To prevent the match from being canceled due to rain, the stadium has a large roof to defend against the rain.
雨(あめ)で試合(しあい)が中止(ちゅうし)にならないように、スタジアムには大(おお)きな屋根(やね)があります。屋根(やね)は雨(あめ)を防(ふせ)ぎます。
为了不让比赛因下雨而取消,体育场有一个大屋顶来挡雨。
為了不讓比賽因下雨而取消,體育場有個大型屋頂來遮擋雨水。
비 때문에 경기가 취소되지 않도록, 경기장에는 큰 지붕이 있어 비를 막는다.
Agar pertandingan tidak dibatalkan karena hujan, stadion memiliki atap besar yang melindungi dari hujan.
Agar perlawanan tidak dibatalkan kerana hujan, stadium mempunyai bumbung besar untuk menghalang hujan.
Para que el partido no se cancele por la lluvia, el estadio tiene un gran techo que la protege.
Pour éviter que le match ne soit annulé à cause de la pluie, le stade est doté d’un grand toit qui la bloque.
Per evitare che la partita venga annullata a causa della pioggia, lo stadio ha un grande tetto che la ripara.
Damit das Spiel wegen Regens nicht abgesagt wird, hat das Stadion ein großes Dach, das den Regen abhält.
For at kampen ikke bliver aflyst på grund af regn, har stadionet et stort tag, der holder regnen ude.
Aby deszcz nie spowodował odwołania meczu, stadion ma duży dach, który chroni przed deszczem.
Aby se zápas nemusel kvůli dešti zrušit, má stadion velkou střechu, která před deštěm chrání.
Om te voorkomen dat de wedstrijd door regen wordt afgelast, heeft het stadion een groot dak dat de regen tegenhoudt.
For at kampen ikke skal bli avlyst på grunn av regn, har stadionet et stort tak som holder regnet ute.
För att matchen inte ska ställas in på grund av regn har stadion ett stort tak som skyddar mot regn.
Чтобы матч не отменили из-за дождя, на стадионе есть большая крыша, которая защищает от дождя.
Pentru ca meciul să nu fie anulat din cauza ploii, stadionul are un acoperiș mare care protejează de ploaie.
Щоб матч не скасували через дощ, на стадіоні є великий дах, який захищає від дощу.
Para evitar que o jogo seja cancelado por causa da chuva, o estádio tem um grande teto que impede a entrada da chuva.
Để trận đấu không bị hủy vì mưa, sân vận động có một mái che lớn để chắn mưa.
Para hindi makansela ang laro dahil sa ulan, may malaking bubong ang istadyum na pumipigil sa pagpasok ng ulan.
เพื่อไม่ให้การแข่งขันถูกยกเลิกเพราะฝน สนามกีฬาจึงมีหลังคาขนาดใหญ่เพื่อป้องกันฝน
ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ການແຂ່ງຂັນຖືກຍົກເລີກເນື່ອງຈາກຝົນ, ສະໜາມກິລາມີຫຼັງຄາໃຫຍ່ເພື່ອກັນຝົນ.
Yağmur yüzünden maçın iptal edilmemesi için stadyumda yağmuru engelleyen büyük bir çatı vardır.
மழையால் போட்டி ரத்து ஆகாமல் இருக்க, ஸ்டேடியத்தில் பெரிய கூரை இருந்து மழையைத் தடுக்கும்.
बारिश के कारण मैच रद्द न हो, इसलिए स्टेडियम में एक बड़ी छत है जो बारिश को रोकती है।
بارش کی وجہ سے میچ منسوخ نہ ہو، اس لیے اسٹیڈیم میں ایک بڑی چھت ہے جو بارش کو روکتی ہے۔
Annak érdekében, hogy a meccset ne kelljen elhalasztani az eső miatt, a stadionnak nagy teteje van, amely felfogja az esőt.
כדי שהמשחק לא יבוטל בגלל הגשם, יש לאצטדיון גג גדול שמגן מפני הגשם.
বৃষ্টির কারণে যেন খেলা বাতিল না হয়, তাই স্টেডিয়ামে একটি বড় ছাদ রয়েছে যা বৃষ্টি থেকে রক্ষা করে।
वर्षाका कारण खेल रद्द नहोस् भनेर स्टेडियममा ठूलो छाना छ, जसले वर्षा रोक्छ।
වැසි නිසා තරගය අවලංගු නොවීමට, ක්රීඩාංගණයට වැසි වළක්වන විශාල වහලයක් ඇත.
