新（あたら）しいカメラのレンズに替（か）えました。写真（しゃしん）が前（まえ）よりずっとはっきり撮（と）れるようになりました。

换了新相机的镜头后，照片拍得比以前清晰多了。

更換了新相機的鏡頭後，照片就能拍得比以前清晰得多。

새 카메라 렌즈로 교체했더니 사진이 전보다 훨씬 선명하게 찍히게 됐다.

Setelah mengganti lensa kamera yang baru, aku jadi bisa mengambil foto yang jauh lebih tajam daripada sebelumnya.

Selepas menukar lensa kamera baharu, saya kini boleh mengambil gambar yang jauh lebih jelas berbanding sebelum ini.

Después de cambiar la lente de la nueva cámara, ahora puedo tomar fotos mucho más nítidas que antes.

Après avoir changé l’objectif du nouvel appareil photo, je peux désormais prendre des photos beaucoup plus nettes qu’avant.

Dopo aver cambiato l’obiettivo della nuova fotocamera, le foto sono diventate molto più nitide di prima.

Nachdem ich das Objektiv der neuen Kamera ausgetauscht hatte, konnte ich Fotos viel schärfer als zuvor aufnehmen.

Da jeg skiftede objektivet på det nye kamera, blev det muligt at tage billeder, der er langt skarpere end før.

Po wymianie obiektywu w nowym aparacie zdjęcia zaczęły wychodzić o wiele ostrzejsze niż wcześniej.

Když jsem vyměnil objektiv na novém fotoaparátu, začal jsem pořizovat mnohem ostřejší fotografie než dřív.

Toen ik de lens van mijn nieuwe camera verwisselde, kon ik foto’s maken die veel scherper waren dan voorheen.

Da jeg byttet objektiv på det nye kameraet, kunne jeg ta bilder som var mye skarpere enn før.

Efter att jag bytte objektiv på den nya kameran kunde jag ta mycket skarpare bilder än tidigare.

После замены объектива новой камеры фотографии стали получаться гораздо более чёткими, чем раньше.

După ce am schimbat obiectivul noii camere, am început să pot face fotografii mult mai clare decât înainte.

Після того як я замінив об’єктив на новій камері, фотографії стали виходити набагато чіткішими, ніж раніше.

Depois que troquei a lente da câmera nova, passei a conseguir tirar fotos muito mais nítidas do que antes.

Sau khi thay ống kính mới cho máy ảnh, tôi đã có thể chụp ảnh rõ nét hơn rất nhiều so với trước đây.

Nang palitan ko ang lente ng bagong kamera, mas malinaw na ang mga kuha kong litrato kaysa dati.

พอเปลี่ยนเลนส์ของกล้องตัวใหม่แล้ว ก็ถ่ายรูปได้คมชัดกว่าก่อนมาก

ພໍປ່ຽນເລນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃໝ່ ກໍສາມາດຖ່າຍຮູບໃຫ້ຄົມຊັດກວ່າເກົ່າໄດ້ຫຼາຍ.

Yeni kameranın lensini değiştirince, fotoğrafları eskisinden çok daha net çekebilir oldum.

புதிய கேமராவின் லென்ஸை மாற்றிய பிறகு, முன்பைவிட மிகவும் தெளிவாகப் புகைப்படங்கள் எடுக்க முடிகிறது.

नए कैमरे का लेंस बदलने के बाद, तस्वीरें पहले से कहीं ज़्यादा साफ़ आने लगीं।

Miután lecseréltem az új fényképezőgép objektívjét, a fotókat a korábbinál sokkal élesebben tudom készíteni.

নতুন ক্যামেরার লেন্স বদলানোর পর, আগের চেয়ে অনেক বেশি স্পষ্টভাবে ছবি তোলা সম্ভব হলো।

नयाँ क्यामेराको लेन्स परिवर्तन गरेपछि, फोटोहरू पहिलेभन्दा धेरै स्पष्ट रूपमा खिच्न सकिने भयो।

අලුත් කැමරාවේ ලෙන්ස් එක මාරු කරලා පස්සේ, කලින්ට වඩා ගොඩක් පැහැදිලිව පින්තූර ගන්න පුළුවන් වුණා.

ကင်မရာအသစ်ရဲ့ လင့်စ်ကို လဲလိုက်တဲ့အခါ ဓာတ်ပုံတွေကို အရင်ကထက် ပိုပြီး ထင်ရှားကြည်လင်အောင် ရိုက်နိုင်လာခဲ့တယ်။

Шинэ камерынхаа дуранг сольсны дараа зураг өмнөхөөсөө хавьгүй тод гардаг болсон.

Yangi kameraning obyektivini almashtirganimdan keyin, endi suratlarni avvalgidan ancha ravshanroq olish mumkin bo‘ldi.

បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានប្តូរកែវឡេនរបស់កាមេរ៉ាថ្មី រូបថតអាចថតបានច្បាស់ស្រួលជាងមុនខ្លាំង។

Quando substituí a lente da câmara nova, passei a conseguir tirar fotografias muito mais nítidas do que antes.

換咗部新相機嘅鏡頭之後，影相變得比以前清晰好多。