअनुसारको मूल्यांकन पनि पाएनन् र सहयोग पनि पाएनन्।

ඔහු භයානක කාර්යභාරයක් භාරගත්තත්, පිරිනමන ලද පාරිතෝෂිකයට සරිලන තරම් ඇගයීමක්වත් සහායවත් ඔහුට ලැබුණේ නැහැ.

သူက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ တာဝန်ကို လက်ခံခဲ့ပေမယ့် အဲဒီဆုကြေးနဲ့ ကိုက်ညီလောက်တဲ့ အကဲဖြတ်မှုလည်း မရခဲ့သလို အထောက်အပံ့လည်း မရခဲ့ပါ။

Тэрээр аюултай даалгаврыг хүлээн авсан ч, шагналд нь дүйцэхүйц үнэлгээ ч дэмжлэг ч авч чадсангүй.

U xavfli topshiriqni zimmasiga oldi, ammo mukofotiga yarasha na yetarli baho, na qo‘llab-quvvatlash oldi.

គាត់បានទទួលយកភារកិច្ចដ៏គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់មិនទទួលបានទាំងការវាយតម្លៃឬការគាំទ្រដែលសមនឹងរង្វាន់នោះទេ។

Ele aceitou uma missão perigosa, mas não recebeu nem o reconhecimento nem o apoio à altura da recompensa.

佢接咗個危險嘅任務，但係冇得到同報酬相稱嘅評價同支援。