新（あたら）しい路線（ろせん）が広（ひろ）がりました。そのため、この地域（ちいき）へ行（い）きやすくなりました。

由于新线路的延伸，前往该地区的交通便利性得到了大幅改善。

由於新路線的延伸，前往該地區的交通可達性大幅改善。

새로운 노선의 연장으로 인해 이 지역으로의 접근성이 크게 개선되었다.

Dengan perluasan jalur baru, akses ke wilayah ini telah meningkat secara signifikan.

Dengan peluasan laluan baharu, akses ke kawasan ini telah bertambah baik dengan ketara.

Gracias a la ampliación de la nueva línea, el acceso a esta región ha mejorado considerablemente.

Grâce à l’extension de la nouvelle ligne, l’accès à cette région a été considérablement amélioré.

Grazie all’estensione della nuova linea, l’accesso a questa zona è stato notevolmente migliorato.

Durch die Erweiterung der neuen Strecke wurde der Zugang zu dieser Region erheblich verbessert.

Udvidelsen af den nye linje har forbedret adgangen til dette område betydeligt.

Dzięki rozbudowie nowej linii dostęp do tego regionu uległ znaczącej poprawie.

Díky rozšíření nové trati se přístup do této oblasti výrazně zlepšil.

Door de uitbreiding van de nieuwe lijn is de bereikbaarheid van deze regio aanzienlijk verbeterd.

Utvidelsen av den nye linjen har forbedret tilgangen til dette området betydelig.

Genom utbyggnaden av den nya linjen har tillgängligheten till det här området förbättrats avsevärt.

В результате расширения новой линии доступ к этому району значительно улучшился.

Extinderea noii linii a îmbunătățit semnificativ accesul către această zonă.

Завдяки розширенню нової лінії доступ до цього регіону значно покращився.

Com a expansão da nova linha, o acesso a esta região melhorou significativamente.

Nhờ việc mở rộng tuyến đường mới, khả năng tiếp cận khu vực này đã được cải thiện đáng kể.

Dahil sa pagpapalawak ng bagong linya ng ruta, malaking napabuti ang akses sa rehiyong ito.

ด้วยการขยายเส้นทางใหม่ การเข้าถึงพื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

ດ້ວຍການຂະຫຍາຍເສັ້ນທາງໃໝ່ ການເຂົ້າເຖິງເຂດພື້ນທີ່ນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງຂຶ້ນຢ່າງຫຼາຍ.

Yeni hattın genişletilmesi sayesinde bu bölgeye erişim önemli ölçüde iyileştirildi.

புதிய பாதையின் விரிவாக்கத்தால், இந்தப் பகுதிக்கான அணுகல் பெரிதும் மேம்பட்டது.

नई मार्ग लाइन के विस्तार से इस क्षेत्र तक पहुंच में काफी सुधार हुआ है।

Az új vonal bővítése révén jelentősen javult a hozzáférés ehhez a térséghez.

নতুন রুটের সম্প্রসারণের ফলে এই অঞ্চলে প্রবেশাধিকার উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে।

नयाँ रुटको विस्तारका कारण यस क्षेत्रमा पहुँच उल्लेखनीय रूपमा सुधारिएको छ।

නව මාර්ගයේ විස්තාරය හේතුවෙන් මෙම ප්‍රදේශයට ප්‍රවේශය විශාල ලෙස වැඩිදියුණු විය.

လမ်းကြောင်းအသစ်ကို တိုးချဲ့ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဒီဒေသသို့ ဝင်ရောက်သွားလာနိုင်မှုမှာ သိသိသာသာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့သည်။

Шинэ шугамыг өргөтгөснөөр энэ бүс рүү хүрэх боломж үлэмж сайжирсан.

Yangi yo‘nalishning kengaytirilishi tufayli bu hududga kirish imkoniyati sezilarli darajada yaxshilandi.

ដោយសារការពង្រីកខ្សែផ្លូវថ្មី ការចូលដំណើរការទៅកាន់តំបន់នេះត្រូវបានកែលម្អយ៉ាងខ្លាំង។

A extensão da nova linha melhorou significativamente o acesso a esta região.

由於新路線嘅擴建，通往呢個地區嘅交通大幅改善咗。