မိုးကြောင့် ပွဲမဖျက်သိမ်းရအောင် ကစားကွင်းမှာ မိုးကာကွယ်ပေးနိုင်တဲ့ အမိုးအကြီးတစ်ခု ရှိတယ်။
Борооны улмаас тэмцээн цуцлагдахгүй байхын тулд цэнгэлдэх хүрээлэн дээр борооноос хамгаалах том дээвэр бий.
Yomg‘ir sababli o‘yin bekor qilinmasligi uchun stadionda yomg‘irdan himoya qiladigan katta tom bor.
برای اینکه مسابقه بهدلیل باران لغو نشود، ورزشگاه سقف بزرگی دارد که جلوی باران را میگیرد.
لمنع إلغاء المباراة بسبب المطر، يوجد في الملعب سقف كبير يقي من المطر.
ដើម្បីកុំឲ្យការប្រកួតត្រូវលុបចោលដោយសារភ្លៀង ពហុកីឡដ្ឋានមានដំបូលធំមួយសម្រាប់ទប់ភ្លៀង។
Para que o jogo não seja cancelado por causa da chuva, o estádio tem um grande teto que impede a entrada da chuva.
為咗唔畀落雨搞到比賽取消,體育場有個好大嘅屋頂,可以擋雨。
関連する単語
防ぐ
defend (against); prevent (something)
(害・事故・侵入など)を防ぐ / 防止する / 阻止する / 予防する / (危険などから)守る
害(がい)や事故(じこ)などが起(お)きないようにすることです。
防止 / 预防 / 抵御
防止 / 預防 / 防禦
막다 / 방어하다 / 예방하다
mencegah / menangkis serangan / melindungi dari
mempertahankan diri (daripada serangan/ancaman) / menghalang; mencegah (sesuatu) / melindungi; menangkis
prevenir / evitar / defender(se) de/contra
empêcher / prévenir / protéger contre
difendere, proteggere (da) / prevenire, impedire (che accada) / evitare, scongiurare
(gegen etw.) schützen, abwehren / etw. verhindern, vorbeugen
forsvare (mod) / afværge; forhindre / beskytte; værne om
bronić (przed czymś), odpierać / zapobiegać, przeciwdziałać (czemuś) / powstrzymywać, nie dopuszczać (do czegoś)
bránit (se), hájit / zabránit, předejít (něčemu) / odvrátit, zamezit (škodě)
verdedigen (tegen); afweren / voorkomen; verhinderen / beschermen
forsvare seg mot; verge / forhindre; hindre
försvara sig mot / förebygga / hindra
защищать, оборонять (от чего‑л.) / предотвращать, пресекать (что‑л.)
a apăra (împotriva cuiva/a ceva); a respinge un atac / a preveni; a împiedica (să se întâmple) / a proteja; a feri (de un pericol)
захищати (від) / оборонятися від / запобігати (чомусь)
impedir; evitar / prevenir / defender; proteger (contra algo)
ngăn chặn / phòng ngừa / bảo vệ khỏi
pigilan / hadlangan / salagin
ป้องกัน; คุ้มกัน / ขัดขวาง; ยับยั้ง / ป้องกันไม่ให้เกิด
ປ້ອງກັນ / ຂັດຂວາງ / ຕ້ານທານ
savunmak, korumak / önlemek, engellemek / (zararı) bertaraf etmek
தற்காத்துக்கொள் / தடுக்க / முன்கூட்டியே தடுப்பு செய்
रोकना / बचाव करना / प्रतिरक्षा करना
دفاع کرنا / روکنا / بچاؤ کرنا
megvéd (vmi ellen) / megakadályoz, megelőz (vmit) / elhárít, kivéd
להגן (מפני) / למנוע / להדוף
প্রতিরোধ করা; রক্ষা করা / নিবারণ করা; আটকানো / বাধা দেওয়া
रक्षा गर्नु / रोक्नु / निवारण गर्नु
රක්ෂා කිරීම / වළක්වීම / පාලනය කර නවත්වීම
တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ကာခံသည်
(дайралт, аюул зэргээс) хамгаалах, хамгаалан сэргийлэх / (муу зүйл, осол зэргийг) урьдчилан сэргийлэх, болиулах
himoya qilmoq, mudofaa qilmoq / oldini olmoq, to‘sqinlik qilmoq / saqlab qolmoq, asramoq
جلوگیری کردن (از چیزی) / دفع کردن؛ دفاع کردن (در برابر) / محافظت کردن
يَمنَع / يَتَصَدّى لِـ / يَدافِع ضِدّ / يَقي / يَحمي
ការពារ / ទប់ស្កាត់ / បង្ការ
defender; proteger contra / impedir; evitar / resguardar
防止 / 防禦 / 阻止
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
防ご
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
