会社（かいしゃ）は、事故（じこ）で出（で）た損害（そんがい）のお金（かね）を被害者（ひがいしゃ）に払（はら）う義務（ぎむ）があります。

公司有义务向受害者赔偿事故造成的损失。

公司有義務對事故所造成的損害向受害者賠償。

회사는 사고로 인해 발생한 손해를 피해자에게 배상할 의무가 있다.

Perusahaan berkewajiban untuk memberikan ganti rugi kepada korban atas kerugian yang timbul akibat kecelakaan tersebut.

Syarikat mempunyai kewajipan untuk membayar ganti rugi kepada mangsa bagi kerugian yang timbul akibat kemalangan.

La empresa tiene la obligación de indemnizar a las víctimas por los daños causados por el accidente.

L’entreprise a l’obligation d’indemniser la victime des dommages causés par l’accident.

L’azienda ha l’obbligo di risarcire la vittima per i danni causati dall’incidente.

Das Unternehmen ist verpflichtet, den Geschädigten für die durch den Unfall entstandenen Schäden zu entschädigen.

Virksomheden har pligt til at erstatte offeret for de skader, der er opstået som følge af ulykken.

Firma ma obowiązek zrekompensować poszkodowanemu szkody powstałe w wyniku wypadku.

Společnost je povinna nahradit poškozenému škodu vzniklou v důsledku nehody.

Het bedrijf is verplicht de schade die door het ongeval is ontstaan aan het slachtoffer te vergoeden.

Selskapet har plikt til å erstatte skaden som oppsto som følge av ulykken til den skadelidte.

Företaget är skyldigt att ersätta offret för de skador som uppstått till följd av olyckan.

Компания обязана возместить потерпевшему ущерб, причинённый в результате аварии.

Compania are obligația de a despăgubi victimele pentru prejudiciile produse de accident.

Компанія зобов’язана відшкодувати потерпілому збитки, завдані внаслідок аварії.

A empresa tem a obrigação de indenizar a vítima pelos danos causados pelo acidente.

Công ty có nghĩa vụ bồi thường cho nạn nhân về những thiệt hại phát sinh do tai nạn.

May obligasyon ang kumpanya na bayaran ang pinsalang dulot ng aksidente sa biktima.

บริษัทมีหน้าที่ต้องชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้เสียหายสำหรับความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ

ບໍລິສັດມີໜ້າທີ່ຊົດເຊີຍຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກອຸບັດເຫດໃຫ້ແກ່ຜູ້ເສຍຫາຍ.

Şirket, kazadan kaynaklanan zararı mağdura tazmin etmekle yükümlüdür.

நிறுவனம் விபத்தால் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பாதிக்கப்பட்டவருக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டிய கடமை உள்ளது.

कंपनी पर दुर्घटना से उत्पन्न हुई क्षति की भरपाई पीड़ित को करने का दायित्व है।

A vállalat köteles megtéríteni az áldozatnak a baleset következtében keletkezett kárt.

কোম্পানির দুর্ঘটনায় সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ভুক্তভোগীকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা আছে।

कम्पनीले दुर्घटनाबाट उत्पन्न भएको क्षतिको लागि पीडितलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्ने दायित्व छ।

අනතුරෙන් සිදු වූ හානි සඳහා වින්දිතයාට වන්දි ගෙවීමට සමාගම බැඳී සිටී.

ကုမ္ပဏီသည် မတော်တဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နစ်နာမှုများကို ထိခိုက်နစ်နာသူအား လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။

Компани нь ослын улмаас учирсан хохирлыг хохирогчид нөхөн төлөх үүрэгтэй.

Kompaniya baxtsiz hodisa oqibatida yetkazilgan zararni jabrlanuvchiga qoplab berish majburiyatiga ega.

ក្រុមហ៊ុនមានកាតព្វកិច្ចសងសំណងដល់ជនរងគ្រោះចំពោះការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារគ្រោះថ្នាក់។

A empresa tem a obrigação de indemnizar a vítima pelos danos causados pelo acidente.

公司有義務就意外造成嘅損害向受害者作出賠償。