会議（かいぎ）が始（はじ）まる前（まえ）に、受付（うけつけ）から担当（たんとう）の人（ひと）へ内線電話（ないせんでんわ）をしてください。

会议开始前，请通过电话分机联系接待处负责人。

會議開始前，請透過分機聯絡接待處負責人。

회의 시작 전에 접수 담당자에게 전화 내선으로 연락해 주시기 바랍니다.

Sebelum rapat dimulai, silakan hubungi penanggung jawab dari resepsionis melalui ekstensi telepon.

Sebelum mesyuarat bermula, sila hubungi orang yang bertanggungjawab dari kaunter penerimaan tetamu melalui sambungan telefon.

Antes de que comience la reunión, por favor contacte con la persona responsable de recepción mediante una extensión telefónica.

Avant le début de la réunion, veuillez contacter la personne responsable de la réception par un poste téléphonique.

Prima che la riunione inizi, si prega di contattare la persona responsabile della reception tramite un prolungamento telefonico.

Bitte kontaktieren Sie vor Beginn des Treffens die verantwortliche Person per Telefonleitung per Telefonleitung.

Før mødet begynder, bedes du kontakte den ansvarlige person fra receptionen via telefon.

Przed rozpoczęciem spotkania prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną z recepcji przez numer centralny.

Před začátkem schůzky prosím předem zavolejte z recepce odpovědné osobě na interní linku.

Neem voor de vergadering contact op via de receptie via de telefoonlijn.

Før møtet starter, vennligst kontakt ansvarlig person fra resepsjonen via telefonlinje.

Innan mötet börjar, vänligen kontakta ansvarig person från receptionen via telefonanknytning.

Перед началом встречи, пожалуйста, свяжитесь с ответственным лицом на ресепшн по телефону.

Înainte de începerea ședinței, vă rugăm să contactați persoana responsabilă de recepție prin extensia telefonică.

Перед початком зустрічі, будь ласка, зв'яжіться з відповідальною особою з рецепції за додатковим телефоном.

Antes do início da reunião, por favor, entre em contato com a pessoa responsável pela recepção pelo ramal telefônico.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, vui lòng liên hệ với người phụ trách từ lễ tân qua máy lẻ điện thoại.

Bago magsimula ang pagpupulong, mangyaring makipag-ugnay sa taong namamahala mula sa reception sa pamamagitan ng extension ng telepono.

ก่อนเริ่มการประชุม โปรดติดต่อผู้รับผิดชอบจากแผนกต้อนรับทางโทรศัพท์

ກ່ອນທີ່ການປະຊຸມຈະເລີ່ມ, ກະລຸນາແຈ້ງຈາກໂຕະຕ້ອນຮັບໄປຫາຜູ້ຮັບຜິດຊອບດ້ວຍໂທລະສັບພາຍໃນໄວ້ກ່ອນ.

Toplantı başlamadan önce, lütfen resepsiyondan sorumlu kişiyle telefon dahili hatıyla iletişime geçin.

சந்திப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பு, தொலைபேசி நீட்டிப்பு மூலம் வரவேற்பிலிருந்து பொறுப்பான நபரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

मीटिंग शुरू होने से पहले, कृपया फ़ोन एक्सटेंशन द्वारा रिसेप्शन से प्रभारी व्यक्ति से संपर्क करें।

A megbeszélés kezdete előtt kérjük, vegye fel a kapcsolatot a recepcióról a telefonhosszabbságon a felelős személyrel.

সভা শুরু হওয়ার আগে, দয়া করে ফোন এক্সটেনশনের মাধ্যমে অভ্যর্থনা থেকে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করুন।

बैठक सुरु हुनु अघि, कृपया फोन एक्सटेन्सनद्वारा रिसेप्सनबाट प्रभारी व्यक्तिलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

රැස්වීම ආරම්භ වීමට පෙර, කරුණාකර දුරකථන දිගුව මගින් පිළිගැනීමේ සිට භාර පුද්ගලයා අමතන්න.

အစည်းအဝေးမစခင် ဧည့်ကြိုကနေ တာဝန်ခံကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဆက်သွယ်ပါ။

Хурал эхлэхээс өмнө хүлээн авах хэсгийн хариуцсан хүнтэй утасны өргөтгөлөөр холбогдоно уу.

Yig'ilish boshlanishidan oldin, iltimos, qabulxonadan mas'ul shaxs bilan telefon orqali bog'laning.

មុនពេលកិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើម សូមទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវពីទទួលភ្ញៀវតាមទូរស័ព្ទ។

Antes do início da reunião, por favor contacte a pessoa responsável pela receção através do ramal telefónico.

會議開始前，請用電話分機聯絡接待處負責人。