来週（らいしゅう）、裁判所（さいばんしょ）で話（はな）し合（あ）いがあります。そのため、早（はや）めに準備（じゅんび）します。

下周将在法院进行审判，所以我会提前做好准备。

因為下週法院將進行審理，所以我會提早做好準備。

다음 주에 법원에서 심판이 열리므로, 미리 준비해 두겠습니다.

Minggu depan, karena akan diadakan sidang di pengadilan, saya akan bersiap lebih awal.

Minggu depan, perbicaraan akan diadakan di mahkamah, jadi saya akan bersiap sedia lebih awal.

Como la próxima semana se celebrará una audiencia en el tribunal, me prepararé con antelación.

La semaine prochaine, une audience aura lieu au tribunal, donc je vais me préparer à l’avance.

La prossima settimana si terrà un'udienza in tribunale, quindi mi preparo in anticipo.

Nächste Woche findet im Gericht eine Verhandlung statt, daher werde ich mich frühzeitig vorbereiten.

Da der afholdes en retsforhandling i retten i næste uge, forbereder jeg mig i god tid.

W przyszłym tygodniu w sądzie odbędzie się rozprawa, więc przygotuję się wcześniej.

Příští týden se u soudu bude konat líčení, takže se připravím s předstihem.

Volgende week vindt er een hoorzitting plaats bij de rechtbank, dus ik bereid me van tevoren voor.

Neste uke skal det holdes en rettslig høring i retten, så jeg forbereder meg tidlig.

Eftersom en förhandling kommer att hållas i domstolen nästa vecka, ska jag förbereda mig i god tid.

На следующей неделе в суде состоится разбирательство, поэтому я заранее подготовлюсь.

Săptămâna viitoare va avea loc o audiere la tribunal, așa că mă voi pregăti din timp.

Наступного тижня в суді відбудеться розгляд справи, тож я завчасно підготуюся.

Como haverá uma audiência no tribunal na próxima semana, vou me preparar com antecedência.

Tuần tới sẽ có phiên xét xử tại tòa án, nên tôi sẽ chuẩn bị sớm.

Sa susunod na linggo, magkakaroon ng pagdinig sa hukuman, kaya maghahanda na ako nang maaga.

สัปดาห์หน้า ศาลจะมีการพิจารณาคดี ดังนั้นจะเตรียมตัวไว้ล่วงหน้า

ອາທິດໜ້າ ຈະມີການພິຈາລະນາຄະດີຢູ່ສານ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະກຽມການໄວ້ໃຫ້ໄວໆ.

Gelecek hafta mahkemede duruşma yapılacağı için erken hazırlanmaya başlayacağım.

அடுத்த வாரம் நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நடைபெறுவதால், நான் முன்கூட்டியே தயாராகி வைத்துக்கொள்கிறேன்.

अगले हफ्ते अदालत में सुनवाई होने वाली है, इसलिए मैं पहले से तैयारी कर लूंगा।

Mivel jövő héten a bíróságon tárgyalás lesz, időben felkészülök.

আগামী সপ্তাহে আদালতে বিচার অনুষ্ঠিত হবে, তাই আমি আগেভাগেই প্রস্তুতি নেব।

आउँदो हप्ता अदालतमा सुनुवाइ हुने भएकाले, म छिट्टै तयारी गरेर राख्छु।

ඊළඟ සතියේ අධිකරණයේ විභාගය පැවැත්වෙන නිසා, කලින්ම සූදානම් කරගෙන තබන්නම්.

လာမယ့်အပတ်မှာ တရားရုံးမှာ စီရင်ချက်ချမှု ပြုလုပ်မယ်ဆိုတော့ အစောဆုံး ပြင်ဆင်ထားပါမယ်။

Ирэх долоо хоногт шүүх дээр шүүлт явагдах тул эртхэн бэлтгэлээ базааж авна.

Kelasi hafta sudda sud majlisi bo‘lib o‘tadi, shuning uchun oldindan tayyorgarlik ko‘raman.

សប្តាហ៍ក្រោយ នឹងមានការជំនុំជម្រះនៅតុលាការ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងរៀបចំជាមុន។

Na próxima semana, como haverá uma audiência no tribunal, vou preparar-me com antecedência.

下個禮拜法院會進行審判，所以我會提早準備好。