台風（たいふう）のため、家（いえ）がこわれるかもしれません。そのため、住（す）んでいる人（ひと）たちは早（はや）めに安全（あんぜん）な場所（ばしょ）へ行（い）きました。

由于台风影响，房屋可能倒塌，因此居民提前进行了避难。

由於颱風影響，房屋可能倒塌，居民因此提早撤離。

태풍의 영향으로 주택이 붕괴될 우려가 있어 주민들은 일찍 대피했다.

Karena ada risiko rumah-rumah runtuh akibat dampak topan, para warga mengungsi lebih awal.

Disebabkan kesan taufan yang boleh menyebabkan rumah-rumah runtuh, penduduk telah berpindah awal.

Debido al impacto del tifón, existía el riesgo de que las viviendas se derrumbaran, por lo que los residentes evacuaron temprano.

En raison du risque d’effondrement des habitations sous l’effet du typhon, les habitants ont évacué tôt.

Poiché a causa del tifone c’era il rischio che le abitazioni crollassero, i residenti hanno evacuato in anticipo.

Aufgrund der Auswirkungen des Taifuns bestand die Gefahr, dass Häuser einstürzen könnten, daher evakuierten die Bewohner frühzeitig.

På grund af tyfonens påvirkning var der risiko for, at huse ville styrte sammen, så beboerne evakuerede tidligt.

Ponieważ w wyniku tajfunu istniało ryzyko zawalenia się domów, mieszkańcy ewakuowali się wcześniej.

Vzhledem k tomu, že v důsledku tajfunu hrozilo zřícení domů, obyvatelé se včas evakuovali.

Door de invloed van de tyfoon bestond het risico dat huizen zouden instorten, daarom evacueerden de bewoners vroegtijdig.

På grunn av tyfonens innvirkning var det fare for at hus kunne kollapse, så beboerne evakuerte tidlig.

På grund av tyfonens påverkan fanns det risk för att hus skulle kollapsa, så invånarna evakuerade i god tid.

Из-за тайфуна существовала опасность обрушения домов, поэтому жители заранее эвакуировались.

Din cauza impactului taifunului, exista riscul ca locuințele să se prăbușească, așa că locuitorii s-au evacuat din timp.

Через вплив тайфуну існувала загроза обвалення будинків, тому мешканці завчасно евакуювалися.

Devido ao impacto do tufão, havia o risco de as casas desabarem, então os moradores evacuaram cedo.

Do ảnh hưởng của bão, có nguy cơ nhà cửa bị sập đổ nên người dân đã sơ tán sớm.

Dahil may panganib na gumuho ang mga bahay dahil sa epekto ng bagyo, maagang lumikas ang mga residente.

เนื่องจากมีความเสี่ยงว่าบ้านเรือนอาจพังถล่มจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น ชาวบ้านจึงอพยพไปหลบภัยแต่เนิ่นๆ

ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງໄຕຟູນ ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ເຮືອນເຮືອນອາດຈະພັງທະລາຍ ດັ່ງນັ້ນ ປະຊາຊົນຈຶ່ງໄດ້ອົບພະຍົບໄປແຕ່ເຊົ້າ.

Tayfunun etkisiyle evlerin yıkılma tehlikesi bulunduğundan, sakinler erkenden tahliye oldu.

台風の தாக்கத்தால் வீடுகள் இடிந்து விழும் அபாயம் இருந்ததால், குடியிருப்பவர்கள் முன்கூட்டியே வெளியேறினர்.

台फून के प्रभाव से घरों के ढहने का खतरा होने के कारण, निवासियों ने जल्दी ही सुरक्षित स्थान पर शरण ले ली।

A tájfun hatása miatt fennállt a veszélye annak, hogy a házak összeomlanak, ezért a lakosok korán evakuáltak.

台風ের প্রভাবে বাড়িঘর ধসে পড়ার আশঙ্কা থাকায়, বাসিন্দারা আগেভাগেই নিরাপদ স্থানে সরে গিয়েছিল।

आँधीको प्रभावका कारण घरहरू भत्किने खतरा भएकाले, बासिन्दाहरूले चाँडै नै सुरक्षित स्थानमा आश्रय लिए।

ටයිෆූනයේ බලපෑම නිසා නිවාස කඩා වැටීමට ඉඩ ඇති බැවින්, වාසීන් කලින්ම ඉවත්ව ආරක්ෂිත තැනකට පිටව ගියේය.

တိုင်ဖုန်၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် အိမ်အဆောက်အဦးများ ပြိုကျနိုင်သော အန္တရာယ်ရှိသဖြင့်၊ နေထိုင်သူများသည် စောစီးစွာ ဘေးလွတ်ရာသို့ ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။

Тайфуны нөлөөгөөр байшин барилга нурж болзошгүй тул оршин суугчид эртхэн нүүлгэн шилжсэн.

Tayfun ta’siri tufayli uy-joylar qulab tushishi xavfi bo‘lgani uchun, aholi oldindan evakuatsiya qilindi.

ដោយសារតែមានការព្រួយបារម្ភថាផ្ទះសម្បែងអាចរលំដួលដោយឥទ្ធិពលព្យុះទីហ្វុង ដូច្នេះប្រជាពលរដ្ឋបានជម្លៀសខ្លួនទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពជាមុន។

Devido aos efeitos do tufão, havia o risco de as casas desabarem, pelo que os moradores evacuaram cedo.

由於颱風影響，屋企有倒塌嘅風險，所以居民提早疏散。