組織（そしき）の中（なか）の問題（もんだい）を外（そと）に知（し）らせた人（ひと）から、とても秘密（ひみつ）の資料（しりょう）を手（て）に入（い）れることができました。しかし、そのため、組織（そしき）の中（なか）での立場（たちば）を失（うしな）いました。

虽然成功从内部举报者那里获得了绝密资料，但代价是失去了在组织内的地位。

雖然成功從內部告發者手中取得了極機密資料，但代價是失去了在組織內的地位。

내부고발자로부터 극비 자료를 입수하는 데는 성공했지만, 그 대가로 조직 내에서의 지위를 잃었다.

Meskipun berhasil memperoleh dokumen sangat rahasia dari seorang pelapor, sebagai imbalannya ia kehilangan posisinya di dalam organisasi.

Walaupun berjaya memperoleh dokumen sulit daripada pemberi maklumat dalaman, sebagai balasannya dia kehilangan kedudukan dalam organisasi itu.

Aunque logró obtener documentos ultrasecretos de un denunciante interno, el precio fue perder su posición dentro de la organización.

Bien qu’il ait réussi à obtenir des documents ultraconfidentiels auprès d’un lanceur d’alerte, il a perdu sa position au sein de l’organisation en contrepartie.

Sebbene sia riuscito a ottenere documenti ultrasegreti da un informatore interno, in cambio ha perso la sua posizione all’interno dell’organizzazione.

Es ist zwar gelungen, von einem Whistleblower streng geheime Unterlagen zu beschaffen, doch als Preis dafür hat er seine Stellung innerhalb der Organisation verloren.

Selvom det lykkedes at skaffe tophemmelige dokumenter fra en whistleblower, mistede han sin position i organisationen som pris for det.

Choć udało mu się zdobyć ściśle tajne materiały od sygnalisty, zapłacił za to utratą pozycji w organizacji.

Podařilo se mu získat přísně tajné materiály od whistleblowera, ale za tu cenu přišel o své postavení v organizaci.

Hoewel hij/zij erin slaagde uiterst geheime documenten van een klokkenluider te bemachtigen, verloor hij/zij daarvoor als prijs zijn/haar positie binnen de organisatie.

Selv om han lyktes i å skaffe seg topphemmelige dokumenter fra en varsler, mistet han som pris for det sin posisjon i organisasjonen.

Även om man lyckades få tag på topphemliga dokument från en visselblåsare, förlorade man sin ställning inom organisationen som pris.

Хотя удалось получить от информатора совершенно секретные материалы, в качестве платы за это он лишился своего положения в организации.

Deși a reușit să obțină documente strict secrete de la un avertizor de integritate, a plătit prețul de a-și pierde poziția în cadrul organizației.

Хоча йому вдалося отримати надсекретні матеріали від викривача, за це він втратив своє становище в організації.

Embora tenha conseguido obter documentos ultrassecretos de um denunciante interno, como preço por isso perdeu sua posição dentro da organização.

Mặc dù đã thành công lấy được các tài liệu tuyệt mật từ người tố giác nội bộ, nhưng cái giá phải trả là đánh mất vị thế trong tổ chức.

Bagama’t nagtagumpay siyang makuha ang napakakumpidensiyal na mga dokumento mula sa isang whistleblower, kapalit nito ay nawalan siya ng katayuan sa loob ng organisasyon.

แม้จะประสบความสำเร็จในการได้มาซึ่งเอกสารลับสุดยอดจากผู้แจ้งเบาะแสภายใน แต่ต้องแลกมาด้วยการสูญเสียสถานะในองค์กร

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະສາມາດໄດ້ຮັບເອກະສານລັບສຸດຍອດຈາກຜູ້ເປີດໂປງຂໍ້ມູນພາຍໃນໄດ້ສຳເລັດ ແຕ່ກໍຕ້ອງແລກມາດ້ວຍການສູນເສຍສະຖານະພາຍໃນອົງກອນ.

Muhbirden çok gizli belgeleri elde etmeyi başardı, ancak bunun bedeli olarak örgüt içindeki konumunu kaybetti.

உள் தகவலளிப்பவரிடமிருந்து மிக ரகசிய ஆவணங்களைப் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றாலும், அதன் விலையாக அமைப்பிற்குள் இருந்த தனது நிலையை இழந்தார்.

एक आंतरिक मुखबिर से अत्यंत गोपनीय दस्तावेज़ हासिल करने में तो सफलता मिली, लेकिन उसकी कीमत के तौर पर संगठन के भीतर अपना पद खो दिया।

Bár sikerült bizalmas dokumentumokat szereznie egy belső bejelentőtől, ennek ára az volt, hogy elveszítette a szervezeten belüli pozícióját.

একজন অভ্যন্তরীণ তথ্যফাঁসকারীর কাছ থেকে অতি গোপন নথি সংগ্রহে সফল হলেও, তার বিনিময়ে সংগঠনের ভেতরে নিজের অবস্থান হারিয়েছে।

आन्तरिक सूचनादाताबाट अत्यन्त गोप्य कागजात प्राप्त गर्न सफल भए पनि, त्यसको बदलामा संगठनभित्रको आफ्नो पद/हैसियत गुमायो।

අභ්‍යන්තර හෙළිකරුවකුගෙන් අතිශය රහසිගත ලේඛන ලබාගැනීමට සාර්ථක වුවද, එහි වන්දි ලෙස සංවිධානය තුළ තම තනතුර අහිමි විය.

အတွင်းသတင်းဖော်ထုတ်သူထံမှ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကို ရယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ ထိုအတွက် ပေးဆပ်ရသည့်တန်ဖိုးအဖြစ် အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ မိမိ၏ရပ်တည်မှုကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

Дотоод мэдээлэгчээс маш нууц материалыг олж авч чадсан ч, үүний төлөөс болгон байгууллага доторх байр сууриа алдсан.

Ichki fosh qiluvchidan o‘ta maxfiy hujjatlarni qo‘lga kiritishga muvaffaq bo‘ldi, biroq buning evaziga tashkilot ichidagi mavqeini yo‘qotdi.

ទោះបីជាបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបានឯកសារសម្ងាត់បំផុតពីអ្នកបង្ហាញការខុសឆ្គងក៏ដោយ ប៉ុន្តែជាផ្លែឈើនៃការបង់ថ្លៃនោះ គាត់បានបាត់បង់មុខតំណែងរបស់ខ្លួនក្នុងអង្គការ។

Embora tenha conseguido obter documentos ultrassecretos de um denunciante interno, perdeu a sua posição dentro da organização como preço a pagar.

雖然成功從內部告發者攞到極機密資料，但代價係喺組織入面失咗自己嘅地位。